Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinweisschild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINWEISSCHILD EM ALEMÃO

Hinweisschild  Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINWEISSCHILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinweisschild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINWEISSCHILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinweisschild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hinweisschild

Sinal (Sinal)

Schild (Zeichen)

Um sinal é um sinal na forma de uma placa, placa, placa ou outro transportador, como uma nota, cartão ou papel alumínio, que é marcado com uma inscrição ou um pictograma. No seu design contemporâneo, o escudo também aparece na forma elétrica como uma caixa de luz ou em forma eletrônica em telas ou paredes LED. Assine a fronteira germano-austríaca Sinais de trânsito que mostram sinais de trânsito. Isso inclui sinais para instalações rodoviárias. A sinalização é usada para informações, documentação ou como sinal. Ein Schild ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder an der Österreichisch-deutschen Grenze Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder zu Straßeneinbauten Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.

definição de Hinweisschild no dicionário alemão

Escudo como uma nota ou com uma nota. Schild als Hinweis bzw. mit Hinweis.
Clique para ver a definição original de «Hinweisschild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINWEISSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINWEISSCHILD

Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
hinwünschen
Hinz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINWEISSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Sinônimos e antônimos de Hinweisschild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINWEISSCHILD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hinweisschild» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hinweisschild

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINWEISSCHILD»

Hinweisschild Schild Verkehrsschild hinweisschild hydrant videoüberwachung download sammelplatz ncap kinder defibrillator feuerlöscher Zeichen Form einer Tafel Platte Plakette oder anderen Trägers beispielsweise eines Zettels Kärtchens Folie Aufschrift einem linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Achtung selbstkl folie größe Folie Größe Amazon Baumarkt Hinweisschilder hausnummern schilder kaufen Artikel Richtungspfeil Metall Maßen eignet sich sehr Wegweiser Firmenschild Dict dict Deutschwörterbuch kroschke verfügen über großes Sortiment Standardschildern unterschiedlichen Materialien Größen Wählen jetzt passendes Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach

Tradutor on-line com a tradução de Hinweisschild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINWEISSCHILD

Conheça a tradução de Hinweisschild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinweisschild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinweisschild» em alemão.

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

information sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

alemão

Hinweisschild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sign
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinweisschild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINWEISSCHILD»

O termo «Hinweisschild» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinweisschild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinweisschild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinweisschild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINWEISSCHILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinweisschild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinweisschild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinweisschild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINWEISSCHILD»

