Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sprachreinigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRACHREINIGUNG EM ALEMÃO

Sprachreinigung  [Spra̲chreinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRACHREINIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprachreinigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRACHREINIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sprachreinigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

purismo linguístico

Sprachpurismus

Por meio do purismo ou purificação da linguagem, a tentativa é feita para remover todas as palavras estrangeiras e emprestar palavras de um idioma formando novas palavras a partir do material da própria língua. Unter Sprachpurismus oder Sprachreinigung wird der Versuch verstanden, alle Fremd- und Lehnwörter aus einer Sprache zu entfernen, indem aus dem Material der eigenen Sprache neue Wörter gebildet werden.

definição de Sprachreinigung no dicionário alemão

O purismo busca a eliminação artificial de elementos estrangeiros, especialmente novas palavras estrangeiras, da língua materna. vom Purismus angestrebte künstliche Eliminierung von fremden Elementen, besonders von neueren Fremdwörtern, aus der Muttersprache.
Clique para ver a definição original de «Sprachreinigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRACHREINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRACHREINIGUNG

Sprachphilosophie
sprachphilosophisch
Sprachpolitik
Sprachproblem
Sprachpsychologie
Sprachqualität
Sprachraum
Sprachreform
Sprachregelung
Sprachreglung
Sprachreinheit
Sprachreise
sprachrichtig
Sprachrichtigkeit
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRACHREINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Sprachreinigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRACHREINIGUNG»

Sprachreinigung wörterbuch Grammatik sprachreinigung Unter Sprachpurismus oder wird Versuch verstanden alle Fremd Lehnwörter einer Sprache entfernen indem Material eigenen neue Wörter gebildet werden wiktionary Versuch Einflüsse anderer Sprachen eigene einzuschränken wenn Ansicht dass Sprache durch Fortschrittliche mohr soll gehen kopp Febr Mohr Ulfkotte Evolution Menschen Augen gegeben denen ihre Bestreben fremdartigen Bestandtheilen sowie fehlerhaften Bildungen reinigen dieselben Ausscheidung fremdartiger weitern auch fehlerhafter Beimischungen Solözismen universal lexikon deacademic Sprach gung 〈f Bemühung Muttersprache fremden anderen eingedrungenen Elementen wissen http Wissen Bemühungen eingedrungene Bestandteile auszumerzen eigensprachl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen struktur geschichte niederländischen Unter Purismus versteht eine allen

Tradutor on-line com a tradução de Sprachreinigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRACHREINIGUNG

Conheça a tradução de Sprachreinigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sprachreinigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprachreinigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

语言清洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limpieza de la lengua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

language cleaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषा सफाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنظيف لغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистка языка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpeza idioma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষা পরিচ্ছন্নতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nettoyage de la langue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cucian bahasa
190 milhões de falantes

alemão

Sprachreinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言語クリーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언어 청소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleaning basa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sạch ngôn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழி சுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषा स्वच्छता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dil temizliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pulizia lingua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyszczenie język
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистка мови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curățare limbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρισμού γλώσσας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taal skoonmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

language rengöring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

språk rengjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprachreinigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRACHREINIGUNG»

O termo «Sprachreinigung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sprachreinigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprachreinigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprachreinigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRACHREINIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sprachreinigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sprachreinigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprachreinigung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRACHREINIGUNG»

