Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stechimme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STECHIMME EM ALEMÃO

Stechimme  [Stẹchimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECHIMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stechimme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STECHIMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stechimme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aculeata

Stechimmen

Os Stechimmen ou Wehrimmen formam uma ordem do Hautfügler. Juntamente com as leguminosas, eles formam a ordem subordinada dos waistworms, mas, ocasionalmente, ambos os grupos também são elevados ao grau de ordem subordinada e justapostos com as vespas da planta. Die Stechimmen oder Wehrimmen bilden eine Ordnung der Hautflügler. Zusammen mit den Legimmen bilden sie die Unterordnung der Taillenwespen, allerdings werden gelegentlich auch beide Gruppen in den Rang der Unterordnung erhoben und den Pflanzenwespen gegenübergestellt.

definição de Stechimme no dicionário alemão

pertencente aos Hymenoptera, um inseto possuidor de cravos. zu den Hautflüglern gehörendes, einen Stachel besitzendes Insekt.
Clique para ver a definição original de «Stechimme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STECHIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kimme
Kịmme 
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STECHIMME

Stechbeitel
Stecheisen
stechen
stechend
Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr
Stechvieh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STECHIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Klimme
Kopfstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinônimos e antônimos de Stechimme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STECHIMME»

Stechimme stechimme Grammatik wörterbuch Stechimmen oder Wehrimmen bilden eine Ordnung Hautflügler Zusammen Legimmen Unterordnung Taillenwespen allerdings werden gelegentlich auch beide Gruppen Rang erhoben Pflanzenwespen gegenübergestellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stẹch 〈f Angehörige einer Unterordnung Hautflügler denen Legrohr einem Wehrstachel umgebildet schreibt http Stachelapparat Biene erzwespe goldwespe grabwespe Trefferliste ERZWESPE edit GOLDWESPE GRABWESPE SANDBIENE Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon german German download time charge teachers lehrproben unterrichtsentwürfe Stichwort gibt Einträge Bildern Hummel Wehrimme Bestäuberinsekt Bildformat JPEG Bildgröße redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren

Tradutor on-line com a tradução de Stechimme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STECHIMME

Conheça a tradução de Stechimme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stechimme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stechimme» em alemão.

Tradutor português - chinês

aculeata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aculeata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aculeata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aculeata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aculeata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акулеат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aculeata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aculeata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aculeata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aculeata
190 milhões de falantes

alemão

Stechimme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aculeata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aculeata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aculeata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aculeata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aculeata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aculeata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aculeata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aculeata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aculeata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акулеат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aculeata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aculeata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aculeata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aculeata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aculeata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stechimme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STECHIMME»

O termo «Stechimme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stechimme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stechimme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stechimme».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stechimme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STECHIMME»

