Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Soutanelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOUTANELLE

französisch soutanelle, zu: soutane, Soutane.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOUTANELLE EM ALEMÃO

Soutanelle  [Soutanẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTANELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soutanelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUTANELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Soutanelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Soutanelle

batina

Soutane

Soutane é uma parte superior em forma de nó de um clérigo católico, copta ou anglicano, com mangas estreitas. O único mantidão para se aproximar do clero é chamado Soutanelle. Soutane ist ein mit engen Ärmeln versehenes knöchellanges Obergewand eines katholischen, koptischen oder anglikanischen Geistlichen. Das nur knielange Bekleidungsstück für angehende Geistliche heißt dagegen Soutanelle.

definição de Soutanelle no dicionário alemão

Casaco Frock do clero católico atingindo o joelho. bis ans Knie reichender Gehrock der katholischen Geistlichen.
Clique para ver a definição original de «Soutanelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOUTANELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOUTANELLE

Soupir
Sour
Sour Cream
Sourdine
Sousafon
Souschef
Souschefin
Soussol
Soutache
soutachieren
Soutane
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOUTANELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Stelle
Tabelle
Tschinelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Sinônimos e antônimos de Soutanelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOUTANELLE»

Soutanelle wörterbuch soutanelle Grammatik Soutane engen Ärmeln versehenes knöchellanges Obergewand eines katholischen koptischen oder anglikanischen Geistlichen knielange Bekleidungsstück für angehende Geistliche heißt dagegen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic nẹl Sutanelle soutane ↑Soutane heute kaum noch getragener Knie reichender bedeutet fremdwörter http kurze Soutane kath Geistlichen ital Kreuzgang thema anzeigen kirchliche kuriositäten besonders Jesuiten beliebt Wenn nach Bildern Rupert Mayer sucht wird sicher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionnaire Tout partie article extrait Académie française huitième édition mais être modifié depuis wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes französisch reverso Franzosisch Antonym Siehe auch soutenable soutanette sautelle grosse kunstlexikon hartmann

Tradutor on-line com a tradução de Soutanelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUTANELLE

Conheça a tradução de Soutanelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Soutanelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Soutanelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Soutanelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soutanelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soutanelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Soutanelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Soutanelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Soutanelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soutanelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Soutanelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soutanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soutanelle
190 milhões de falantes

alemão

Soutanelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Soutanelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Soutanelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soutanelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soutanelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Soutanelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Soutanelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soutanelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soutanelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soutanelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Soutanelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soutanelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soutanelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soutanelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soutanelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soutanelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Soutanelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUTANELLE»

O termo «Soutanelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Soutanelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Soutanelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Soutanelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Soutanelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOUTANELLE»

Descubra o uso de Soutanelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Soutanelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Schon früher wurde eine neue Art Frührock, Soutanelle, erwähnt, die man ganz im Schnitt einer Soutane aus vier graben Blatt Flanell ohne Gürtel oder Zug macht, und die wegen ihrer Bequemlichkeit sehr viel Nachahmung findet.
2
Rundschau in kirchlichen Lebensgebieten Deutschland's, ...
Klerikalischer erscheint der bayerische Geistliche im ganz schwarzen Rocke, oder in der neuerlich mehr verbreiteten Soutanelle, und meistens in kurzen Beinkleidern mit Schuh und Strümpfen. Im südwestlichen Deutschland und hinab am ...
Johann B. Salfinger, 1846
3
Das leben des seligen Laurentius von Brundusium: Generals ...
Nachdem Julius mtt der srommen Familie seines Onkels bekannt gemacht war, schlug man ihm vor 7 den Habit der Eonventualen mit der Soutanelle zu vertauschen,- da diese die vorgeschriebene Tracht der Kleriker von St. Markus war, ...
Ludovicus von der Schulenburg, 1863
4
Demut und Standesbewusstsein: Rekrutierung und Lebenswelt ...
Neben der Soutane wurde immer häufiger auch die bequemere Soutanelle getragen. Sie war etwa 1905 die Alltagskleidung des Pfarrers von Erbach3145. Ebenso trug laut Bericht des Dekans auch der Neustädter Pfarrer im Alltag die ...
Martina Rommel, 2007
5
Geschichte des kirchlichen Lebens in den deutschsprachigen ...
Jahrhunderts verbreitete sich besonders in den unter französischem Einfluß stehenden Rheinlanden neben dem Talar wieder die Soutane, doch wurde sie aus praktischen Gründen meist kürzer getragen und als Soutanelle bezeichnet.
Erwin Gatz, 1995
6
Dechant Josef Lodde, Coesfelds Fels in der braunen Flut: ...
Von der Kleidung her trug er, wie es damals für katholische Geistliche üblich war, eine halblange Soutane (die sog Soutanelle). Da er nur noch wenige Haare auf seinem ansonsten kahlen Haupte zählte, trug er meistens einen breitkrem- ...
Hans-Karl Seeger, 2012
7
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
ttii»». span. snlsu», Unterrock) der Leibrock der katholischen Geistlichen, ein faltcnlos herunterhängender, langer Rock mit engen Ärmeln unter dem Obcrkleide; auch «fe der geistliche Stand selbst; Soutanelle, f. ein kurzer Lcibrock.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
8
Der Zimmernschen Totentanz und seine Copien
Allen Cleri- kern gemeinschaftlich ist die Soutane, beim Papste weiss, violett bei der hohen Geistlichkeit, sonst dunkelfarbig oder gelb, nur der Caplan hat sich eine Soutanelle angezogen. Darüber haben Papst und Bischof die hyacinthfarbige ...
Ernst Heiss, 1901
9
Jüdische, christliche, muslimische Lebenswelten der ...
Soutanelle, ein schwarzer Gehrock mit der Knöpfung einer Soutane, die aber von der Taille an offen war; dazu gehörte ein Einsteckkragen bzw. Kollar.“ Schon die Seminarordnungen bemühten sich nach Kräften, das priesterliche Auftreten für ...
Rupert Klieber, 2010
10
Katalog frühester Erzeugnisse der Druckerkunst der T.O. ...
(1450—1460.) ( St. Christophe portant l'enfant Jésus vêtu avec manteau et soutanelle, du milieu du 15' siècle.) Auf der rechten Seite des Bildes kniet ein Mönch mit Laterne und Spitzhammer. Ueber demselben im Hintergrunde eine Kirche auf ...
August Christian Adolf Zestermann, 1872

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUTANELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Soutanelle no contexto das seguintes notícias.
1
A 20 ans, Vincent Lefebvre a été intronisé chariton dans la charité ...
n La soutanelle est une petite soutane. Ce vêtement qui descend au-dessous des genoux permet d'uniformiser davantage les tenues. n La dalmatique ou tabar ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Le triste poisson d'avril de l'Evêché de Tours
Et il n'est pas question de soutane au presbytère ni souvent même de soutanelle à la paroisse. Il est donc important de nous poser la question suivante : oui ou ... «Médias-Presse-Info, abr 15»
3
Radek Krolczyk: Wenzel Storch im Gespräch über Päpste, Väter und ...
Es mag auch sein, dass betuchte Pfarrherrn ein kleines Medaillon unter der Soutanelle trugen, in dem die herausgerissenen Seiten, mehrfach gefaltet oder ... «Jungle World, mar 13»
4
Die Kutte macht noch keinen Mönch. Keine Kutte noch weniger ...
Soutanelle] ist, verschieden von der Art der Kleidung der Laien zu sein hat und konform der Würde und Sakralität des Amtes. Schnitt und Farbe müssen von der ... «Katholisches, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soutanelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/soutanelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z