Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sparmaßnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARMASSNAHME EM ALEMÃO

Sparmaßnahme  Spa̲rmaßnahme [ˈʃpaːrmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARMASSNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sparmaßnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARMASSNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sparmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sparmaßnahme no dicionário alemão

Medida para reduzir o consumo, custo Por exemplo, o Gabinete decidiu medidas drásticas de austeridade. Maßnahme zur Einschränkung des Verbrauchs, der KostenBeispieldas Kabinett hat einschneidende Sparmaßnahmen beschlossen.

Clique para ver a definição original de «Sparmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPARMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPARMASSNAHME

Sparguthaben
Spark
Sparkasse
Sparkassenbuch
Sparkaufbrief
Sparkonto
Sparkurs
Sparlampe
spärlich
Spärlichkeit
Sparmannie
Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPARMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Sparmaßnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPARMASSNAHME»

Sparmaßnahme wörterbuch Grammatik sparmaßnahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere bank streicht stellen handelsblatt März ersten Quartal lief Investmentbanking Sparte

Tradutor on-line com a tradução de Sparmaßnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARMASSNAHME

Conheça a tradução de Sparmaßnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sparmaßnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sparmaßnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

节能措施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medida de ahorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saving measure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत उपाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس إنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасительная мера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medida de poupança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণ পরিমাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesure d´économie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah penjimatan
190 milhões de falantes

alemão

Sparmaßnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

省エネ対策
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절약 대책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyimpen langkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện pháp tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமிப்பு நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपाय बचत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarruf önlemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misura di risparmio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędność środka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальний захід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsuri de economisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοικονόμησης μέτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besparing maatreël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparande åtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besparende tiltak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sparmaßnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARMASSNAHME»

O termo «Sparmaßnahme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sparmaßnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sparmaßnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sparmaßnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARMASSNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sparmaßnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sparmaßnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sparmaßnahme

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPARMASSNAHME»

Citações e frases célebres com a palavra Sparmaßnahme.
1
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung...
2
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPARMASSNAHME»

