Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stockung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOCKUNG EM ALEMÃO

Stockung  [Stọckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOCKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stockung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOCKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stockung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stockung

Niederwald

Niederwald

Niederwald é o nome de uma floresta de estoque. Embora o uso e a promoção de estoques já tenham sido conhecidos na Idade da Pedra, as florestas das terras baixas foram formadas durante a Idade do Ferro, precipitando árvores repetidamente e tornando assim uma vegetação capaz de regeneração. Na Europa central, estas plantas lenhosas regenerativas são principalmente carvalho, carpete, tília, maple, cinza e avelã, que são colhidas individualmente ou em parcelas em um ciclo de 10 a 30 anos, conforme necessário. Isso resulta em uma área clara e não homogênea, que consistiu em árvores arbustivas ou arbustos de cerca de 3 a 10 m de altura. A regeneração é então realizada a partir de porta-enxertos e tocos remanescentes no solo, em parte da raiz. Niederwälder está em muitas variações, dependendo do uso e da localização. Formas do Niederwald são, entre outros, Siegerländer Hauberg e Lohhecken do Rheinischen Schiefergebirge. Niederwald ist die Bezeichnung für einen Wald aus Stockausschlag. Während die Nutzung und Förderung von Stockausschlägen bereits in der Steinzeit bekannt war, entstanden Niederwälder in der Eisenzeit, indem Bäume wiederholt gefällt wurden und sich so eine regenerationsfähige Vegetation durchsetzte. Diese regenerationsfähigen Gehölze sind in Mitteleuropa im Wesentlichen Eiche, Hainbuche, Linde, Ahorn, Esche und Hasel, die in einem Zyklus von 10 bis 30 Jahren einzelstammweise oder in Parzellen je nach Bedarf gefällt werden. Dadurch entsteht eine lichte und inhomogene Fläche, die mit strauchartigen Bäumen bzw. Büschen von etwa 3 bis 10 m Höhe bestanden ist. Die Regeneration erfolgt dann aus den im Boden verbliebenen Wurzelstöcken und Stümpfen, teilweise auch aus Wurzelbrut. Niederwälder gibt es in vielen Abwandlungen, je nach Nutzung und Standort. Formen des Niederwaldes sind unter anderem der Siegerländer Hauberg und die Lohhecken des Rheinischen Schiefergebirges.

definição de Stockung no dicionário alemão

o vacilante. das Stocken.
Clique para ver a definição original de «Stockung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOCKUNG

Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer
Stockschirm
Stockschlag
Stockschlagen
Stockschnupfen
Stockschwämmchen
Stockspitze
stocksteif
stockstill
stocktaub
Stockuhr
stockvoll
Stockwerk
Stockzahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Stockung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOCKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stockung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stockung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOCKUNG»

Stockung Stagnation Starrheit Stau Stillstand Wörterbuch wörterbuch stockung stillstand kreuzworträtsel Niederwald Bezeichnung für einen Wald Stockausschlag Während Nutzung Förderung Stockausschlägen bereits Steinzeit bekannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil stagnation raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Hexagramm kopp verlag Hexagramme Ging Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http Stagnation Pause Unterbrechung toter Punkt Nachlassen Halt Einhalt Stopp Nullpunkt Flaute Stauung russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen schule rades Zeit Niedergangs Zeichen siebenten Monat August September beigeordnet wenn Jahr seinen Höhepunkt große fremdwörterbuch deacademic ↑Stagnation ↑Stopp ↑Engorgement Stase französisch

Tradutor on-line com a tradução de Stockung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOCKUNG

Conheça a tradução de Stockung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stockung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stockung» em alemão.

Tradutor português - chinês

拥塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congestión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congestion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегруженность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congestionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congestion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesakan
190 milhões de falantes

alemão

Stockung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混雑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ùn tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெரிசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तसंचय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkanıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congestione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekrwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевантаженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφόρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opeenhoping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trängsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stockung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOCKUNG»

O termo «Stockung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stockung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stockung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stockung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOCKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stockung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stockung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stockung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STOCKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Stockung.
1
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOCKUNG»