Descubra o uso de Sprachreinigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprachreinigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Sekundärliteratur Bartz, Wilhelm, Fremdwort und Sprachreinigung bei Friedrich Ludwig Jahn. Diss. (masch.) Greifswald 1936. Bernsmeier, Helmut, Der Allgemeine Deutsche Sprachverein in seiner Gründungsphase. In: Mu 87. 1977, 369-395.
Werner Besch, 1998
2
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Sie projizierten ihre radikalnationalistisch-antifranzösischen Ziele auf diese vermeintlichen Vorgänger zurück und beachteten nicht, daß sie im Unterschied zur Frühgeschichte der ,Sprachreinigung' von einer etablierten nationalen ...
Peter von Polenz, 1999
3
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
Pron. / Art. det 'das') auf natürliche Sprachreinigung zurückzuführen, wie bereits allg. oföhr. det 'daß' (Oföhr. Kat. noch dat, vgl. auch im Ofr.: sat. det und harl. dait ' daß/ das'). - Ein Fall von natürlicher Sprachreinigung mit falscher interlingualer ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
4
Gedanken von Christian Moritz Pauli
_ _ von der Sprachverunreinigung herrühre. von einem Manne. welcher nicht entfernt mit der Sprachreinigung Bekanntfchaft gemacht hatte? Wer einigermaßen mit der 'Sprachreinigung befreundet gewefen wäre. hätte [.. conreutj03a, wenn ...
Christian Moritz Pauli, 1824
5
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Dabei beschäftigt er sich weniger mit der Sprachreirrerhaltung‚ mehr mit der Sprachreinigung. Er wendet sich hauptsächlich dem in der Sprache, das heißt in der deutschen Standardsprache, dem Hochdeutschen, bereits Vorhandenen zu und ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
6
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Nach dem, was wir über die, für uns noch mögliche und thuliche Art der Sprachreinigung, und über die Noth- wendigkeit, dis Mögliche und Thuliche nun auch nach Vermögen wirklich zu machen, in den vorhergehenden beiden Abschnitten ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Eine der Schwierigkeiten der Diskussion über das Fremdwort und damit der Diskussion über Sprachkultur, Sprachpflege, Sprachkritik und Sprachreinigung oder Purismus zeigt sich darin, dass die Terminologie unterschiedlich verwendet  ...
Karoline Wirth, 2010
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Wobei zugleich Abstammung, Laut- und Sinnverwandtschaft, Sprachreinigung und Wortneuerung beachtet wird: für Schriftsteller, Schullehrer, Friedens- und Kriegsbeamte, Kanzleiherren, Buchhändler, Kauf-, Handels- und andere ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
107. Sprachpflege. und. Sprachreinigung. 109. Promotion et diffusion des langues. LoBianco, Joseph (1993): “Australian language policy”. In: TESOL, April , Atlanta. Marshall, Barbara (1992): “'Migration' into Germany: Asylum seekers and ...
Hans Goebl, 1996
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Sprachreinigung, Ausscheidung des Fremdartigen aus der Sprache. Die Sprachen sind entweder ursprüngliche oder abgeleitete. Jene, in ihrem Wesen durch und durch eigenthümlich und selbständig, bilden sich aus sich selbst heraus, sie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRACHREINIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprachreinigung no contexto das seguintes notícias.
1
Wiederentdeckung - Ein Volk mit schlechter Prosa
Das Geschäft der Sprachreinigung ist bis heute nicht erledigt, und auf weiten Strecken vollzieht sich dieser Kampf auch jetzt noch wie zu Engels Zeiten: ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Gegen die aufkommenden Nationalismen dieser Zeit
Es geht um Werte: den Vorrang der Ethik vor der Loyalität etwa und – natürlich – um die Sprache: um ihren Missbrauch ("Sprachreinigung geht der ethnischen ... «Badische Zeitung, jul 16»
3
Im Wald von Tramelan
Es würde mich nicht verwundern, wenn auch hier die politische Korrektheit für die übliche Sprachreinigung gesorgt hätte. Was mir am meisten im Gedächtnis ... «Basler Zeitung, jul 16»
4
Konfitüre und Bonbons vor Gericht
Darin warf ihm Walter Bremer vor, seine militärische Gewalt für seine persönliche Liebhaberei der Sprachreinigung auszunutzen. Der General war beleidigt, ... «Volksstimme, dez 15»
5
Neuer Zensur-Ratgeber für deutsche Medien
Auch die Deutsche Presseagentur (dpa) hat bereits mit ihrer Sprachreinigung begonnen: Die Worte "Asylkritiker" und "Asylgegner" sind angeblich ... «Unzensuriert.at, nov 15»
6
Frühere Lehrerin: Die Niederlage der Ursula Sarrazin
Kultur Sprachreinigung · Der erste Sarrazin hieß Otto · Es gab schon mal einen Sarrazin mit steilen Thesen: Großonkel Otto Sarrazin war der oberste ... «DIE WELT, nov 15»
7
Deutschstunde: Als die Mumie eine Dörrleiche war
Seit den Meistersingern von Nürnberg bemühten sich immer wieder gebildete Leute, die deutsche Sprache durch Spracharbeit, Sprachreinigung oder ... «Berliner Morgenpost, mai 15»
8
Linguistik - Wie man Leser vor Schwindel schützt
... als einmal die Erfahrung gemacht habe, daß es eigentlich geistlose Menschen sind, welche auf die Sprachreinigung mit zu großem Eifer dringen: denn da sie ... «Süddeutsche.de, abr 15»
9
Die Stadt, auf die die Welt blickt | Der Name „Kobanê“ kommt von ...
Nach Erdogans durchschaubarem Versuch der „Sprachreinigung“ (Erdogan betrachtet kurdische Autonomiebestrebungen als Bedrohung) meldete sich im ... «BILD, nov 14»
10
Das Österreichische Deutsch gibt es sehr wohl
... auch daran, dass auf der Website nur von der „Muttersprache“ Deutsch und mit keinem Wort vom ÖD die Rede ist und Sprachreinigung betrieben wird. «DiePresse.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprachreinigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprachreinigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z