Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "steuerungsfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STEUERUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

steuerungsfähig  [ste̲u̲erungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEUERUNGSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
steuerungsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STEUERUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «steuerungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de steuerungsfähig no dicionário alemão

capaz de controlar alguém, algo, exemplo, sendo diminuído no controle do álcool. fähig, jemanden, sich, etwas zu steuern Beispieldurch Alkohol vermindert steuerungsfähig sein.

Clique para ver a definição original de «steuerungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEUERUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEUERUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de steuerungsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEUERUNGSFÄHIG»

steuerungsfähig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wann jemand Steuerungsfähig eine Person wenn Bedeutung Tragweite einer Maßnahme erfassen kann Betroffene abschätzen welche französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet steu rungs Psych fähig jmdn sich steuern durch Alkohol vermindert sein Prozess gegen angeklagte mutter wegen zwillingstötung psychiatrischer Gutachter gestern nicht ausgeschlossen dass Kindesmutter Geburt ersten Babys noch Bundesagentur Arbeit Vorsitzende Hauptpersonalrats Hauptpersonalrat Nürnberg Zeichen Ihre Nachricht Deutschen Dict dict Anhalt bitterfeld frau eingeschränkt Eine Psychiaterin stellt eines Neugeborenen Notarzt Abfluss Toilette heraus ziehen musste möglicherweise Hallo zusammen mehr erfahrung Jura habt würdet

Tradutor on-line com a tradução de steuerungsfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEUERUNGSFÄHIG

Conheça a tradução de steuerungsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de steuerungsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steuerungsfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

可调光的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regulables para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimmable for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए dimmable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكس الضوء ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

DIMMABLE для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regulável para obter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য Dimmable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimmerable pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh dimalapkan untuk
190 milhões de falantes

alemão

steuerungsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のための調光可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용 조광 기능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimmable kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dimmable cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து கூட்டி குறைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठी dimmable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için kısılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regolabili per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściemnialna dla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

DIMMABLE для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru reglarea intensității luminii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduisteren vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimbara för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimmes for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steuerungsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEUERUNGSFÄHIG»

O termo «steuerungsfähig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «steuerungsfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steuerungsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «steuerungsfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEUERUNGSFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «steuerungsfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «steuerungsfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre steuerungsfähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEUERUNGSFÄHIG»

