Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spätzündung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPÄTZÜNDUNG EM ALEMÃO

Spätzündung  [Spä̲tzündung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÄTZÜNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spätzündung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPÄTZÜNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spätzündung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spätzündung no dicionário alemão

ignição tardia, compreensão tardia, reação tardia. Técnica de uso de ignição demasiado recente. zu spät erfolgende Zündung spätes Begreifen, späte Reaktion. zu spät erfolgende ZündungGebrauchTechnik.

Clique para ver a definição original de «Spätzündung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPÄTZÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPÄTZÜNDUNG

Spätstil
Spätverkaufsstelle
Spätvorstellung
Spätwerk
Spätwestern
Spatz
Spätzchen
Spätzeit
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Spatzennest
Spatzenschreck
Spatzenzunge
Spätzin
Spätzle
Spätzli
Spätzünder
Spätzünderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPÄTZÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Spätzündung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPÄTZÜNDUNG»

Spätzündung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden spätzündung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorzündung oder besser kfzticker Verbrennungsmotoren benötigen einen variablen Zündzeitpunkt einem großen Drehzahlbereich sehr arbeiten können Mehr Thema erfahren Folgen einer vespa primavera aber Frage alles passiert sagen weil warscheinlich kein Roller anspringen Mehrleistung über opel astra

Tradutor on-line com a tradução de Spätzündung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPÄTZÜNDUNG

Conheça a tradução de Spätzündung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spätzündung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spätzündung» em alemão.

Tradutor português - chinês

延迟的点火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignición retardada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retarded ignition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंद प्रज्वलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتعال المتخلفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запаздывающим зажигания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignição retardada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবন্ধী ইগনিশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allumage retardé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencucuhan akal
190 milhões de falantes

alemão

Spätzündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅れ点火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지체 점화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontak terbelakang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh lửa chậm phát triển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே பற்றவைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंद प्रज्वलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç ateşleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accensione ritardata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźnionym zapłonem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запізнілих запалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprindere întârziată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστερημένη ανάφλεξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraagde ontsteking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördröjd tandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stående tenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spätzündung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPÄTZÜNDUNG»

O termo «Spätzündung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spätzündung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spätzündung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spätzündung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPÄTZÜNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spätzündung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spätzündung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spätzündung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPÄTZÜNDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Spätzündung.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Der Mensch leidet an einer fatalen Spätzündung: er begreift alles erst in der nächsten Generation.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPÄTZÜNDUNG»

