Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spannrahmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNRAHMEN EM ALEMÃO

Spannrahmen  Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNRAHMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spannrahmen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNRAHMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spannrahmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spannrahmen

estendal

Spannrahmen

Um quadro de aperto é uma máquina têxtil para o tratamento térmico de tecidos e tecidos de malha em ampla forma. O material têxtil é conduzido pelos chamados campos da armação de aperto, onde é transbordado de ar aquecido. Um quadro de aperto tem 6 a 10 campos, que podem ter diferentes temperaturas. Assim, num quadro tensor, o material têxtil não pode ser apenas seco, mas também tratado termicamente para consertar o corante. Os processos de secagem exigem uma temperatura mais baixa do que as fixações. O mecanismo de transporte do têxtil através do quadro de aperto é baseado em correntes que estão localizadas nos dois lados da armação de aperto. O tecido está ligado a essas cadeias. As correntes de grampo ou agulha são usadas como um mecanismo de fixação. As armações de aperto também podem ser usadas como agregado no revestimento têxtil para têxteis elásticos. Além dos transportes, os quadros de fixação também são distinguidos de acordo com o tipo de aquecimento. Existem: ▪ Aquecimento a gás direto ▪ Indireta com óleo térmico ▪ Indireta com vapor ... Ein Spannrahmen ist eine Textilmaschine zur Wärmebehandlung von Gewebe und Gewirke in breiter Form. Das textile Gut wird durch sog. Felder des Spannrahmens gefahren, wo es mit erhitzter Luft über- bzw. durchströmt wird. Ein Spannrahmen hat i.d.R. 6 bis 10 Felder, die unterschiedliche Temperaturen aufweisen können. So kann in einem Spannrahmen das textile Gut nicht nur getrocknet, sondern auch zur Fixierung von Farbstoff wärmebehandelt werden. Trocknungsprozesse benötigen eine geringere Temperatur als Fixierungen. Der Transportmechanismus des Textils durch den Spannrahmen basiert auf Ketten, die an den beiden Seiten des Spannrahmens liegen. Das Textil wird auf diesen Ketten befestigt. Als Befässtigungsmechanik dienen Kluppen- oder Nadelketten. Spannrahmen können als Aggregat auch in der Textilbeschichtung für elastische Textilien eingesetzt werden. Neben dem Transport werden Spannrahmen auch nach der Art der Beheizung unterschieden. Es gibt: ▪ Direkt Gas beheizt ▪ Indirekt mit Thermoöl ▪ Indirekt mit Dampf...

definição de Spannrahmen no dicionário alemão

Quadro em que algo é apertado ou apertado em algo. Rahmen, in den etwas eingespannt oder in dem etwas festgeklemmt wird.
Clique para ver a definição original de «Spannrahmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Goldrahmen
Gọldrahmen [ˈɡɔltraːmən]
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNRAHMEN

Spanner
Spannerin
spannfähig
Spanngardine
Spannhang
Spannkraft
Spannlaken
Spannreck
Spannsäge
Spannsatz
Spannschloss
Spannstich
Spannstoff
Spannstoß
Spannstütz
Spannteppich
Spannung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Sinônimos e antônimos de Spannrahmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNRAHMEN»

