Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spritzenhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRITZENHAUS EM ALEMÃO

Spritzenhaus  Sprịtzenhaus [ˈʃprɪt͜sn̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRITZENHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spritzenhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRITZENHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spritzenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spritzenhaus

posto de bombeiros

Feuerwehrhaus

A estação de bombeiros, também estação de bombeiros, estação de bombeiros, estação de bombeiros, estação de bombeiros, revista de brigada de incêndio, é o alojamento da brigada de bombeiros em um só lugar. Desde hoje, essas casas não são apenas para o armazenamento de equipamentos, mas também e essencialmente para a submissão de veículos, para o treinamento das pessoas da brigada de fogo u.v.m. O termo "serviço de incêndio" é usado na Alemanha. Além dos veículos de emergência, ele também acomoda acomodação e instalações sanitárias para a tripulação, áreas administrativas e oficinas. Dependendo do tamanho da brigada de incêndio, você encontrará todos os equipamentos listados abaixo, ou apenas partes dele. Os bombeiros são quase exclusivamente brigadas de fogo das brigadas de bombeiros profissionais ou grandes brigadas de fogo voluntárias com forças de tempo integral, uma vez que estão constantemente ocupadas, observando constantemente. Entre outras coisas, eles são utilizados para a substituição de equipamentos e veículos de combate a incêndios, bem como o treinamento do pessoal de brigada de incêndio. Em tempos anteriores, os termos "pistola de pulverização" ou "motor de incêndio" também eram comuns. Das Feuerwehrhaus, auch Feuerwache, Feuerwehrgerätehaus, -zeughaus, -rüsthaus, Brandwache oder Feuerwehrmagazin, ist die Unterkunft der Feuerwehr in einem Ort. Da heutzutage diese Häuser nicht nur zur Aufbewahrung von Geräten, sondern auch und im Wesentlichen zur Unterstellung von Fahrzeugen, zur Schulung der Feuerwehrangehörigen u.v.m. dienen, wird in Deutschland die Bezeichnung Feuerwehrhaus verwendet. Sie beherbergt neben den Einsatzfahrzeugen, Aufenthalts- und Sanitärräume für die Mannschaft, Verwaltungsbereiche und Werkstätten. Je nach Größe der Feuerwehr wird man alle unten genannten Anlagen oder nur Teile davon vorfinden. Als Feuerwachen sind fast ausschließlich die Feuerwehrunterkünfte bei den Berufsfeuerwehren oder großen Freiwilligen Feuerwehren mit hauptamtlichen Kräften zu bezeichnen, da sie ständig besetzt sind, also ständig wachen. Sie dienen unter anderem der Unterstellung von Gerätschaften und Feuerwehrfahrzeuge sowie der Schulung der Feuerwehrangehörigen. In früherer Zeit waren hierfür auch die Ausdrücke Spritzenhaus oder Feuerwehrremise üblich.

definição de Spritzenhaus no dicionário alemão

Edifício de moradia de bombeiros e motor de incêndio. Exemplo de detido foi levado para a cabine de pulverização. Gebäude, in dem Feuerspritze und Feuerwehrauto untergebracht sindBeispielder Arretierte wurde ins Spritzenhaus gebracht.
Clique para ver a definição original de «Spritzenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRITZENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRITZENHAUS

Spritzarbeit
Spritzbeton
Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdecke
Spritzdüse
Spritze
spritzen
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzer
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät
Spritzgießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRITZENHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinônimos e antônimos de Spritzenhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRITZENHAUS»

Spritzenhaus spritzenhaus wedding restaurant eslohe büsum neuenkirchen reken ense speisekarte Feuerwehrhaus auch Feuerwache Feuerwehrgerätehaus zeughaus rüsthaus Brandwache oder Feuerwehrmagazin Unterkunft Feuerwehr einem heutzutage diese Häuser nicht hotel café eltville rhein Willkommen Eltville Rheingau historischen Stadtkern Stadt zwischen berühmten Weinhängen homepage Wennigsen stellt hier sich sein Programm Startseite berlin Original seit Berliner freut Ihren Besuch deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hotel sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen Rhein Hessen HRS® buchen echte Hotelbewertungen hessen Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor kirchzarten bier weinstube feurig schöne Herzen Kirchzarten Cafe altes home

Tradutor on-line com a tradução de Spritzenhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRITZENHAUS

Conheça a tradução de Spritzenhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spritzenhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spritzenhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

消防站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parque de bomberos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firehouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायरहाउस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة الإطفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожарная часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

firehouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Firehouse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caserne de pompiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firehouse
190 milhões de falantes

alemão

Spritzenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消防署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소방서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firehouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm cứu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firehouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caserma dei pompieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remizy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежна частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firehouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Firehouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurtoren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

firehouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannstasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spritzenhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRITZENHAUS»

O termo «Spritzenhaus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spritzenhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spritzenhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spritzenhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRITZENHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spritzenhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spritzenhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spritzenhaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRITZENHAUS»

