Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soutenieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOUTENIEREN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOUTENIEREN EM ALEMÃO

soutenieren  souteni̲e̲ren [zutə…], [sutə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTENIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
soutenieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo soutenieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SOUTENIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «soutenieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soutenieren no dicionário alemão

suporte, reivindicação. unterstützen, behaupten.

Clique para ver a definição original de «soutenieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SOUTENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich souteniere
du soutenierst
er/sie/es souteniert
wir soutenieren
ihr souteniert
sie/Sie soutenieren
Präteritum
ich soutenierte
du souteniertest
er/sie/es soutenierte
wir soutenierten
ihr souteniertet
sie/Sie soutenierten
Futur I
ich werde soutenieren
du wirst soutenieren
er/sie/es wird soutenieren
wir werden soutenieren
ihr werdet soutenieren
sie/Sie werden soutenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe souteniert
du hast souteniert
er/sie/es hat souteniert
wir haben souteniert
ihr habt souteniert
sie/Sie haben souteniert
Plusquamperfekt
ich hatte souteniert
du hattest souteniert
er/sie/es hatte souteniert
wir hatten souteniert
ihr hattet souteniert
sie/Sie hatten souteniert
conjugation
Futur II
ich werde souteniert haben
du wirst souteniert haben
er/sie/es wird souteniert haben
wir werden souteniert haben
ihr werdet souteniert haben
sie/Sie werden souteniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich souteniere
du soutenierest
er/sie/es souteniere
wir soutenieren
ihr soutenieret
sie/Sie soutenieren
conjugation
Futur I
ich werde soutenieren
du werdest soutenieren
er/sie/es werde soutenieren
wir werden soutenieren
ihr werdet soutenieren
sie/Sie werden soutenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe souteniert
du habest souteniert
er/sie/es habe souteniert
wir haben souteniert
ihr habet souteniert
sie/Sie haben souteniert
conjugation
Futur II
ich werde souteniert haben
du werdest souteniert haben
er/sie/es werde souteniert haben
wir werden souteniert haben
ihr werdet souteniert haben
sie/Sie werden souteniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soutenierte
du souteniertest
er/sie/es soutenierte
wir soutenierten
ihr souteniertet
sie/Sie soutenierten
conjugation
Futur I
ich würde soutenieren
du würdest soutenieren
er/sie/es würde soutenieren
wir würden soutenieren
ihr würdet soutenieren
sie/Sie würden soutenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte souteniert
du hättest souteniert
er/sie/es hätte souteniert
wir hätten souteniert
ihr hättet souteniert
sie/Sie hätten souteniert
conjugation
Futur II
ich würde souteniert haben
du würdest souteniert haben
er/sie/es würde souteniert haben
wir würden souteniert haben
ihr würdet souteniert haben
sie/Sie würden souteniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soutenieren
Infinitiv Perfekt
souteniert haben
Partizip Präsens
soutenierend
Partizip Perfekt
souteniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOUTENIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOUTENIEREN

soutachieren
Soutane
Soutanelle
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen
souverän

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOUTENIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de soutenieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOUTENIEREN»

soutenieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Soutenieren zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig große fremdwörterbuch deacademic zutə auch gleichbed soutenir dies über altfr sostenir Vulgärlat sustinere veraltet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort deutscher Fragen nach kreuzworträtsel hilfe wort suchen Alle Lösung

Tradutor on-line com a tradução de soutenieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUTENIEREN

Conheça a tradução de soutenieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de soutenieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soutenieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

soutenieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soutenieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soutenieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soutenieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soutenieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soutenieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soutenieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soutenieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutenieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soutenieren
190 milhões de falantes

alemão

soutenieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soutenieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soutenieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soutenieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soutenieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soutenieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soutenieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soutenieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soutenieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soutenieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soutenieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soutenieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soutenieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutenieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soutenieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soutenieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soutenieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUTENIEREN»

