Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spektakelstück" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEKTAKELSTÜCK EM ALEMÃO

Spektakelstück  [Spekta̲kelstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEKTAKELSTÜCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spektakelstück e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEKTAKELSTÜCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spektakelstück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

show a parte

Spektakelstück

No século 19, o espetáculo foi marcado por melodramas e mime com uma grande quantidade de pessoal e equipamentos, como a "comédia do cavalo", que às vezes atravessava a fronteira com o circo. Um centro do espetáculo de língua alemã foi Theatre an der Wien devido ao seu excelente estágio e tecnologia avançada. Muitas peças de espetáculo no início do século XIX foram o período da cavalaria, como o Melodram Die Zauberharfe, que foi preservado pela música de palco de Franz Schubert. Muito tempo popular foi a peça de espetáculo O cão do Aubry. Do ponto de vista de um teatro literário, o conceito teve um som desdenhoso. Ele apresentou performances com elevadores, batalhas, danças, fogos de artifício voltados para uma audiência de baixo nível educacional. Exemplos foram os teatros do Boulevard du Temple parisiense, bem como os teatros privados de Londres, como o Drury Lane Theatre. A maioria dos teatralizações do material eram peças de espetáculo. Mit Spektakelstück bezeichnete man im 19. Jahrhundert zur Hauptsache Melodramen und Pantomimen mit großem Personal- und Ausstattungs-Aufwand wie etwa die „Pferdekomödie“, mit denen manchmal die Grenze zur Zirkusveranstaltung überschritten wurde. Ein Zentrum des deutschsprachigen Spektakelstücks war das Theater an der Wien aufgrund seiner großen Bühne und fortschrittlichen Technik. Viele Spektakelstücke am Anfang des 19. Jahrhunderts hatten Sujets aus der Ritterzeit wie etwa das durch Franz Schuberts Bühnenmusik erhalten gebliebene Melodram Die Zauberharfe. Lange Zeit beliebt war das Spektakelstück Der Hund des Aubry. Vom Standpunkt eines literarischen Theaters aus hatte der Begriff einen abschätzigen Klang. Er bezeichnete Aufführungen mit Aufzügen, Kämpfen, Tänzen, Feuerwerk, die auf ein Publikum mit niedrigem Bildungsniveau ausgerichtet waren. Vorbilder waren die Theater am Pariser Boulevard du Temple sowie die privaten Londoner Bühnen wie das Drury-Lane-Theater. Die meisten Theatralisierungen des Fauststoffs waren Spektakelstücke.

definição de Spektakelstück no dicionário alemão

Espetáculo. Spektakel.
Clique para ver a definição original de «Spektakelstück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEKTAKELSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEKTAKELSTÜCK

Spektabilität
Spektakel
spektakeln
Spektakula
spektakulär
spektakulös
Spektakulum
Spektator
Spektatorin
Spektiv
Spektra
spektral
Spektralanalyse
spektralanalytisch
Spektralapparat
Spektralfarbe
Spektralklasse
Spektrallinie
Spektren
Spektrofotometrie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEKTAKELSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinônimos e antônimos de Spektakelstück no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEKTAKELSTÜCK»

Spektakelstück Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnete Jahrhundert Hauptsache Melodramen Pantomimen großem Personal Ausstattungs Aufwand etwa „Pferdekomödie denen manchmal Grenze Zirkusveranstaltung überschritten wurde Zentrum deutschsprachigen Spektakelstücks Theater Wien aufgrund Duden spektakelstück bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Jahrhundert Hauptsache Melodramen mélodrame grand spectacle Pantomimen fakten uber Personal projekt gutenberg spiegel Göttin gekocht hineingegossen selber aber Ganz ohne genossen meine Schulter lehnte Haupt openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons enzyklo Resultate Wörterbüchern einem Blick für Deutschen Dict dict definitions babylon zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig elexikon litteratur poetik dramatik Ausstattungs oder Sonntagsstück jedes Zügen

Tradutor on-line com a tradução de Spektakelstück em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEKTAKELSTÜCK

Conheça a tradução de Spektakelstück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spektakelstück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spektakelstück» em alemão.

