Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staubsturm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAUBSTURM EM ALEMÃO

Staubsturm  [Sta̲u̲bsturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUBSTURM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staubsturm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAUBSTURM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staubsturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempestade de areia

Sandsturm

Uma tempestade de areia ou poeira é uma tempestade ou vento forte que transporta areia ou pó com ela. Ocorre especialmente nos desertos. Uma tempestade de areia deve ser distinguida de uma calcinha de areia, geralmente limitada no espaço. Tempestade de areia no Atlântico Quando você fala sobre uma tempestade de areia no Volksmund, geralmente você quer dizer uma tempestade de poeira. Ein Sand- oder Staubsturm ist ein Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt. Er kommt besonders in Wüsten vor. Ein Sandsturm muss von einer Sandhose, die normalerweise räumlich enger begrenzt bleibt, unterschieden werden. Sandsturm auf dem Atlantik Wenn man im Volksmund von einem Sandsturm spricht, meint man in den meisten Fällen einen Staubsturm.

definição de Staubsturm no dicionário alemão

Tempestade que agita poeira e carrega com ela. Sturm, der Staub aufwirbelt und mit sich führt.
Clique para ver a definição original de «Staubsturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAUBSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAUBSTURM

Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubmaske
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubteilchen
staubtrocken
Staubtuch
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAUBSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Novembersturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinônimos e antônimos de Staubsturm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAUBSTURM»

Staubsturm wörterbuch staubsturm Grammatik Sand oder Sturm starker Wind Staub sich führt kommt besonders Wüsten Sandsturm muss einer Sandhose normalerweise räumlich Amateuraufnahmen zieht durch arizona spiegel Juni sand überleben wikihow Sand Staubstürme gehören brutalsten unberechenbarsten Phänomenen Natur Wind hebt Insbesondere ariden Gebiete Erde treten Staub Sandstürmen häufiger nach Korngröße Partikel entstehen schon über berlin diesem Tage stark Mecklenburg Vorpommern auswirkte Presse Funk Fernsehen berichteten national geographic Eine Meter hohe Walze Juli rast größte seit

Tradutor on-line com a tradução de Staubsturm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAUBSTURM

Conheça a tradução de Staubsturm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staubsturm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staubsturm» em alemão.

Tradutor português - chinês

尘暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tormenta de tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dust storm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूल से भरा हुआ तूफ़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة ترابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыльная буря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestade de poeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুলো ঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempête de poussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut pasir
190 milhões de falantes

alemão

Staubsturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badai bledug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bụi cuốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூசி புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळ वादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozkoparan fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempesta di polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burzy pył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пилова буря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună de praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα σκόνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stofstorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støv storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staubsturm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUBSTURM»

O termo «Staubsturm» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staubsturm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staubsturm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staubsturm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAUBSTURM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staubsturm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staubsturm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staubsturm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAUBSTURM»

