Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spannteppich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNTEPPICH EM ALEMÃO

Spannteppich  Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNTEPPICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spannteppich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNTEPPICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spannteppich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spannteppich

tapete

Teppichboden

Como um piso de tapete, um tapete suíço, uma cobertura de piso têxtil é coberta, que cobre o chão de uma sala por toda parte. O piso do tapete pode ser feito por vários métodos: flocagem, bastões de aderência, agulhas, tufagem, tecelagem ou tricô. Podem ser utilizados vários materiais de fibra. Naturalmente, os materiais de fibra vegetal são algodão, juta, linho, coco, cânhamo e sisal, materiais de animais naturais são lã, cabelo e seda. Os materiais de fibras quimicamente celulósicas são viscose e fibras celulósicas e fibras sintéticas sintéticas são poliamida, poliéster, poliacrílico e polipropileno. Essas fibras são processadas em tecidos de pilha ou planos. As camadas úteis podem ser projetadas como noose, suede, pull / cut or cut / loop. O piso do tapete pode ser vagamente colocado, colado, encravado ou tenso. Colocação do piso de tapete O revestimento de parede geralmente é limitado por um rodapé de dois a três centímetros de altura. Isso geralmente consiste em plástico, no qual uma faixa do material é colada, ou apenas do produto, que é fechado no topo da borda visível. Als Teppichboden, schweizerisch Spannteppich, bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol-Verfahren, Nadeln, Tufting, Weben oder Wirken. Dabei können verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz kommen. Natürlich-pflanzliche Fasermaterialien sind Baumwolle, Jute, Flachs, Kokos, Hanf und Sisal, natürlich-tierische Materialien sind Wolle, Haare und Seide. Chemisch-cellulosische Fasermaterialien sind Viskose und Zellwolle und synthetische Kunstfasern sind Polyamid, Polyester, Polyacryl und Polypropylen. Diese Fasern werden zu Pol- oder Flachgewebe verarbeitet. Die Nutzschichten können als Schlinge, Velours, Zug/Schnitt oder Cut/Loop ausgebildet werden. Teppichboden kann lose verlegt, verklebt, verklettet oder verspannt werden. Verlegen von Teppichboden Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter hohe Sockelleiste. Diese besteht häufig aus Kunststoff, in die ein Streifen des Materials eingeklebt wird, oder nur aus der Ware, die an der oben liegenden Sichtkante umkettelt ist.

definição de Spannteppich no dicionário alemão

Pavimento em carpete ou carpetes semelhantes anexados ao chão nas bordas. an den Rändern am Fußboden befestigter Teppichboden oder ähnlicher teppichartiger Fußbodenbelag.
Clique para ver a definição original de «Spannteppich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNTEPPICH


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNTEPPICH

Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge
Spannsatz
Spannschloss
Spannstich
Spannstoff
Spannstoß
Spannstütz
Spannung
Spannung führend
Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNTEPPICH

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

Sinônimos e antônimos de Spannteppich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPANNTEPPICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spannteppich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spannteppich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNTEPPICH»

Spannteppich Teppichboden spannteppich verlegen anleitung reinigen entfernen preise Wörterbuch kaufen schweizerisch bezeichnet einen textilen Bodenbelag vollflächig Boden eines Raumes bedeckt kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden Beflocken haushalt wohnung teppich gutefrage kurzem über Boden gelaufen Oberfläche Teppichboden wird eine weiche Unterlage gespannt selber auslegen helpster Welche Vorbereitungen treffen beachten muss zuerst Untergrund Teppich verlegt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spannteppiche haus milchbuck gmbh Tuftung Authentischer Stil sanft Behaglich gehobenen Wohnkomfort führen alle Spannteppichmarken Trettford Vorwerk flooring wohl materialgerechteste umweltschonendste Teppichbodenverlegung stellt verspannen Entgegen Entwicklung openthesaurus Gefundene schweiz spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS forum wohnen urbia Plattenwohnung gezogen Haus wurde erbaut damals noch hier üblichen ausgestattet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen heidler spanndeckenfachbetrieb eigene montagen Komfort leisen

Tradutor on-line com a tradução de Spannteppich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNTEPPICH

Conheça a tradução de Spannteppich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spannteppich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spannteppich» em alemão.

Tradutor português - chinês

Spannteppich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spannteppich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spannteppich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spannteppich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spannteppich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spannteppich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spannteppich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spannteppich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spannteppich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spannteppich
190 milhões de falantes

alemão

Spannteppich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spannteppich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spannteppich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spannteppich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spannteppich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spannteppich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spannteppich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spannteppich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spannteppich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spannteppich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spannteppich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spannteppich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spannteppich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spannteppich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spannteppich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spannteppich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spannteppich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNTEPPICH»

O termo «Spannteppich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spannteppich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spannteppich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spannteppich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNTEPPICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spannteppich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spannteppich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spannteppich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNTEPPICH»