Descubra o uso de Stockung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stockung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Ging: Einführung für Europäer
12. Pl. /. Die. Stockung. Himmel Erde Die Erde hat die Bewegungsrichtung nach unten und der Himmel will nach oben. Es findet keine Vereinigung der Trigramme statt. Deshalb nennt sich dieses Zeichen „Stockung". Die beiden haben sich ...
Hubert Geurts, 2007
2
Medicinischer Argos
Ich habe an jener Stelle genau auseinandergesetzt, dass die Art, der Modus, der Entstehung jener „Blutstockung" in genannten beiden Zuständen sehr verschieden, das Resultat aber (die Stockung) dennoch ein und dasselbe (im einen ...
Heinrich August Hacker, Anton Friedrich Hohl, 1842
3
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Aber auch innerhalb des kleinsten Entzündungsheerdes ist der Vorgang nicht ein ganz gleichmässiger und andauernder, und namentlich was die der Entzündung allerdings wesentliche Stockung des Blutes in den Haargefässen betrifft , so ...
Gustav Adolf Spiess, 1839
4
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Von der größten Wichtigkeit ist eö dagegen, die Ursachen der Blut- stockung aufzufinden. Auö der Erschlaffung der Haargefäße läßt sich , wie wir oben gesehen haben , die Verlangsamung des Blutlaufes nur bis zu einem gewissen Grade ...
Rudolph Wagner, 1842
5
Allgemeine störungen der Ernährung und des Blutes: ...
selben mit einem andern Process, der durch eine neue Schädlichkeit auf dem Boden der Stockung erregt oder durch das Hinzutreten der Stockung zu einer schon bestehenden, leichteren Störung anderer Art zur Ausbildung gelangt ist.
Rudolf Virchow, Julius Vogel, Salomon Friedrich Stiebel, 1854
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Blut stockt in den Capillargefässen der Lunge; diese Stockung wird aber von jedem Herzstosse jedesmal etwas vermindert. .Ie öfter (bei übrigens gleicher Stärke) der Herzstoss in einer gewissen Zeit erfolgt, desto mehr wird die Stockung ...
7
Zur Lehre von der Entzündung
wie weit uns die so entstandene Stockung des Blutes in einem Theil der Haargefässe zur Erklärung der anderweitigen Entzündungserscheinungen ausreicht, in wie weit namentlich die Eigenthümlichkeiten des entzündlichen Exsudates sich ...
Gustav Adolf Spieß, 1854
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Blut stockt in den Capillargefässen der Lunge ; diese Stockung wird aber von jedem Herzstosse jedesmal etwas vermindert. Je öfter (bei übrigens gleicher Stärke) der Herzstoss in einer gewissen Zeit erfolgt, desto mehr wird die Stockung ...
9
Zur Lehre von der Entzündung. Eine ...
wie weit uns die so entstandene Stockung des Blutes in einem Theil der Haargefässe zur Erklärung der anderweitigen Entzündungserscheinungen ausreicht, in wie weit namentlich die Eigenthümlichkeiten des entzündlichen Exsudates sich ...
Gustav Adolf SPIESS, 1854
10
Pathologische physiologie grundzuge der Gesammten ...
Aber auch innerhalb des kleinsten Entzündungsheerdes ist der Vorgang nicht ein ganz gleichmässiger und andauernder, und namentlich was die der Entzündung allerdings wesentliche Stockung des Blutes 'in den Haargcfässen betrifft, so ist ...
Gustav Adolf Spiess, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOCKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stockung no contexto das seguintes notícias.
1
Augsburg: Wie der Stau auf der B17 aufgelöst werden soll
Man erhoffe sich von den Maßnahmen spürbare Verbesserungen, sagt Uwe Fritsch. In der Morgenspitze werde es aber trotzdem wohl zu Stockungen kommen. «Augsburger Allgemeine, jan 17»
2
Lüdinghausen vor 150 Jahren : Bürger feiern Kriegsende mit Umzug
Auch befürchtet er „große Lasten“ in den Gemeinden und Kreisen aufgrund der „Stockung des Handels“. Josef Wormstall übermittelt in seinem Bericht die ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
3
Fellbacher Rathaus: Neue OB Zull holt sich Birgit Rögele an die Seite
Verbunden mit dem neuen Job ist neben einem Plus auf dem Gehaltszettel die Auf-stockung ihrer bisherigen Halbtagsstelle – und ein randvoll gefüllter ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
4
Aus EvKB wird EvKB
Wie viel Geld Bethel für die prozentuale EvKB-Anteilsauf-stockung (über die Stiftung Lobetal) zahlt, das wollen weder Pohl noch Johanneswerk-Chef Ingo ... «Neue Westfälische, dez 16»
5
Franz Anton Mesmers Lehre vom animalischen Magnetismus
So erfasste er die in Stockung geratenen Ströme. Anschließend legte der Therapeut die Hände auf oder vollführte im Wechsel dazu Bewegungen vor dem ... «Apotheken Umschau, dez 16»
6
16000 Teilnehmer bei der Corrida de Noel in Issy-les-Moulineaux ...
Doch dann gibt es Stockungen. Kontrollen. Rucksäcke und Taschen bitte öffnen, auch die Jacken. Und dann ist da noch die auffallend schwerbewaffnete Polizei ... «Onetz.de, dez 16»
7
Trump und Putin: Ziemlich beste Freunde?
stockung der Nato-Truppen im Baltikum. Das ist allerdings nicht so einfach: Trump kann als Oberkommandierender nur über die US-Streitkräfte entscheiden; die ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
8
Versiegelt, verladen und jederzeit zu verorten
... über 12 Mrd. US$ enthalten. Die Dimension dieser Stockung der internationalen Geldströme zeigt, wie überaus sensibel der weltweite Containerhandel ist. «MittelstandsWiki, out 16»
9
Brand in Hackschnitzelheizung schnell gelöscht
Laut Einsatzleiter Markus Deser von der Feuerwehr Buch kam es in einer Hackschnitzelheizung zu einer Stockung, die einen Brand im Förderschacht der ... «Wochenblatt.de, mai 16»
10
Staufalle A 23 kostet viele Pendler Nerven
Es sei "eine verblüffende Stockung" eingetreten, die faktisch nicht erklärbar sei. Fahrspuren seien lediglich verlagert und nicht verengt worden. Es sei auch ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stockung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stockung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z