Descubra o uso de Stechimme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stechimme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwungstemme Drehschwungstemme Finnenstemme Schwemme Geldschwemme Pferdeschwemme Milchschwemme Eierschwemme Akademikerschwemme Lehrerschwemme Butterschwemme Obstschwemme Imme Stechimme Kimme ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Der Terminus ari, der wahrscheinlich mit dem Sanskritwort äli 'Skorpion, Biene' verwandt ist, bezeichnet im Alttürkischen ein Insekt mit einem Giftstachel, worunter vermutlich eine Stechimme - Biene, Wespe, Hornisse u.a. - zu verstehen ist, cf.
Ingeborg Hauenschild, 2003
3
Biene und honig: Warum sollen wir mehr honig essen?
zahlenmäßiger Ausdruck für die höhe des „Seelenlebens" von Stechimme zu Stechimme. (Zu den Stechimmen gehören zoologisch die Waldameisen, Goldwespen, Silbermundwefpen, Hornissen und die Honigbienen.) Wenn wir da die ...
Anton Tannich, 1931
4
Deutschlands Thierwelt nach ihren Standorten eingetheilt: ...
Eine in ihrer Art bei uns ziemlich einzig dastehende Stechimme ist die Farbent. V, Fig. 14 abgebildete ^ipnia lenwrata, die man oft in Menge auf Doldenblüthen trifft, ihre Lebensgeschichte ist noch nicht aufgeklärt. Die Vlumenbicnen oder ...
Gustav Jäger, 1874
5
Spolia hymenopterologica
(Pompilus) divisus F. Sm. (1878) wäre nicht nötig gewesen, in strombus D. T. umzubenennen, da es nach Waterhouse und Bingham gar kein Pompilus noch Stechimme überhaupt, sondern eine Ichneumonide (!) ist. 327. Den (Pompilus) ...
W. Albert Schulz, 1906
6
Mimikry und verwandte Erscheinungen
Nachäffung mehrerer Vorbilder durch eine Art. Die nordafrikanische Sesia seitei ahmt nicht wie die europäischen Glasflügelschwärmer irgend eine Stechimme nach, sondern Widderchen, Zygaenen. Durch ihr Auftreten in drei Formen, mit ...
Arnold Jacobi, 1913
7
Deutsches Wörterbuch: Biermörder-D
STECHIMME,/., wie oben stechbiene: der bobrer (der schlupfwespe), welcher . . . dem stachel der stcchimmen gleicht Brehm thierleben 9, 888 Pechuel-Loesche. STECHKAHN, т., (flusz)kahn, welcher mit der stechstange (s. dort unter 2) von ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1860
8
Die Goldwespen (Chrysididae) Baden-Württembergs: Taxonomie, ...
Solehe Fälle vermutet Krombein (1967) hinter einigen offenbar falschen Angaben der europäischen Literatur. 2. Die Beobachtung einer Goldwespe, die in ein von einer Stechimme benutztes Loch eindringt und etwas darin verweilt, hat wohl ...
Peter X. Kunz, 1994
9
Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden
'Stech-glas (n. ; -es, -er) Urinflasche (für bettlägerige männliche Kranke) Stech hahn (m.; -(e)s, -e) Zapfhahn 'Stech-he-ber (m.; -s, -) Heber zum Entnehmen von Flüssigkeiten aus Behältern Stechimme (f.; -, -n; Zool.) Angehörige einer ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984
10
Die tierischen Schädlinge Mitteleuropas
... 262 Stechimme 90 Stechmücke 13, 112, 265 — , Gemeine 269 Stecklinge 346 Stegobium paniceum 17, 162, 162, 163 Steinfruchtstecher 503 Steingärten 441, 608 Steinklee 490, 510 Steinmispel 406 Steinobst 331, 355, 363, 539, 552, 555,  ...
Rolf Keilbach, 1966

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STECHIMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stechimme no contexto das seguintes notícias.
1
Die Heuschrecken-Sandwespe hat die Region erobert
Grabwespen sind eine Unterordnung der Stechimmen, die im Boden, manchmal auch im Holz, Gänge anlegen, um dort ihre Eier zu legen. Der Nachwuchs wird ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Naturlehrpfad im Pöllwitzer Wald ist ein weiterer Leuchtturm
Die insgesamt 12 Tafeln beschäftigen sich zudem mit Stechimmen, Ameisen, Reptilien, dem Lebensraum Totholz, Amphibien und Libellen, Waldtieren, ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
3
Zoologie: Die Verwandtschaft der Bienen
Bei ihnen unterscheidet man die Pflanzenwespen, parasitischen Wespen und Stechimmen, zu Letzteren gehören die allseits bekannten Bienen, Wespen und ... «DiePresse.com, abr 15»
4
Olympische Spiele in Berlin: Der Naturschutz sagt Nein zu Olympia
Außerdem findet man in dieser Schneise eines der größten Vorkommen in Berlin an Stechimmen - also Hautflügler -, Falter und Laufkäfer. Es ist auch ein fataler ... «tagesspiegel, fev 15»
5
Wespen und Hornissen ziehen um
Denn Aufklärung sei dringend geboten und das Sternberger Seenland auf diesem Gebiet bislang ein weißer Fleck, wurde auf dem Stechimmen-Seminar ... «Schweriner Volkszeitung, jul 14»
6
Lebensmittelkrise durch Bienenmangel Zu wenig Bestäuber
Das Grundproblem ist, daß nicht domestizerte Stechimmen erhebliche Anforderungen an ihre Lebensgebiete stellen, weil sie eben nicht in einem vom ... «taz.de, jan 14»
7
Friesheimer Busch: Verschollene Bienenarten entdeckt
Sie haben in dem Naturschutzgebiet im Auftrag des Nabu das Vorkommen von Stechimmen untersucht, mit dem besonderen Augenmerk auf Bienen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 13»
8
Klimawandel sorgt für Anstieg der Arten
Rolf Witt ist seit 25 Jahren auf Stechimmen spezialisiert und gab den Zuhörern umfassende Informationen zu den Hautflüglern. 560 Wildbienenarten gebe es in ... «Nordwest-Zeitung, jun 12»
9
Diese Nervensägen sind besser als ihr Ruf
So profitieren unzählige Schwebfliegen von ihrer optischen Ähnlichkeit mit den Stechimmen. Zu erkennen sind sie an der fehlenden typischen Wespentaille. «Tages-Anzeiger Online, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stechimme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stechimme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z