Significado de "Strafporto" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STRAFPORTO EM ALEMÃO

Strafporto  Stra̲fporto [ˈʃtraːfpɔrto]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFPORTO

Strafporto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFPORTO EM ALEMÃO

Porteado

Nachgebühr

A taxa é a taxa que não é paga pelo remetente, mas deve ser cobrada pelo destinatário. O porte postal anteriormente era chamado de franqueo, franqueado Franco. O Deutsche Post atualmente fala de Nachendgelt, que é calculado a partir do frete faltando mais uma taxa de recuperação. A ordem postal e os Contratos Postais Mundiais definiram em grande parte uma obrigação postal para envio de correspondência. Desde então, o número de remessas diminuiu acentuadamente. É criado no caso de pacotes, cartas e cartões postais não liberados, no caso de remessas de liberação inadequadas, e no caso de parcelas e avaliações efetuadas. Será cobrada uma taxa pelo custo extra. O valor da taxa suplementar flutuou, às vezes uma sobretaxa uniforme, dupla ou uma vez e meio, o déficit. Os montantes foram observados na remessa pela Blaustift e consignados pelo destinatário. Na interação com países estrangeiros, os itens postais geralmente estavam fechados com selos postais e o frete pago pelo remetente.

Unter Nachgebühr versteht man die Gebühr, die nicht vom Absender vorausbezahlt ist, sondern vom Empfänger eingezogen werden soll. Die Nachgebühr wurde früher Porto, die Briefgebühr Franco genannt. Die Deutsche Post spricht aktuell von Nachentgelt, welches sich aus dem fehlenden Porto zuzüglich eines Einziehungsentgelts berechnet. Die Postordnung und die Weltpostverträge haben weitgehend einen Frankierungszwang für Postsendungen festgelegt. Seitdem ist die Zahl der Sendungen mit Nachgebühr stark zurückgegangen. Sie entsteht bei nicht freigemachten Paketen, Briefen und Postkarten, bei unzureichend freigemachten Sendungen und bei nachgesandten Paketen und Wertsendungen. Für den Mehraufwand der Einziehung wird eine Gebühr erhoben. Die Höhe der Nachgebühr schwankte, zeitweise wurde ein einheitlicher Zuschlag, das Doppelte oder das eineinhalbfache des Fehlbetrages erhoben. Die Beträge wurden mit Blaustift auf der Sendung vermerkt und vom Empfänger eingezogen. Im Verkehr mit dem Ausland wurden gewöhnlich die Fehlbeträge von der Post mit Briefmarken nachgeklebt und die Nachgebühr vom Absender eingezogen.

definição de Strafporto no dicionário alemão

Porteado.

Nachgebühr.

TRADUÇÃO DE STRAFPORTO

Conheça a tradução de Strafporto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strafporto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafporto» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 多余的邮资
• Tradutor português - espanhol: el exceso de gastos de envío
• Tradutor português - inglês: excess postage
• Tradutor português - hindi: अतिरिक्त डाक
• Tradutor português - arabe: البريد الزائد
• Tradutor português - russo: превышение почтовые расходы
• Tradutor português - português: excesso de postagem
• Tradutor português - bengali: বাড়তি ডাকমাসুল
• Tradutor português - francês: excès frais de port
• Tradutor português - malaio: pos berlebihan
• alemão: Strafporto
• Tradutor português - japonês: 過剰切手
• Tradutor português - coreano: 초과 우표
• Tradutor português - javanês: keluwihan pos
• Tradutor português - vietnamita: bưu chính dư thừa
• Tradutor português - tâmil: அதிகப்படியான அஞ்சல்
• Tradutor português - marata: जादा टपालाचे
• Tradutor português - turco: cezalı posta masrafı
• Tradutor português - italiano: eccesso di spese di spedizione
• Tradutor português - polonês: nadmiar pocztowy
• Tradutor português - ucraniano: перевищення поштові витрати
• Tradutor português - romeno: excesul de timbre
• Tradutor português - grego: περίσσεια ταχυδρομικά τέλη
• Tradutor português - africâner: oortollige posgeld
• Tradutor português - sueco: överskott porto
• Tradutor português - norueguês: skytende porto

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFPORTO»

Descubra o uso de Strafporto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafporto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden

Satz 3 BGB). Sollten die AGB des Unternehmers eine ent sprechende Regelung vorsehen, können in diesen Fällen die Rücksendekosten und natürlich auch das zu zahlende Strafporto dem Verbraucher auferlegt werden. ACHTUNG!

Bruggmann/Feil/Ferner, 2014

"Aus Menschen werden Briefe": die Korrespondenz einer ...

Rosenbergs wollten mit den Antwortscheinen ihren Kindern die Kosten der Korrespondenz abnehmen, Strafporto zahlen zu müssen, verärgerte den sparsamen Georg Rosenberg dagegen. „ [...] Von der Bürgschaft haben wir noch nichts ...

‎2002

Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik

8) Der hiernach von R. Bill beabsichtigte unbedingte Frankirungszwnug ging . jedoch im Parlament nicht durch, wclchea vielmehr nur einen Zuschlag fiir um» f rankirte Briefe statuine, woraus das Zuschlag-oder s. g. Strafporto entstanden ist9 ) ...

Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin, 1913-1936: Auf der ...

Uber Berlin alles mündlich. — Viele Grüße an D.! Für jeden der Briefe war Strafporto 5 Kr., für die Karte 1 Kr. Ich teile das mit, nicht ohne zu schwören, daß ich für jeden der Briefe auch 500 Kr. und für eine Karte 100 Kr. Strafporto zahlen würde.