O termo «soutenieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soutenieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soutenieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «soutenieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUTENIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soutenieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soutenieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre soutenieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOUTENIEREN»

Descubra o uso de soutenieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soutenieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgewählte militärische Schriften: grande stratégie des 19. ...
Die Vortruppen, so Dörfer, Ravins, Hecken vor der Front besetzen, dürfen nie, wenn der Feind mit Macht anrückt, ihre Posten soutenieren, nie sou- teniert werden. – Ein Hauptfehler, den wir bei jeder Gelegenheit in diesem Kriege begingen.
Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), Rainer Hauser, 2004
2
Magazin für Ingenieur und Artilleristen
Retrait -Logementen herausgehen, seine Arbeiter verjagen und wieder retirieren , ehe und bevor diejenige, so die Arbeiter bedecken und soutenieren sollen, sich mit ihnen melieren können , und dieses werden die Belagerte so viel leichter ...
Andreas Böhm, 1777
3
Bd. Von der Aufstellung des Regimentes im Jahre 1683 bis zum ...
... ersteren soutenieren können, im Falle sie vom Feinde zurückgetrieben würden , wobei diejenigen, so vom Feinde zurückgetrieben werden, wohl achthaben müssen, dass sie sich nicht auf die Escadronen werfen, die sie soutenieren sollen, ...
Robert Rainer von Lindenbüchel (Ritter.), 1894
4
Jean Paul's sämmtliche Werke
... er Kraft und Witz und Scherz überflüssig besitze, um den Buffo's- Charakter des Teufels in alt - christlichen Mysterien jedesmal zu soutenieren und zu improvisieren — und als ich endlich bemerkte, daß nur die Finsterniß ihn verhindert hätte, ...
Jean Paul, 1827
5
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
... dann selbst im Kabinett ein und machte darauf aufmerksam, sich angesichts seiner Schulden nicht länger soutenieren zu können, weshalb er um einen zivilen Posten bat. Am 22.12. entgegnete ihm der Landesherr indes: Nr. 445, ...
Rolf Straubel, 2012
6
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
Daraufhat ihm Wolfgang am 2. Juni 1781 geantwortet:»Die Wiener sind wohl Leute, die gern abschießen,–aber nuramTheater; undmein Fach istzu beliebt hier ,als daß ich mich nicht soutenieren sollte.Hierist doch das Klavierland! – Und dann ...
Karl Storck, 2013
7
Die eine Kirche und das zweifache Recht
"Werden die kirchlichen Gesellschaften »in ihren Rechten und derselben Ausübung gekränkt, so müssen sie den weltlichen Arm anrufen, daß er Zwangsmittel diesfalls gebrauche, um die Gesellschaften in ihren Rechten zu soutenieren«5.
8
Feldzuege der alliirten Armee in den Jahren 1757 bis 1762 ...
Er sollte bei Hoff ein Lager nehmen, um den Erbprinzen (der noch g Schwadronen Husaren bei sich hatte) im Rücken zu sichern und ihn nöthi- genfalls zu soutenieren. Nachmittags brachte die Armee durch eine Bewegung rechts ihren ...
Johann Wilhelm von Reden, 1805
9
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Und besetze keiner ein größer Terrain als er soutenieren kann, und als der Fuß der Religion bedarf! etc etc. DER CHAN: 'HaleschschoNg 'Seira. 'NipoNipol. Herr Lessing gefällt mir. Sollte er wohl Lust haben nach Japan zu gehen? ASMÜS: ...
Matthias Claudius, 2012
10
Sammlung einiger Prosaischen Schriften
Leben lu» stig, und sagte, daß sie einer Philosophie nicht recht traue , die nicht herzhaft genug sei, sich mitten in der grossen Welt zu soutenieren. Ich sagte ihr: Daß das, was sie einen Mangel der Herzhaftigkeit nenne, vielleicht eben eine ...
Christoph Martin Wieland, 1758

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. soutenieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/soutenieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z