Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strafbewehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFBEWEHRUNG EM ALEMÃO

Strafbewehrung  [Stra̲fbewehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFBEWEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strafbewehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFBEWEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strafbewehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strafbewehrung no dicionário alemão

Reforço com punição. Bewehrung mit Strafe.

Clique para ver a definição original de «Strafbewehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFBEWEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFBEWEHRUNG

Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFBEWEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Strafbewehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFBEWEHRUNG»

Strafbewehrung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden strafbewehrung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Unterlassungserklärung jurawiki Inhaltsverzeichnis Vertragsstrafe Notwendigkeit einer strafbewehrten Unterlasssungserklärung Ändern vorformulierter Erklärungen Beispiel folgende Bedeutung bedeutet fremdwort Lexikon deutscher Straf rung Rechtsspr ↑Bewehrung Strafe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen Völkerfriede durch nach grundgesetz Greifswald Grundgesetz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Internationales ausländ Dict dict rechtswidriger

Tradutor on-line com a tradução de Strafbewehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFBEWEHRUNG

Conheça a tradução de Strafbewehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strafbewehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafbewehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

犯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criminalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराधीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

криминализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criminalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বৃত্তায়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criminalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenayah
190 milhões de falantes

alemão

Strafbewehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

criminalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல் ஆக்குகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हेगारीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kriminalize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

criminalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kryminalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

криміналізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criminalizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriminalisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kriminalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strafbewehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFBEWEHRUNG»

O termo «Strafbewehrung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strafbewehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strafbewehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strafbewehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFBEWEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strafbewehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strafbewehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strafbewehrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFBEWEHRUNG»