Tradutor português - chinês

节目片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedazo de la demostración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

show piece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शो पीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض قطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

показать кусок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

show a parte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d ´exposition,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan sekeping
190 milhões de falantes

alemão

Spektakelstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショーピース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar Piece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chương trình mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडा शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzo forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokazać kawałek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

показати шматок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Afișează bucata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι παράσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show stycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vis stykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spektakelstück

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEKTAKELSTÜCK»

O termo «Spektakelstück» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spektakelstück» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spektakelstück
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spektakelstück».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEKTAKELSTÜCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spektakelstück» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spektakelstück» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spektakelstück

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEKTAKELSTÜCK»

Descubra o uso de Spektakelstück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spektakelstück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humoristische Erzählungen
Dort wurde ein fünfaktiges Spektakelstück, »Don Cesar de Bassan", gegeben, in welchem Frederic Lemaitre glänzte. Es war mir interessant, diesen berühmten Künstler zu sehen. Das heutige Stück entstand, indem Lemaitre, welchem der ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1847
2
Morgenblatt für gebildete Leser
Jn den Variötes ziehen die uOiviriites serienneu,« sin mythologisches Spektakelstück, das schaulustige Publikum ziemlich an. Das Flugwerk und die Mafchinerie haben dabei die schwierigste, oft sehr gefährliche Rolle, Man sieh, hier alle ...
3
Theater und Bild: Inszenierungen des Sehens
Jahrhunderts feiert diese Bühne Erfolge mit der Inszenierung von Stanley in Afrika, einem »Spektakelstück« zur Kolonialthematik unter der Regie von Wilhelm Hock. Der Circus Renz, der sich insbesondere in den letzten beiden Jahrzehnten ...
Kati Röttger, 2009
4
Zu Heinrich Heines Spätwerk "Lutezia": Kunstcharakter und ...
welthistorischen Erdbeben und Folgen: das große Spektakelstück des Kampfes – um mit Heine zu sprechen – der Besitzlosen mit der Aristokratie des Besitzes, in all seinen Schattierungen, welches nicht nur solche epochalen ...
Arnold Pistiak, Julia Rintz, 2007
5
Goldoni über sich selbst, und die Geschichte seines ...
Während meines zweyjährigen Engagements bey der italienischen Komodie hatte ich der Gesellschaft ein Spektakelstück überreicht, das den Titel 'führte: W Kon er lc mzuvaü Qenie. (Der gute nnV Ver bäse Genius.) Man fand nichts an dem ...
Carlo Goldoni, 1788
6
Aus der 'Schwarzen Möwe' wird 'Elisabeth': Entstehung und ...
507 Über das Spektakelstück am Theater an der Wien liegt eine ausführliche Diplom- arbeit von Britta Müller508 vor, so dass ich darauf nicht weiter eingehen werde. Tech- nische Raffinessen und Ausstattungsstücke hatten ihren festen Platz ...
Birgit Rommel, 2007
7
Pizichi oder: Fortsetzung des Fagottisten; Singspiel in. 3 ...
Ich weiß , daß dieses Spektakelstück keinen Anspruch auf Regelmäßigkeit zumachen hat, aber ich denke, wenn es eine Zeit im Jahre giebt, die man die Faßnacht heißt, an der auch der vernünftige Mann zuweilen Antheil nimmt , so mag wohl ...
Joachim Perinet, Wenzel Müller, 1793
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Der Gefahr der Entartung zu Pantomime und leerem Spektakelstück sind manche Dr.en nicht entgangen. Aus diesen Rücksichten und aus der auf Sturm zurückgehenden Tradition des antiken Dr.s hat das in Straßburg entstandene nlat.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Leitfaden der Luftschiffahrt und Flugtechnik: in ...
Wenn auch die Erfindung des Luftballons bis in das letzte Viertel des achtzehnten Jahrhunderts zurückdatiert, blieb doch bis über die Mitte des vorigen Säkulums das Ballonfahren bloß ein zugkräftiges Spektakelstück, die piäce de rösistance ...
Raimund Nimführ, 2013
10
Zeitung für die elegante Welt
Diese Dornenlese knüpfte er an hje Berichterstattung über ein Spektakelstück, worin der bekannte Lustigmacher Aleide Tousez eine Bramarbasrolle gespielt, und stellte ihm Alexander Dumas als einen ähnlichen Possenreißer an die Seite.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEKTAKELSTÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spektakelstück no contexto das seguintes notícias.
1
Mädels, das war eine gute Sache
Eine Sturzflut aus Öl ist noch das berauschendste Spektakelstück, und ein bisschen mehr davon und weniger von der ernsthaften Sache hätte man schon ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
2
"Frau Müller muss weg" im Kino - Die spinnen, die Eltern
In schönster Yasmina-Reza-Tradition, die mit ihrem Elternspinner-Spektakelstück "Der Gott des Gemetzels" offensichtlich das Vorbild für dieses Theater war, ... «Süddeutsche.de, jan 15»
3
Katalonien kämpft um Unabhängigkeit: Warum Spanien bald ...
Allen voran Rajoy, der den katalanischen Separatismus als „kolossalen Unsinn“ und „Spektakelstück“ einstuft. Er beschuldigte sowohl die katalanischen als ... «FOCUS Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spektakelstück [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spektakelstuck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z