Descubra o uso de Hinweisschild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinweisschild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AGB-Recht:
(a) An der Eingangstür eines Supermarktes, den V betreibt, hängt ein Hinweisschild: „Information und Taschenannahme. Verehrte Kunden! Wir bitten Sie höflich, Ihre Taschen an der Information vor dem Betreten des Marktes abzugeben, ...
Martin Schwab, 2014
2
Handbuch der Feuerbeschau
Ferdinand Tretzel. Bild 133a: Hinweisschild auf einen Unterflurhydranten, Schild A (DIN 4066) B r^ B rfWlm Bild 133 b: Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen für Saugbetrieb, Schild B1 (DIN 4066) Bild 133c: Hinweisschild auf einen ...
Ferdinand Tretzel, 2007
3
Löschwasserförderung
Eine festgelegte Löschwasserentnahmestelle an einem offenen Gewässer ist durch ein Hinweisschild gut sichtbar zu kennzeichnen. Das Hinweisschild kann allein oder zusammen mit einem zusätzlichen Hinweisschild „Richtungspfeil" ...
Hans Kemper, 2009
4
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
3.5.2.3.2 Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen Der Löschwasserbrunnen muss mit einem Schild, gem. DIN 4066, dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet sein. Abb. 3.5.2/4 bzw. Abb. 3.5.2/5 zeigen die „ Hinweisschilder auf einen ...
Holger de Vries, 2004
5
Bruchstuecke: aus dem Leben
In einem Fenster hell erleuchtet, sieht ernicht klar weil angefeuchtet, zwei Frauenzimmer sich entkleiden, woran sich seine Augen weiden. und uebersieht aus diesem Grund, das Hinweisschild vom Busverbund... rennt an die Stange in vollem ...
Bernard Priest-Untergasser, 2014
6
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
Wachhaus, Hinweisschild auf den gardien: Hinweisschild vor der Anlage: „ Parken nur für die Bewohner der Anlage“ Hinweisschild, 100 m vor der Schranke Hinweisschild, 100 m vor der Schranke „Aufgrund dieser Zugangsbegrenzung haben ...
Alexandra Schmidt, 2004
7
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Gas-Ortsnetz Hausanschlußleitung HINWEISSCHILD Teil/Platz HINWEISSCHILD Ttit/Platz Gashauptabsperreinrichtung sperrt auch Gebäude 2 u. 3 ab Gasversorgung erfolgt aus Gebäude 1 1 Hauptabsperreinrichtung 2 Absperreinrichtung 3 ...
Knut Håkansson, 1996
8
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Übung 3a) Handelt es sich bei Nummer 4 um ein Gebotsschild, ein Verbotsschild , ein Hinweisschild oder ein Brandschutzschild? Bei Nummer 4 handelt es sich um ein Hinweisschild. Und bei Nummer 1 1 ? Bei Nummer 11 handelt es sich um  ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
9
Lernzielkontrollen Arbeitslehre: Tests in zwei ...
©Warnschild (Warnung vor ätzenden Stoffen), ©Verbotsschild (Flurförderzeuge verboten), © Gebotsschild (Gehörschutz tragen), © Hinweisschild (Augenspülein- richtung), ©Verbotsschild (Nichts abstellen oder lagern), ©Hinweisschild ...
Verena Euler, 2012
10
Wanderführer von München nach Venedig
Beim Parkplatz vor den ersten Liftstationen folgen wir zunächst einem Fahrsträßchen Richtung Rifugio 5° Alpini (Hinweisschild) und nehmen anschließend den Abzweig nach rechts (Weg Nr.6, Hinweisschild Rifugio Bristot). Der Weg ist 4 ...
Ralf Lamsbach, Mareike Lamsbach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINWEISSCHILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinweisschild no contexto das seguintes notícias.
1
Göttingen - Polizei: (449/2016) Krad ausgewichen, Hinweisschild ...
Um ein Frontalzusammenstoß zu vermeiden, sei der Golf-Fahrer nach rechts bis auf den Grünstreifen ausgewichen. Dabei habe er das Hinweisschild gerammt. «FOCUS Online, set 16»
2
Wertingen: Hinweisschild für Radiomuseum beschädigt
In der Nacht auf Freitag, vermutlich gegen 3.30 Uhr, wurde in Wertingen in der Ferestraße ein Hinweisschild auf das Radio- und Fernsehmuseum beschädigt. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Verkehrssicherheit in Köthen: Kommt bald ein Hinweisschild an der ...
Die Stadt Köthen will aus verkehrsrechtlicher Sicht prüfen, ob in der Leipziger Straße das Verkehrsschild „Achtung Gefahrenstelle“ mit dem Zusatzschild ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
4
Naturfreunde in Oschatz beklagen Diebstahl von Hinweisschild auf ...
Diese stellten kürzlich fest, dass eines der beiden Hinweisschilder ... Falter auf der Oschatzer Schmetterlingswiese, doch das Hinweisschild auf die Wiese wurde ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
5
Zoo Krefeld bekommt Hinweisschild an der A57
... "Haus Esters – Haus Lange", das an der Abfahrt Krefeld Gartenstadt in Fahrtrichtung Köln steht, nun ein zweites touristisches Hinweisschild an der Autobahn. «RP ONLINE, jul 16»
6
Nordhorn montiert Hinweisschild zu Straßennamen
Das Straßenschild der Paul-Gerhardt-Straße hat ein kleines Zusatzschild mit Erläuterungen zum gleichnamigen Kirchenlieddichter erhalten. Foto: Stadt ... «Grafschafter Nachrichten, abr 16»
7
Hinweisschilder gegen Container-Dreckecken gefordert
Mit einem Hinweisschild wollen SPD, Grüne und Linke in der Bezirksvertretung I gegen dreckige Container-Ecken vorgehen: Die Idee wird in der nächsten ... «Derwesten.de, abr 16»
8
Die Beerbaums mussten ihr Hinweisschild auf die Milchtankstelle ...
Was dem Landesbetrieb nicht schmeckt, ist ein blaues Hinweisschild auf die Middendorfer Milchtankstelle von Margret und Josef Beerbaum. Damit die ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
9
Hinweisschild für Fernwanderweg Sauerland-Höhenflug
Der Sauerland-Höhenflug, der sich auf 250 Kilometern von Meinerzhagen und Altena bis Korbach durch die hügelig grüne Landschaft schlängelt, verspricht ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, abr 16»
10
Überwachung nun korrekt - Hinweisschild auf Videokamera an ...
An der EgeTrans-Arena wurde bekanntlich eine Überwachungskamera installiert (die BZ berichtete). Jetzt gibt es auch das dazu notwendige Hinweisschild. «Südwest Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinweisschild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinweisschild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z