Descubra o uso de Sparmaßnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sparmaßnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...
Dies ist die Messung des HEM vor der Energie-Sparmaßnahme. 6. Nun soll die Sparmaßnahme durchgeführt werden (neue Fenster, Außenwand-Isolation oder entsprechendes). Angenommene Kosten: 6000€. Bei einer Finanzierung mit 4 ...
Axel Rossmann, 2014
2
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Billig. und. gut. Der. Zölibat. als. Sparmaßnahme. Es leuchtet ein, wenn Kirchenkritiker bis in die jüngste Gegenwart hinein den Zölibat als » finanzpolitischen Dauerbrenner« entlarven. Ehelose Kirchenleute sind unbestreitbar billiger (und ...
Karin Jäckel, 2012
3
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Wir haben schon einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, besondere Sparmaßnahme die besondere Sparmaßnahme die besondere Sparmaßnahme ...
Gabriele Iacono, 2009
4
Lohn- und Gehaltsabrechnung Für Neueinsteiger
SPARMAßNAHME. „Endlich ist der Realschulabschluss geschafft und nach etlichen Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen, habe ich endlich einen Betrieb gefunden, der mich als Bürokauffrau ausbildet. Die Jacksundel GmbH!
Klasse 11bs6b Abschluss 2013/2014, 2013
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Arbeitsrecht 302 Kirchenchor, Chorleiter, Änderungskündigung als Sparmaßnahme 216, 372 Kirchengebäude - Abriss, Urheberrecht d. Architekten 527 - Grenzabstand, Gebetshaus 47 Kirchengemeinde - Anderungskündigung als ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
6
Handbuch Theatermanagement: Betriebsführung, Finanzen, ...
... in der Regel ohne Orchester auskommen. Wenn die Schließung ganzer Sparten als sehr radikale Sparmaßnahme unausweichlich scheint, muss dringend darüber nachgedacht werden, ob stattdessen nicht die Kooperation mit einem ...
Henning Röper, 2006
7
Dokumentationsdienst Bibliothekswesen: DOBI.
Bibliothek Studienreise Deutscher Bibliothekar 07.03.01-203 Sparkassen- Schalterhalle Umnutzung Grenzach-Wyhlen StB Sparmaßnahme > siehe auch > Bibliotheksschließung Sparmaßnahme > siehe auch > Etatkrise Sparmaßnahme  ...
8
Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman
»Allgemeine Sparmaßnahme«, wiederholte Stefan, und in jeder Silbe lag mehr Zorn. »Allgemeine Sparmaßnahme. Flugreisen für Politiker ins Ausland zur Promotionsfeier mit Bundeswehrjet - alles okay, Botschaftsgebäude unseres ach so ...
Egbert Osterwald, 2000
9
Der befangene Strafrichter: Zugleich e. Kritik an d. ...
Wie vorstehend C III 2 a dargelegt, kann eine in Notzeiten als Sparmaßnahme vorgenommene Restriktion der Ausschließungsgründe unter heutigen Verhältnissen nicht eine einengende Interpretation der Ablehnungsgründe rechtfertigen.
Gunther Arzt, 1969
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... sich bescheiden, sich verkleinern, zurückstecken, den Gürtel enger schnallen, Entbehrungen auf sich nehmen, -> sparen Einschränkung l, Beschränkung, Begrenzung, Restriktion, Abbau, Einengung, Sparmaßnahme, Kürzung, Drosselung, ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARMASSNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sparmaßnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Sparmaßnahme in Bad Cannstatt: Der Polizeiposten ist jetzt ...
Der Polizeiposten in der Neckarvorstadt hat geschlossen. Es ist eine Sparmaßnahme, auf Stellenabbau wird jedoch verzichtet. Beim Posten auf dem Hallschlag ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
2
Sparmaßnahme? Statt Weihnachtsgans gibt's Vegetarisches
Auf dem Weihnachtsmarkt mit den Kollegen mit Glühwein anstoßen, so sehen im heutigen Berufsalltag viele Weihnachtsfeiern aus. Rauschende Feste sind ... «Berliner Kurier, dez 16»
3
Digitalisierung als Sparmaßnahme
Einer Forsa-Studie zufolge, die von Horváth & Partners in Auftrag gegeben wurde, sehen Entscheider in Deutschland in der Digitalisierung in erster Linie ein ... «IT-BUSINESS, nov 16»
4
Ungewöhnliche Sparmaßnahme: Toblerone spart an Dreiecken
Aus Kostengründen hat die Schweizer Schokoladenmarke Toblerone in Großbritannien eine ungewöhnliche Sparmaßnahme gezogen: Zwischen den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
5
Dass eine dunklere Stadt die Kriminalität fördert, wird nicht bedacht ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf Sie darüber informieren, dass seit letzter Woche aufgrund von Sparmaßnahmen die Reduzierung der öffentlichen ... «Unzensuriert.at, out 16»
6
Sparmaßnahme | Einstellungsstopp bei der Deutschen Bank
Angesichts ihres laufenden Sparprogramms hat die Deutsche Bank einen generellen Einstellungsstopp erlassen. Bis auf Weiteres dürfen ab sofort keine ... «BILD, out 16»
7
Eine Sparmaßnahme der Justiz
Rechtspfleger erledigen 82 Prozent der gerichtlichen Verfahren. Künftig sollen sie weitere Fälle der Richter übernehmen - es gibt aber nur halb so viele ... «Wiener Zeitung, set 16»
8
AOK-Sparmaßnahme: abgelaufene Medikamente im Einsatz?
Eine neue Sparmaßnahme der AOK führt offenbar zu einem Sicherheits-Risiko bei der Versorgung von Krebspatienten. Die Krankenkasse verlangt nach ... «Panorama, set 16»
9
Queen Elizabeth II. - Ungewöhnliche Sparmaßnahme: Sie räumt ihr ...
Ihren Sommerurlaub verbringt Queen Elizabeth II. wie gewohnt auf Schloss Balmoral in Schottland. Doch dieses Jahr konnte die Königin nicht in ihr eigenes ... «BUNTE.de, ago 16»
10
Neckarvorstadt in Bad Cannstatt: Sparmaßnahme bei der Polizei ...
„Das können die nicht machen! Die dürfen uns nicht die Polizei wegnehmen!“ So alarmiert reagierte kürzlich eine ältere Dame im Anschluss an eine ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparmaßnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sparmabnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z