Spannrahmen spannrahmen für banner stellwand poster häkelarbeiten Wörterbuch insektenschutz seidenmalerei eine Textilmaschine Wärmebehandlung Gewebe Gewirke breiter Form textile wird durch Felder Spannrahmens gefahren erhitzter Luft über neher systeme bedrucken hängen stellen haben Wahl zwischen Wand Stellwänden Systeme sind ideal Fenster fliegengitter bausatz amazon WEISS FENSTER FLIEGENGITTER BAUSATZ Amazon Garten technische informationen Inhaltsverzeichnis Serie gefederte Winkellaschenmontage geschraubten Winkellaschen Aluminium stoffdruck ladenbau Grossformatige Stoffdrucke Ladenbau Ausstellungen Messen Spannrahmen… Dekoelement Büroräume metallklemmen Posterspannrahmen Formaten jalousiescout JAROLIFT Fliegengitter Ersatzteil Willkommen beim spannmax spannerei Spannerei Gardinenspannerei Bamberg Spannmax Klöppeln Handarbeiten außen einfache lösung hausfux Außen Montage Fliegengitters Fensterblendrahmen maßangefertigter eignen sich allem Damit Fliegenschutz passt dieser Shop Fenstermaße angepasst soflex® grafikrahmen sommer lichtwerbung unbeleuchtet Aluminiumprofil silber eloxiert Verschiedene Oberflächenveredelungen Anfrage Rahmensystem Igepa group aluminium displaysysteme siebdruck fastframe Zubehör Preis

Tradutor on-line com a tradução de Spannrahmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNRAHMEN

Conheça a tradução de Spannrahmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spannrahmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spannrahmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉幅机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натяжной крюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estendal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড় মেলার জন্য কাঠাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tenter
190 milhões de falantes

alemão

Spannrahmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직물을 펴서 말리는 틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy căng vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tEnter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gergef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozciągarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натяжна гак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tenter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spannrahmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNRAHMEN»

O termo «Spannrahmen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spannrahmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spannrahmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spannrahmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNRAHMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spannrahmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spannrahmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spannrahmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNRAHMEN»