Descubra o uso de Spätzündung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spätzündung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Spatzenhirn: (aber auch) ein Spatzenhirn/Spatzengehirn haben sal – (eher:) ( aber auch) ein Gehirn wie ein Spatz haben Spätzünder: ein Spätzünder sein ugs – schwer/langsam von Begriff sein Spätzündung: Spätzündung haben ugs ...
Hans Schemann, 2011
2
Das Motorboot und seine Behandlung
Erfolgt die Zündung erst, wenn der Kolben nach der Kompression der Gase seinen höchsten Stand überschritten und damit seinen Niedergang begonnen hat, so arbeitet der Motor mit Nach- oder Spätzündung. Erfolgt die Zündung' schon ...
M. H. Bauer, 1906
3
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Iüudet man das Gemisch jedoch erst nach Überschreiten des oberen Totpunktes (Spätzündung), so wird der volle Erplosiou5druck erst dann auf den Kolben wirksam, wenn derselbe schon einen größeren Teil des Hubes zurückgelegt hat.
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
4
Direkteinspritzung im Ottomotor
In Bild 10 sind zwei verschiedene spätgezündete Arbeitsspiele mit unterschiedlichen Vorentflammungszeitpunkten dargestellt. Das obere Teilbild zeigt zum Vergleich eine Spätzündung ohne Vorentflammung. Zum Nachweis von eventuell in ...
Ulrich Spicher, 2007
5
Motorbootfahrers Handbuch
Das Andrehen des Motors kann bei voller Spätzündung erfolgen, doch empfiehlt es sich, den Hebel auf etwa y4 ... der erste Funken automatisch erst in der Kolbenstelhmg für Spätzündung eintritt und dadurch so heiss und stark erzeugt wird, ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
6
Landmaschinenkunde
Beim Anwerfen des Motors muß Spätzündung eingestellt werden, weil andernsalls durch Zurückschlagen der Andrehkurbel Unsälle eintreten können. Alle Motoren, deren Drehzahl auch bei schwankender Belastung möglichst gleich bleiben ...
Erich Meyer, 2008
7
Robert Bosch und sein Werk
Dauer/>rü/en von Magnetzilndern bis 5000 Stunden stellung des Zündzeitpunktes auf Spätzündung läßt sich dieser Übelstand fast ganz beseitigen. Man hat deshalb zunächst, wie beim Kraftwagen, Handverstellung eingeführt, die aber nicht ...
Conrad Matschoss, 2014
8
Der sprechende Knochen: Perspektiven von Telefonkulturen
Mich hätte es nicht überzeugt. Ich rate dir, dich an meine Anweisungen zu halten. Es war eine Spätzündung. Hast zu lang auf der Leitung gestanden. Eine Schwindelei muss wie ein Reflex sein. Sofort - oder gar nicht. Spätzündung! Reflex!
Jürgen Bräunlein, Bernd Flessner, 2000
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... sein Q Spätzündung: Spätzündung haben te be (very!deadl...) slew eu the uptake G_r_g: schen: bei jm. fällt der Groschen pfennigweise Q vernagelt: wie vernagelt sein uptight te be really]... uptight durchgedreht: ganz/(...) durchgedreht sein ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Ottomotoren mit Direkteinspritzung: Verfahren, Systeme, ...
Daher bietet sich die Spätzündung meist nur für die tiefe Teillast sowie für den Leerlauf als sinnvolle Maßnahme an. Bei Volllast wird die Spätzündung für die Vermeidung klopfender Verbrennung eingesetzt. Abgasrückführung Unter der ...
Richard Van Basshuysen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPÄTZÜNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spätzündung no contexto das seguintes notícias.
1
Tipps fürs Silvesterfeuerwerk
Hände weg von Blindgängern – durch „Spätzündung“ oder erneutem Zündversuch kommt es immer wieder zu Unfällen. Verboten ist auch das Benutzen von ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, dez 16»
2
Mechaniker mit Spätzündung bei den BR Volleys
Mechaniker mit Spätzündung bei den BR Volleys. Eigentlich war Wouter ter Maat Kfz-Mechaniker. Dann erlebte er im Volleyball einen enormen Aufstieg und ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Bundespräsidentenwahl - Steinmeier, ein Diplomat für Schloss ...
Die Agenda-Reformen hatten in einer Art Spätzündung die SPD eingeholt. Und Steinmeier war zwar ein hervorragender und beliebter Außenminister in der Zeit ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Steinhausen dank Spätzündung eine Cup-Runde weiter
Die erste IFV-Cup Runde über 120 Minuten gegen den Viertligist Hünenberg steckte noch immer in den Köpfen der Steinhauser. Erneut entschied das Cuplos ... «REGIOfussball.ch, set 16»
5
In Leipzig kaufe ich Sushi-Zutaten«
Dann muss man damit umgehen können, was es bedeutet, diesen zu veröffentlichen: Kritik, Spätzündung, schwache Verkaufszahlen, vielleicht Nichtbeachtung. «kreuzer online, jul 16»
6
Outsourcing der Honorare: Mehr Zeit für die Kernkompetenz
Mit Blick auf die Mandanten ist diese Spätzündung ein Vorteil: Verrechnungsstellen sind bekannt und akzeptiert. Zudem sprechen aus der internen Sicht einige ... «STB Web - Portal für Steuerberater, jun 16»
7
Baloga fordert Minister zum Rücktritt auf
Bei Autos nennt man dies Spätzündung: Die Regierung sah zu ihrer Zeit keine Anzeichen für nahende Probleme in der Wirtschaft und ergriff keine ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
8
Jamie Vardy und sein Weg vom Schichtarbeiter zum Goalgetter ...
Im Sommer 2015 ereignet sich aber etwas, das man so nicht erwarten durfte: die Spätzündung des Jamie Vardy. Zwölf Partien bestritt der Stürmer für die famos ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
Frankfurts Architektur: Manhattan und Mainhattan
Auf die Spätzündung im deutschen Hochhausbau macht auch Marianne Rodenstein aufmerksam, die im Architekturmuseum einen äußerst interessanten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
10
Flughafen Manila Die philippinische Spätzündung
Flughafen Manila Die philippinische Spätzündung. In Manila wird ein von Deutschen gebauter Terminal endlich den Vollbetrieb aufnehmen. Der Streit darum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spätzündung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spatzundung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z