Descubra o uso de steuerungsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steuerungsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Fein im Innern: Psychotherapie mit Täterintrojekten. Wie ...
17. Schuldfähig? Steuerungsfähig? Wegsperren? Lass dich nicht verhärten in dieser harten Zeit Wolf Biermann ... am 10.1.2013. ja, und wenn du mir wieder schreiben möchtest: Ich habe. Schuldfähig? Steuerungsfähig? Wegsperren?
Michaela Huber, 2013
2
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Leistung der Lichtquellensteuergeräte Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen weisen einen Energieeffizienzindex gemäß Anhang III Abschnitt 2 Ziffer 2 von mindestens A1 BAT auf und sind steuerungsfähig. Vorschaltgeräte für ...
Christian Gemmer, 2013
3
Praxishandbuch Öffentliche Beleuchtung: Wirtschaftlichkeit, ...
... steuerungsfähig. Vorschaltgeräte für Hochdruckentladungslampen weisen, wenn die Messung gemäß Anhang II erfolgt, bei einer Lampenleistung von bis zu 100 Watt einen Wirkungsgrad von über 87 % und andernfalls von über 89 % auf  ...
Roman Ringwald, Martin Riedel, Henry Rönitzsch, 2013
4
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Der Logik ist geschuldet, daß man zunächst zu prüfen hat, ob jemand eine Verhaltensanforderung mißachtet habe, bevor darüber zu befinden ist, ob dies steuerungsfähig und bewußt geschehen sei, und darüber, was andernfalls gelte ( §§20, ...
Tonio Walter, 2006
5
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit : ...
Das vordere Paar ist steuerungsfähig und kann hierdurch die Locomotive auf einer 25 Fuß breiten Straße umkehren. Die Räder sind glatt und haben eine Breite von 6 Zoll. Das Gewicht der Maschine vertheilt sich aus die Lausräder mit je 40, ...
6
»Ich liebte eine Bestie«: Die Frauen der Serienmörder
Zudem sei sie, emotional abhängig von ihrem Ehemann,nur begrenzt steuerungsfähig gewesen. Am 12.April2000 kommtnach einem nur dreitägigen Prozess das mitSpannungerwartete Urteil: DieAngeklagte wird zusechs Jahren und drei ...
Stephan Harbort, 2011
7
Multilokalität als Handlungssituation: Lokale ...
... durch Multilokalität für die Stadtentwicklung fragt (Genth 2010) und das Phänomen eher als begrenzt steuerungsfähig ansieht (Perlik 2009). Oder es wird vor allem die Frage nach politischen Partizipationsmöglichkeiten aufgeworfen, sowohl ...
Knut Petzold, 2012
8
Geheimer Verführer Stimme: 77 Antworten zur unbewussten ...
Denn erst wenn Sie die feinen Unterschiede spüren und hören, sind Sie steuerungsfähig. GRUNDLAGEN TEIL 2: EINFLÜSSE AUF DIE STIMME „Die Gewohnheit ist ein Seil. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schließlich können wir es ...
Arno Fischbacher, 2012
9
Tödliche Freunde
Wir müssen unbedingt ein Querschlagen vermeiden und müssen immer in Fahrt bleiben, damit das Ruder Druck behält und das Boot steuerungsfähig bleibt. Haltet euch gut fest und achtet auf die Ladung. Kommandos kommen nur von mir , ...
Hans-Christian Bues, 2011
10
Polizei im kooperativen Staat: Verwaltungsreform und neue ...
... NPM und NSM, insofern es sich auf die Verwal- tungs-Umwelten richtet, wird unausgesprochen davon ausgegangen, dass die Verwaltung gewissermaßen im Zentrum des Politischen steht und selbstverständlich auch steuerungsfähig ist.
Hans-Jürgen Lange, Jean-Claude Schenck, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEUERUNGSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steuerungsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
„Diese Schreie, es war die absolute Not“
Merwan B.s Verteidiger, das wird schnell klar, wollen Zweifel wecken, ob ihr Mandant zur Tatzeit steuerungsfähig war. Sie wollen genau beschrieben haben, ... «Berlinlive, jan 17»
2
Hilden: Betrug im Rathaus: Verhandlung offen
Er sei spielsüchtig und daher nicht steuerungsfähig, argumentierte sein Anwalt. Das hätte die Stadt berücksichtigen müssen. Im Oktober 2014 bestätigte das ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Sieben Jahre Haft für Verabredung zum Mord
Er sei aber dennoch steuerungsfähig und in der Lage gewesen, sich anders zu verhalten. Das Gericht warf dem Mann eine „hohe kriminelle Energie“ vor. «sz-online, jan 17»
4
Mann plant Mord an Zufallsopfer - Sieben Jahre Haft
Er sei aber dennoch steuerungsfähig und in der Lage gewesen, sich anders zu verhalten. Das Gericht warf dem Mann eine „hohe kriminelle Energie“ vor. «MANNHEIM24, jan 17»
5
Zeuge mit verzerrter Stimme
... psychiatrische Gutachter Norbert Leygraf widersprach dieser Darstellung. Seiner Ansicht nach ist die 24jährige Angeklagte einsichts- und steuerungsfähig. «Junge Welt, dez 16»
6
Prozess in Neuburg: Mann rammt Freundin Messer in den Hals
Und ein Gutachter habe nicht ausschließen können, dass der 33-Jährige zur Tatzeit vermindert „steuerungsfähig“ gewesen sei. Das Urteil ist rechtskräftig. «Augsburger Allgemeine, dez 16»
7
Streit um 5,40 Euro: Haftstrafe für Angriff auf Taxifahrer
Zwar spreche für den Angeklagten, dass er alkoholbedingt eingeschränkt steuerungsfähig gewesen sei, aber schließlich habe er ja schon aufgrund seiner ... «mittelhessen.de, dez 16»
8
Urteil erwartet: Angeklagter erschoss Elfjährige aus Ärger über ...
Er könne nicht ausschließen, dass der Mann in der Silvesternacht vor einem Jahr nur eingeschränkt steuerungsfähig war, sagte der Psychiater. Sollte das ... «Berliner Zeitung, dez 16»
9
Tödlicher Unfall: Wollte Fahrer sich umbringen?
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass der Angeklagte zur Tatzeit nicht voll steuerungsfähig war. Eine Schuldunfähigkeit könne nicht ausgeschlossen ... «NDR.de, dez 16»
10
Osnabrückerin bei Einbruch mit Messer am Hals bedroht?
... Konsum hätten die Drogen, die er am Tattag genommen habe, keine große Wirkung mehr, sodass er zum Tatzeitpunkt voll steuerungsfähig gewesen sei. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. steuerungsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/steuerungsfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z