Descubra o uso de Staubsturm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staubsturm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 7. Verurteilung
Er setzte sich wieder auf und zwang seine zitternden Hände, erneut nach dem Steuerknüppel zu greifen. Draußen vor dem vorderen Sichtfenster drehte sich die Welt. Unten ein Staubsturm, oben der Himmel, Staubsturm, Himmel ... »Dad! Dad  ...
Aaron Allston, 2012
2
Bruno Bubo:
Eberhard Grimm. sie, "wolltest du nicht paar Tage wegbleiben? Hast du denn nichts erreicht?" "Doch, doch", antwortete Bruno, "es ist nur alles viel schneller gegangen als ich angenommen hatte. Und dann ist mir auch noch ein Staubsturm ...
Eberhard Grimm, 2003
3
Little Brother - Homeland: Roman
Den ganzen Tag schon hatten Leute erzählt, wir müssten mit einem Staubsturm rechnen. Ich war davon ausgegangen, dass »Staubsturm« nicht viel mehr hieß, als das Gesicht wie üblich mit Burnus und Brille zu schützen. Doch derSturm, der  ...
Cory Doctorow, 2013
4
Inanna und Šukaletuda: zur historisch-politischen Deutung ...
Die zweite Plage ist zwar noch nicht in allen Einzelheiten wiederzugewinnen, doch ist deutlich, daß Inanna mit Wolken, Südwind, Sturmflut, Staubsturm und umfangreichem (dämonischem) Gefolge298, insgesamt „7 mal 7 ('Helfern')"299 ...
Konrad Volk, 1995
5
Following The Equator A Journey Around The World (Translated)
Dass heißer Wind fegtüber sydney manchmal,undmit sich bringt, was man eine " Staubsturm." Eswird gesagt, dassdie meisten australischen Städten mit dem Staubsturm kennen.Ich glaube, ich weiß, wieesist,für die folgende Beschreibung  ...
MARK TWAIN
6
Das Schwert der Wahrheit 9: Die Magie der Erinnerung
Ihr erster Gedanke war, es müsse sich um eine Windhose oder einen Staubsturm handeln, doch bei genauerem Hinsehen wurde ihr klar, dass sie für eine Windhose viel zu ausgedehnt war und ein Staubsturm nicht so weit in den Himmel ...
Terry Goodkind, 2010
7
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
... die triviale Form der abgekämpften Einsicht, daß Gott Unbegreifbar bleibt, auch dann, wenn Er zum Werkzeug der menschlichen Vernunft verkommt Der Heilige Geist Staubsturm des Begeistens Staubsturm des Ergeistens Staubsturm 260.
Christian Halama, 2004
8
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
Die Astronomen beobachteten, wie die Marsatmosphäre innerhalb von Wochen immer mehr von ockerfarbe- sieden Planeten durch einen so intensiven, langanhaltenden Staubsturm verhüll! gesehen. Der Zeitpunkt war denkbar ungünstig.
‎2005
9
Trägerin des Lichts - Erwachen
Doch kein Staubsturm! Es regnet so selten, undwenn es dann doch aufzieht, merktihr es nicht an der drückenden Luft? Versteh einer, wer will!Wenn ichmich verspäten sollte,denkt euchnichts dabei.“ Kiral wollte losziehen,aberSinan hielt ...
Lydie Man, 2012
10
Mars: Astronomie und Astrophysik XII
Vielmehr führte das lokale Ereignis in der HellasRegion zur Entstehung weiterer Stürme, die oft viele tausend Kilometer voneinander entfernt waren und die sich später zu einem globalen Staubsturm vereinigten. Erst einige Monate danach ...
Mathias Scholz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUBSTURM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staubsturm no contexto das seguintes notícias.
1
Spektakuläre Aufnahmen vom Mars: "Gesicht", "Person", "Löffel"
"Curiosity" gibt sich zwar gerne taff per Kurznachrichtendienst Twitter: "Wetter-Vorhersage für den Mars: Globaler Staubsturm steht an", hieß es dort jüngst. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Marsrover rollen weit über ihre Zeit hinaus
«Curiosity» gibt sich zwar gerne tough per Kurznachrichtendienst Twitter: «Wetter-Vorhersage für den Mars: Globaler Staubsturm steht an», hiess es dort jüngst. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Mariner 9 erreicht Marsumlaufbahn - Der erste Satellit eines ...
Leider tobte damals gerade ein globaler Staubsturm auf Mars, der den Kameras aus dem Orbit monatelang den Blick versperrte. Für die beiden sowjetischen ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Dishonored 2 - Kapitel 6: Der Staubbezirk (Geist, nicht tödlich)
Wartet auf eine Windböe, die einen kleine Staubsturm auslöst. Dann beginnt die Wache an der Brüstung zu wandern und ihr könnt zuschlagen. Achtung, sein ... «Eurogamer.de, nov 16»
5
ExoMars: Landung auf dem Roten Planeten
... wäre dies die erste weiche Landung einer europäischen und russischen Raumsonde auf dem Roten Planeten – und die erste inmitten der Staubsturm-Saison ... «scinexx | Das Wissensmagazin, out 16»
6
In wenigen Wochen wird sich der Mars komplett verändern
Laut den Forschern der NASA wird der Mars wahrscheinlich bald von einer dicken Staubschicht umhüllt sein. Schuld daran ist ein globaler Staubsturm. «galileo.tv, out 16»
7
Mars: Globaler Staubsturm kündigt sich an
Keine gute Nachricht: In wenigen Wochen bis Monaten könnte ein globaler Staubsturm den Mars überziehen, wie NASA-Forscher prognostizieren. Der Rote ... «scinexx | Das Wissensmagazin, out 16»
8
Die Staubfänger
Wie aus dem Nichts hatte sich im September 2015 ein Staubsturm auf Zypern zusammengebraut. Von Osten zog die Wolke vom Meer her über die Insel. «DIE WELT, set 16»
9
Reisebericht Teil 3: Kreuzfahrt mit der MS Berlin durch das Rote Meer
Beim Gang über die Außendecks klärt sich schnell, um welches rätselhafte Himmelsphänomen es sich handelt – um einen Staubsturm aus der Sahara. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, jan 16»
10
"Der Marsianer" im Faktencheck: Viel Science, etwas Fiction
Auch im Film geht der Schlamassel mit einem plötzlichen Staubsturm los. Die überraschten Astronauten irren durch die Dunkelheit, schaffen es gerade noch zu ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staubsturm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staubsturm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z