Karl Kraus, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Friedrich Pfäfflin, 2005

Briefwechsel 1931-1968

Noch eine Frage: du mußt doch nicht etwa Strafporto für meine Briefe bezahlen? Von Herzen Dein W. L. Es bleibt noch viel Ungesagtes. Vergiß nicht 233 vor Eckernförde zu setzen. 491. Werner Kraft an Wilhelm Lehmann Rahel 7.2.1824 ...

Werner Kraft, Wilhelm Lehmann, Ricarda Dick, 2008

Lexikon für das IT-Recht 2013/2014

sprechende Regelung vorsehen, können in diesen Fällen die Rücksendekosten und natürlich auch das zu zahlende Strafporto dem Verbraucher auferlegt werden. ACHTUNG! Aus 5 357 Abs. 2 Satz 3 BGB ergibt sich lediglich, dass die ...

Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

Der Geisterfahrer: Die Erzählungen

Das Strafporto Eine Geschichte aus dem Wallis Wäre es nicht möglich, dass der Postverwalter eines kleineren Ortes, z. B. von Grengiols, einmal ein Strafporto für eine Ansichtskarte aus der Mongolei einziehen müsste? Auf dieser ...

Franz Hohler, 2013

Friedel Polten und ihre Rangen (Erweiterte Ausgabe)

"Bitte, Porto, Strafporto! Eine Mark." Dies wurde einstimmig gesagt. Assessor Paul und Assessor Heinz Western fuhren herum und sahen lachend in die braunen Gesichter. "Strafporto? Wofür?" "Dafür, daß man alte Freunde nicht kennt," sagte ...

Henny Koch, 2012

So werden Sie zum erfolgreichen Versandhändler

Auch unterfrankierte Briefe können teuer werden, wenn die Post dem Empfänger ein Strafporto aufbrummt und dieser die Annahme der Sendung verweigert. Dann müssen nämlich Sie als Absender das Strafporto bezahlen. Verschenken Sie ...

Hans-Peter Oswald, 2008

Mutter und Sohn im Briefwechsel 1917-1946

Golde Ginsburg (Hirschkuh) aus Königsberg enthielt nur einen Neujahrsglückwunsch;1 den ich für Dich zur Kenntnis nahm. Aus Lemberg kam mit ungeheurem Strafporto eine Büchersendung, die ich an Ostertag zur Expedition an Dich gab.

Itta Shedletzky, Thomas Sparr, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFPORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafporto no contexto das seguintes notícias.

Heribert Zimmermann: „Ich möchte einfach mal Glück haben“

„Die haben also immer Post von mir bekommen – Stöhnhausen – und mussten auch noch Strafporto bezahlen, weil das ja keine gültige Briefmarke ist. «Aachener Zeitung, set 16»

Wenn Wertzeichen auf einer Sendung verloren gehen, gibt es ...

Das gezahlte Strafporto von der Post wieder zurück zu bekommen ist mühsam. ... sie 15 Euro Strafporto zahlen musste, weil das Päckchen nicht frankiert war. «N-Land.de, mar 16»

Unnötiges Adressbuch: Verzeichnis-Schwindler machen Jagd auf ...

anbringen und ab in den nächsten Briefkasten. Der Empfänger (=ursprünglicher Absender) muss Porto und Strafporto bezahlen. Grundsätzlich kriege ich solche ... «20 Minuten, dez 15»

Nooit meer strafport betalen met Bijplakken.nl en Decemberzegel.nl

De missie van Bijplakken.nl en Decemberzegel.nl is om er voor te zorgen dat geen enkele Nederlander meer teveel betaalt aan porto en strafporto op zijn ... «Emerce, nov 15»

Für diejenigen, die nicht zur Urne gehen, ist Wählen (eigentlich ...

Die Rechnung fürs Porto geht dann an die Gemeinde – plus Strafporto. Die abgegebenen Stimmen sind ungeachtet davon gültig. In der Stadt Olten sind in ... «Oltner Tagblatt, out 15»

Missgeschick mit Bewerberdaten bei Roche

Job-Absage mit Strafporto. Auf einen kürzlich erschienenen Artikel über den Umgang mit Stellensuchenden in Deutschland haben sich viele Leser aus der ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»

ESC-Brücke als Briefmarke

Der Postbote merkte das leider und verlangte Strafporto. "Ist ja schön, aber keine gültige Briefmarke", sagte er lapidar. Es sind für viele ESC-Fans schöne ... «Eurovision, abr 15»

Geschichtsfernsehen Die ARD würdigt den blinden Judenretter Otto ...

Die Postkarte ist ordentlich adressiert, aber nicht frankiert. Der Empfänger werde Strafporto bezahlen, steht darauf. Es handelt sich um den Hilferuf einer jungen ... «DIE WELT, jan 14»

Teures Sammlerstück Die Briefmarke, die es nicht geben darf

Nur Strafporto hätte man erheben können, meinte jetzt ein Mitarbeiter des Archivs für Philatelie. Ob Gscheidles Sohn vielleicht nicht doch noch einige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 13»

Post kennt bei neuem Porto kein Pardon

Wer seine Briefe noch nach dem alten Tarif frankiert, muss Strafporto draufzahlen. Das kritisieren Verbraucherschützer: Die Post habe ihre Kunden im Vorfeld ... «Lippische Landes-Zeitung, jan 13»