Descubra o uso de Spannrahmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spannrahmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beitrag zur Entwicklung einer elastischen Linse variabler ...
Um diese Fehlerquelle auszuschließen, wurden die Labormuster in einem eigens gefertigten Spannrahmen vermessen. Der Spannrahmen ist eine statische Vorrichtung, die eine Randverschiebung realisiert. Er besteht aus einem starren ...
Wolfgang Rückert, 2009
2
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
Die Orgelflügel bestehen aus zwei hölzernen Spannrahmen, die das Gerüst für die beidseitig aufgezogene Leinwand bilden. Sie sind maximal je 198 cm hoch und 96 bzw. 92 cm breit und nicht völlig spiegelgleich, da der spitzwinklige Teil ...
‎1991
3
Substrat- und Textilbeschichtung: Praxiswissen für Textil-, ...
Abb. 3.34 Rutschmulde 3.3.5 Spannrahmen Der Spannrahmen dient dem Spannen und Breithalten des Trägermaterials über die erforderliche Breite. Das Trägermaterial wird nach der ersten Be- schichtung unter Spannung in den ersten ...
Andreas Giessmann, 2003
4
Die zahnmedizinische Fachangestellte: das große Handbuch für ...
Seite 12 Abb. 19: Aufgespannter Kofferdam Spannrahmen Der Kofferdam wird mit einem außerhalb des Mundes befindlichen Spanngurt oder Rahmen aufgespannt (Abbildung 19). Spannrahmen Alle erhältlichen Spannrahmen weisen Dorne ...
Andreas Fuhrmann
5
BPS-Totalprothetik: mit System zum Ziel
Abb. 183 Die im Spannrahmen eingebrachte Küvette wird mit drei Tonnen belastet Injektion und Polymerisation Die Küvette wird nun in den Spannrahmen gesetzt und unter einer ölhydraulischen Presse mit 3 Tonnen belastet (Abb. 183).
Kurt Fiedler, 2003
6
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Der provisorische Spannrahmen § 222. Das Format des provisorischen Spannrahmens ist beliebig. Die berühmten Restauratoren in Paris haben eine unglaubliche Menge an Spannrahmen jeglicher Größe und immer wenn sie einen ...
Bettina Achsel, 2012
7
Endodontie
Kofferdam a b c Standardtechniken ○ Technik 1: – gelochten Kofferdamgummi über den Zahn stülpen – mit Zahnseide in die Approximalräume drü- cken – Klammer aufsetzen – am Spannrahmen arretieren ○ Technik 2: – Klammer aufsetzen ...
Michael Hülsmann, 2008
8
Phasenseparation von O-W-Emulsionen durch Koaleszenz in ...
Dabei wird die eingespannte Membran zusätzlich durch Formschluß einer auf dem 40 mm- Durchmesser umlaufenden, winzigen Nase der Klemmscheibe mit ihrer entsprechenden Nut im unteren Spannrahmen gegen seitliches Verrutschen ...
Sandra Hoffmann, 1999
9
MES - Grundlage der Produktion von morgen
Prozesse am Spannrahmen werden (zur Qualitätskontrolle) mit Hilfe des MES vollautomatisch ausgesteuert, aufgezeichnet und überwacht. Die aus dem Spannrahmen resultierenden Fertigstücke werden dem Versand zur Nachkontrolle und ...
Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008
10
Einführung in die Zahnerhaltung
Lochschablonen Spannrahmen KofferdamLochzange KofferdamKlammern KofferdamApplikation als dünnes Gummi. Für die Routinebehandlung in der restaurativen Zahnheilkunde eignet sich Kofferdam-Gummi der Stärke 0,25 mm. Es gibt ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNRAHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spannrahmen no contexto das seguintes notícias.
1
Junger Musiker will hoch hinaus
... Spannrahmen wird der talentierte Schüler der Musikschule Dornbirn als Solist auftreten und ein russisches Stück zum Besten geben. «Vorarlberger Nachrichten, dez 16»
2
Jobabbau: Kremser Eybl droht „Aus“
Ab Jänner 2017 soll mit der schrittweisen Verlagerung der noch laufenden Produktion (Spannrahmen, Waschmaschine, Kaschierung, Färben und Kettwirken) ... «NÖN.at, dez 16»
3
Mitreißendes Benefizkonzert zum ersten Advent
Das von Spannrahmen-Saalmanagerin Nicole Speckle zur Charity umfunktionierte Weihnachtskonzert „Wihnächta wie früohr“ am Sonntagabend war bis auf ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
4
Unverzichtbar für die Firma
... Vedat Egin, Schichtmeister in der Abteilung Appretur, Nihat Dogan, tätig in der Vorbehandlung und an der Wet-Tex und Imam Kabakci, tätig am Spannrahmen ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
„Winächta wie früher“ als Benefizkonzert
Wolfgang Verocai und Freunde singen und spielen am Sonntag, den 27. November um 17 Uhr eine vorweihnachtliche Feierstunde im Harder Spannrahmen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
6
Holzkisten, Schwemmholz und 90 Krippen
Der Krippenverein Hard lädt heuer erstmals schon am 19. und 20. November zur Krippenausstellung in den Spannrahmen. Harder Krippenausstellung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
Canvasi GmbH & Co. KG: Breathing Color, US Marktführer von Inkjet ...
Nick Friend, Geschäftsführer Breathing Color: "Canvasi, bekannt für exzellenten Service, Premium Leinwand und Spannrahmen, ist der ideale Partner für uns. «Tagesspiegel, set 16»
8
Singgemeinschaft spannt Rahmen „Vom Ohrwurm zum Traum“
Am 25. Juni 2016 musizierte die Singgemeinschaft Hard im nagelneuen Harder Veranstaltungszentrum Spannrahmen vor einem ausverkauften Saal. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»
9
Iran: Stoff für den Aufschwung
Überall auf der Welt stehen heute noch die sogenannten Spannrahmen, meterlange Anlagen, Kästen aus grünem oder blauem Blech, die die Stoffe nach dem ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Marke Vorarlberg verbindet: Vorarlberger Tourismusforum mit ...
Wien (TP/OTS) - Beim diesjährigen Vorarlberger Tourismusforum am Dienstag, 14.6., trafen sich rund 300 Branchenvertreter im neuen „Spannrahmen“ in Hard. «Tourismuspresse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannrahmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannrahmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z