Descubra o uso de Spannteppich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spannteppich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bauzeitung
1 ntersurhungen und entsprechende Nachweisrechnungen für rine Decke mit 100 mm Spiegeldicke ergaben, daß mit den im Vergleich bestätigten Vorzugslösungen ..Spannteppich" bzw. „Likolit Kxtra" die bauphysikalischen Anforderungen ...
2
Werk/Oeuvre
Suchen Sie einen Spannteppich - müssen Sie sich WESSEX und YORK ansehen! CarpetTrades Ltd. Kidderminster J. Crossley & Sons Halifax International NOVORIT ist kein gewöhnliches Fastäfer iovo Edelfurnier Blindfurnier NOVORIT ist.
3
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Solche textilen Bodenbeläge können entweder vollflächig verklebt oder lose verlegt, bzw. an den Rändern gespannt (Spannteppich) werden. Keramische Platten mit Oberflächenglasur werden bevorzugt in Sanitärräumen verlegt. Keramische ...
Guido F. Moschig, 2008
4
Dem Tod entflogen
Nach gut einer Minute Fahrt erreichten wir unseren Bungalow, der sich als kleines rundes Haus entpuppte und aus einem Schlafzimmer mit dickem Spannteppich, einem Rattantisch mit zwei dazugehörigen Stühlen und zwei grossen Betten ...
Gerhard F. Sporis, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1995, i; A) - Vgl. Leintuch Spannteppich CH der; -(e)s, -e: /TEPPICHBODEN A D durchgehender textiler Bodenbelags Die ... Gruppe aus den USA schaut Mats und mich ... erstaunt an, als wir mit unseren schweren Wanderschuhen ... über den ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
«Cocktail party»" In einem Salon mit kurzflorigem Spannteppich und dem anschliessenden gedeckten Gartenvorplatz treffen sich mehr oder weniger gleichaltrige, gut situierte Gäste zur sommerlichen Party; wer Gastgeberin ist und das Buffet ...
Fritz Franz Vogel, 2006
7
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
... das Cheminée der Teppichboden der Spannteppich der Spannteppich der Schrank der Kasten der Kasten umziehen (über-)siedeln zügeln frisch gestrichen frisch gestrichen neu gemalt der Hausmeister der Hausmeister der Abwart 1 555  ...
Christian Seiffert, 2009
8
Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...
... einheitliches Mobiliar, Parkett oder guter Fußbodenbelag (Auslegware, Spannteppich), WC im Haus. b) Mindestmöblierung Kombinierter Kleider- Wäscheschrank, Ablage und Leuchte Tisch mit Decke, Spiegel mit Pro Bett Nachttisch bzw.
Thomas Schaufuß, 2011
9
Provisorische und Transiträume
(Stamm 2008: 35—36) Der Spannteppich wird zum Symbol für provisorische, unsichere Verhältnis— se. Gefühle von Geborgenheit und Urvertrauen sind unter solchen Bedingungen unmöglich. So antwortet Kathrine auch auf die Frage, wo ...
Miriam Kanne, 2013
10
Opernball:
Ich erzählte ihm von den Löchern im Spannteppich. »Ich weiß«, antwortete er mit beneidenswerter Seelenruhe. »Vor Ihrem Eintreffen habe ich ein paarmal nach ihm gesehen. Fred wird jetzt ohnedies immer müder und bald aufhören mit ...
Josef Haslinger, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNTEPPICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spannteppich no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn die Silvester-Party aus dem Ruder läuft Wer haftet für Schäden?
Statt Pfeifen und Ballone auszuspucken, dreht sich die angezündete Tischbombe zweimal um die eigene Achse und kippt dann auf den Spannteppich, wo sie ... «BLICK.CH, dez 16»
2
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Die Buchhandlung Laubschad zeichnet als Küche für viele, besonders für literarische Gerüchte. Unter den flüsternden Büchern, auf dem Spannteppich und in ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
3
Wie die Schweizer den Muslim wollen
Ein Einziger betet noch, Mekka zugewandt, auf dem dicken roten Spannteppich, während ein anderer diesen ein paar Meter daneben schon staubsaugt. «az Aargauer Zeitung, out 16»
4
Karneval des Hasses
Es ist ein Hotel, wie es Hunderttausende gibt in diesem Land, Spannteppich am Boden, Gummibaum in der Ecke. An diesem Wochenende aber sind hier ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Freikirchenkapelle wird zur Belastung
Auf dem Spannteppich in der Kapelle liegt ein herrenloser Fussball. Er ist ein Überbleibsel eines Flohmarkts, der hier stattgefunden hat. Goldene Buchstaben ... «Der Landbote, jun 16»
6
Der Schlüssel in die billige Wohnung
Und den Parkettboden wird man vergeblich suchen: Die Wohn- und Schlafzimmer in der gesamten Wohnhausanlage wurden standardmäßig mit Spannteppich ... «derStandard.at, jun 16»
7
- Juni 2016: Such ich von oben Muster
Lasst euch von dem inspirieren, was Ann Cotten in ihrem Text „Unendlicher Spannteppich (des VIP-Empfangsraums)“ geschrieben hat und schaut euch das ... «Deutschlandfunk, jun 16»
8
Diese Schatzkammer birgt viele Geheimnisse - hinter 30 Zentimeter ...
Weisse Wände, die Schliessfächer in gelblichem Ton, der Boden belegt mit einem grauen Spannteppich, sanftes Licht, keine Blumen, spartanisch möbliert mit ... «Solothurner Zeitung, dez 15»
9
Hotel Atlantis - Wo Muhammed Ali logierte
Die Bar verströmte den Geist der siebziger Jahre: dunkle Spannteppiche und Möbel, die zeitlos wirken. (Bild: Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv) ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
À la Carte: Wahrer Luxus
Allerdings erkauft man sich die Gediegenheit zwischen Spannteppich und güldenen Kapitellen mit einer gewissen Steifheit, die ein jüngeres Publikum in ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannteppich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannteppich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z