Descubra o uso de Spritzenhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spritzenhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feuerwehrhaus in Deutschland: Alte Feuerwache Loschwitz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Mai 1999, Ortsarchiv Jetzt erstrahlt das Lantershofener Spritzenhaus von 1880 in neuem Glanz. Die Löschgruppe des Ortes nutzte das kleine Spritzenhaus an der Ecke Schmittstraße/Gartenstraße schon lange nicht mehr, längst war es zu ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
3
Bauwerk in Sachsen: Eisenhammer Dorfchemnitz, Spritzenhaus ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Landesgesetze des Herzogthums Sachsen-Coburg in der ...
Spritzenhaus 1., Beschaffenheit. , Aufbewahrungsort. , Beschaffenheit. 2. Spritzenhaus 2., Beschaffenheit. 14. Aexte im Spritzenhaus, Zahl. 3. Zahl der Schlüssel zum Spritzen, Beschaffenheit. haus 1. 15. Hauen im Spritzenhaus, Zahl. 4.
Gotha (Germany), 1867
5
Zwischen Ems und Grenze: Rheiderland-Geschichten 2
Es wurde oft über eine Sanierung und eine Instandsetzung gesprochen, doch nichts wurde getan Nach der Veröffentlichungder "Dorfchronik Weenermoor MöhlenwarfBeschotenweg" im Jahr 1993schlugman vor, das Spritzenhaus zu ...
Johann Beerens, 2012
6
Weidenkäpsel
Am. Spritzenhaus. Früher mussten dieJungeninihrer Freizeit ja auch ihre Zeit herumkriegen, da war es für sie natürlich immer ein Spaß, jemanden zu ärgern. So kam es nicht nur einmal vor, dass sie ihre Späße am damaligen " Spritzenhaus" ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
7
Zeitsprünge Rheinfelden (Baden)
Die Baufirma Anton Schröter errichtete das Spritzenhaus sieben Jahre später mit der Option, Schlauchhaus, Sanitätsraum und Wohnungen mitzuerrichten. Im Juli 1908 fand die Bauabnahme statt. Nach den Plänen Ewald Steffens von 1914 ...
Salmegg-Verein, 2012
8
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
»Ich - wir, wir wollen zum Spritzenhaus.« Der junge Geistliche blieb stehen. Dann lachte er. »Zum Spritzenhaus? Sie meinen die Feuerwehr? Die befindet sich ganz woanders; die Freiwillige Feuerwehr Gündlingen hat ihre Gebäude am  ...
Wolfgang Schorlau, 2005
9
Polytechnisches Centralblatt
Ad 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. Massiv und zweistöckig. Desgl. Desgl. wie vorbemerkt, nebst Spritzenhaus und Abtritten im Souterrain, Desgl. ohne letztere, das ganze Gebäude ...
10
Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig
Spritzenhaus, Roßstall & Waschküche Wie Schmarotzerpflanzen gruppierten sich hinten am Rathaushofe bez. hinten an der alten Festungs- mauer weitere Gebäulichkeiten. Diese gereichten dem alten Gebäudeensemble wenig zur Zierde, ...
August Armbruster, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRITZENHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spritzenhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Das Spritzenhaus wird vorerst nicht verkauft
Schon im Jahr 2010 ist es von der Stadt Lehrte als entbehrlich erklärt worden. Seitdem gibt es das Ziel, das alte Spritzenhaus in Immensen zu verkaufen. Aktuell ... «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
2
Top 10 Rheinland: Spritzenhaus
Das Spritzenhaus in der Vorburg von Burg Linn bietet einen kleinen Einblick in die Historie der Löschzüge. Durch die Fenster der renovierten Remise sehen ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Das alte Spritzenhaus in Aschen wird nicht abgerissen
Wann genau das alte Spritzenhaus in Aschen gebaut worden ist, das ist nicht bekannt. 1950 wurde es zu einem Wohnhaus umgebaut. Nun hatten die Aschener ... «kreiszeitung.de, nov 16»
4
Spritzenhaus-Sanierung in Gierswalde: Der Turm ist wieder tipptopp
Die erste Bauaktion ist erfolgreich abgeschlossen, berichtet der Förderverein für das Gierswalder Spritzenhaus mit seinem Vorsitzenden Fritz-Ulrich Siebrecht ... «HNA.de, nov 16»
5
Stadt prüft, ob das Spritzenhaus-Grundstück an der Kirchstraße ...
Auf dem Areal des denkmalgeschützten ehemaligen Feuerwehr-Gerätehauses an der Kirchstraße ist vielleicht weitere Bebauung möglich. Die Stadt Freiburg ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Künstler liefern Geschenkideen
Warme Pullis, Schals und Damenhüte, aber auch Kreationen aus Porzellan, Holz, Glas und Keramik: Im Spritzenhaus präsentieren jetzt rund 30 Künstler ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
7
Spritzenhaus in Oering soll verkauft werden
Hinter verschlossenen Türen wird am Dienstag beim Finanzausschuss in Oering über den Verkauf des alten Spritzenhauses gesprochen. Die Gemeinde ... «Lübecker Nachrichten, out 16»
8
Wieder Leben im Spritzenhaus
Unter dem Namen „Dorfladen Spritzenhaus“ soll der Tante-Emma-Laden ab 1. Oktober wieder betrieben werden. Foto: tis ... «Dewezet.de, set 16»
9
Altes Spritzenhaus in Dudeldorf: Statt Abrissbirne gibt es ...
(Dudeldorf) Das Spritzenhaus am Burgvorplatz erstrahlt in neuem Glanz, obwohl es doch nach den Plänen der Gemeinde vor Monaten abgerissen werden ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
10
Rock am Spritzenhaus
RUTTERSHAUSEN - (red). Die Feuerwehr Ruttershausen weist auf ihre Open-Air-Veranstaltung „Rock am Spritzenhaus“ mit einheimischen, aber bekannten ... «Gießener Anzeiger, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spritzenhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spritzenhaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z