Descubra o uso de Strafbewehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafbewehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
B_rgergehorsam oder Freiheitsrecht?: Die Auswirkung der ...
Der Gesetzgeber hat die Notwendigkeit einer Strafbewehrung also nur für den Fall vorgesehen, in dem es schon zur Vollstreckung kommt.166 Eine Strafbewehrung für den vorgelagerten Fall, dass es noch zu keiner Vollstreckung gekommen ...
Eerke Pannenborg, 2012
2
Legalitätsprinzip und Normgeltung
D. Strafbewehrung. der. Legalitätsverpflichtung. Eine künftige europäische Staatsanwaltschaft ist bei ihren Ermittlungen nicht nur an die Prozessordnung desjenigen Mitgliedstaates gebunden, in dem diese stattfinden, sondern hat ...
Mark Deiters, 2006
3
§§ 56-79b
18 19 solche verfassungsgemäß (vgl. näher die Erl. zu S 145a). Bzgl. der Strafbewehrung einzel— ner Weisungen sind jedoch verfassungsrechtliche Bedenken hervorzuheben: Wenn man mit dem Grundsatz ernst macht, dass ...
‎2008
4
§§ 80-145d
24 nicht mitwirken, unter den vorgenannten Gesichtspunkten aus Nichtstörern zu Störern gemacht werden dürfen; und darüber hinaus, ob und unter welchen tatbestandlichen Voraussetzungen die Strafbewehrung auf solche Personen ...
‎2005
5
Europäische Richtlinien und deutsches Strafrecht: eine ...
Diese Sichtweise hat sich freilich nicht durchgesetzt. Vielmehr wird in der Spruchpraxis der Oberlandesgerichte die Strafbewehrung tatbestandsmäßiger Verstöße jedenfalls dann einheitlich verneint, wenn eine neue EG- Verordnung erlassen ...
Christian Schröder, 2002
6
Das Bankgeheimnis zwischen Individualschutz und ...
Dabei muss man sich freilich vor der verkürzenden Begründung hüten, die Strafbewehrung selbst sei schon Grund genug für die Annahme, dass es sich um Schutzgesetze handeln müsse. Abgesehen davon, dass die Strafbewehrung als  ...
Jens Petersen, 2005
7
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Die ebenfalls durch das 2.ÄndG neu eingefügte Strafvorschrift des § 59 Abs. 2 Nr .5 LFGB beinhaltet eine Strafbewehrung für eine Reihe von Verboten aus der Verordnung EG Nr. 1333/ 2008 in der Fassung der VO (EU) Nr.238/2010, die die  ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
8
Theorie der Grundrechtsdogmatik
Belegt dieser eine Zuwiderhandlung mit Strafe, liegt in der strafrechtlichen Norm nicht das Verbot selbst, sondern „lediglich" die in Erfüllung der staatlichen Schutzpflicht63 an den Verstoß geknüpfte Strafbewehrung. Eine Aufhebung der ...
Josef Franz Lindner, 2005
9
Umwelt-Strafrecht
Appel Emissionsbegrenzung und Umweltqualität. DVBl. l995 399; Arnbold Die Strafbewehrung rechtswidriger Verwaltungsakte (l978); Arnbold Strafbarer Ungehorsam gegen rechtswidrige Verwaltungsakte, JZ l977 789; Asbeck- Schröder Der ...
Joachim Steindorf, 1997
10
Rechtsschutz gegen Individualsanktionen der UN am Beispiel ...
Da die Bekanntgabe jedoch lediglich der Herbeiführung einer Strafbewehrung dient776 und auf den Vollzug der Verordnung keinen Einfluss nimmt, ist in diesem Handeln kein Vollzug des Gemeinschaftsrechts zu erkennen. Insbesondere ...
Katja Wahl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFBEWEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafbewehrung no contexto das seguintes notícias.
1
Änderung des Vereinsgesetzes umstritten
"Verfassungsrechtlich einigermaßen wasserdicht" sei es, "die Originalkennzeichen verbotener Vereinigung mit einer Strafbewehrung zu verbieten und auch ... «Jurion, dez 16»
2
NpSG-Gesetz: Das Ende der fly-heit
Das NpSG sieht ein weitreichendes Verbot des Erwerbs, Besitzes und Handels mit NPS und eine Strafbewehrung der Weitergabe von NPS vor. Zudem ... «DocCheck News, nov 16»
3
BKA: Gemeinsame Pressemitteilung Neue-psychoaktive-Stoffe ...
... ein weitreichendes Verbot des Erwerbs, Besitzes und Handels mit neuen psychoaktiven Stoffen (NPS) und eine Strafbewehrung der Weitergabe von NPS vor. «Presseportal.de, nov 16»
4
Vermögensauskunft – und trotzdem eine Sachpfändung
... obwohl die praktische Erfahrung zeigt, dass – trotz Strafbewehrung – auf die Richtigkeit und Vollständigkeit von Schuldner-Selbstauskünften wenig Verlass ist ... «Rechtslupe, jun 16»
5
Verbot von Legal Highs führt zu einer Kriminalisierung
Der Gesetzentwurf sieht ein weitreichendes Verbot des Erwerbs, Besitzes und Handels mit NPS und eine Strafbewehrung der Weitergabe vor. Bei den Legal ... «Wochenanzeiger München, mai 16»
6
Warum Legal Highs jetzt verboten werden
Der Gesetzentwurf sieht ein weitreichendes Verbot des Erwerbs, Besitzes und Handels mit neuen psychoaktiven Stoffen (NPS) und eine Strafbewehrung der ... «Gesundheitsstadt Berlin, mai 16»
7
Cannabis-Volksbegehren abgelehnt
Das Bundesverfassungsgericht hat u. a. entschieden, dass die Strafbewehrung des Erwerbs und Besitzes von Cannabisprodukten zum Eigenverbrauch nicht ... «Bayernkurier, jan 16»
8
Wie lange hält sich Björn Hocke (43) noch? | Neue Nazi-Vorwürfe ...
Darin erklärt er laut MDR, dass die Strafrechts-Paragraphen 86 und 130 und ihre Strafbewehrung mehr als umstritten seien. Bei den genannten Paragraphen ... «BILD, mai 15»
9
Union streitet über Krankenhäuser
Das FDP-geführte Gesundheitsministerium erarbeitete daraufhin zwar eine Strafbewehrung, wollte sie aber nur im Sozialgesetzbuch verankern – was unter ... «Tagesspiegel, nov 13»
10
Beinhaltet Unterlassungserklärung ein Schuldeingeständnis?
Dagegen steht, wenn in Ermangelung einer Strafbewehrung – für deren Vorliegen hier die Vorinstanzen keine Feststellungen getroffen haben – die ... «ferner-alsdorf.de, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafbewehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafbewehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z