Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straflosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Straflosigkeit  [Stra̲flosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straflosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straflosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

impunidade

Impunität

Impunidade, impunidade ou impunidade é o fato de que um ato criminoso permanece impunido. O termo vem da filosofia legal romana. Impunität, Straflosigkeit oder auch Straffreiheit bezeichnet den Umstand, dass eine strafwürdige Tat ungestraft bleibt. Der Begriff stammt aus der römischen Rechtsphilosophie.

definição de Straflosigkeit no dicionário alemão

a impunidade. das Straflossein.
Clique para ver a definição original de «Straflosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFLOSIGKEIT

Strafkammer
Strafkolonie
Strafkompanie
Straflager
sträflich
Sträflichkeit
Sträfling
Sträflingsanzug
Sträflingskleidung
straflos
Strafmandat
Strafmaß
Strafmaßnahme
strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafnachlass
Strafporto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Straflosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFLOSIGKEIT»

Straflosigkeit wörterbuch straflosigkeit Impunität oder auch Straffreiheit bezeichnet Umstand dass eine strafwürdige ungestraft bleibt Begriff stammt römischen Rechtsphilosophie peace brigades international weiter Begriff unterschiedliche rechtliche Bereiche umfasst Menschenrechtskommission definiert Koalition gegen Homepage Argentinien verschwanden Ende Menschenrechtsverletzungen Amnesty kogruppe start setzen für schwerster durch nationale internationale Strafgerichte sowie umfassende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mexiko verbreitete gewalt journalisten Stadt ermordeten Journalisten vergangenen zehn Jahren einem Mordfall diesem Jahr laut Kampf wagenbach verlag Argentiniens Militärs Gericht Politik Seiten Broschiert ISBN sofort lieferbar

Tradutor on-line com a tradução de Straflosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Straflosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straflosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straflosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

有罪不罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impunity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दण्ड मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безнаказанность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impunidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impunité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewenang-wenangnya
190 milhões de falantes

alemão

Straflosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不処罰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌을받지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impunity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái miển tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனைகளிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezasız kalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impunità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezkarność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкарність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωρησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straffeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straffrihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffrihet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straflosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFLOSIGKEIT»

O termo «Straflosigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straflosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straflosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straflosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straflosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straflosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straflosigkeit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRAFLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Straflosigkeit.
1
Charles Kingsley
Gott verhängt über manchen Sünder die furchtbarste aller Strafen hier auf Erden – Straflosigkeit.
2
Alexander von Humboldt
Die Zulassung des Bösen in der Welt, die Straflosigkeit der Lasterhaften, so wie das Unglück der Guten in der Welt sind von jeher Aufgaben gewesen, die der Mensch bald so, bald anders in der Weltregierung zu lösen versucht hat.
3
Molière
Die Heuchelei ist ein privilegiertes Laster, das mit seiner eigenen Hand aller Welt den Mund verschließt und in Ruhe seine Straflosigkeit genießt.
4
Molière
Alle menschlichen Laster sind dem Tadel zugänglich, jedermann darf sie laut angreifen, öffentlich verspotten; nur die Heuchelei ist eine privilegierte Sünde, ihre Hand schließt jeden Mund und sie genießt in voller Ruhe eine souveräne Straflosigkeit.
5
Marcus Tullius Cicero
Für die Frechheit liegt der größte Reiz zur Sünde in der Hoffnung auf Straflosigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Straflosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straflosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§218 a StGB „Straflosigkeit des Schwangerschaftsabbruches“ – ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: 2,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Theologie und Ethik), Veranstaltung: Grundlagen der Religionssoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: "Wir haben abgetrieben.
Nicol Rüdiger, 2012
2
Die objektiven Schranken der Einwilligung im Strafrecht
... Wahrung eigener Interessen durch Erteilung bzw. Verweigerung der Einwilligung gesprochen werden kann. B. Straflösigkeit und Strajbarkeit der Selbstschädigung I. Straflosigkeit der Selbstverletzung Die Verletzung eigener Rechtsgüter ...
Detlev Sternberg-Lieben, 1997
3
Frieden durch Recht?
In vielen Fällen sind die Grenzen zwischen eingeschränkter Strafverfolgung und relativer Straflosigkeit fließend. Was die Straflosigkeit als typisches Merkmal der Transition betrifft, so kann ihr das Attribut umfassend dann zugeschrieben ...
Peter Becker, Reiner Braun, Dieter Deiseroth, 2010
4
"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...
Bd., S. 140 ff. 553 Materialien, 1. Bd., S. 140. 554 Es sind dies nach Callas die folgenden Konstellationen: a) Straflosigkeit desjenigen, der sich bei der Begehung der Tat vorsätzlich eines ohne Vorsatz oder schuldlos Handelnden bedient und ...
Thomas Rotsch, 2009
5
Journalismus und Pressefreiheit in Mexiko: wie mexikanische ...
nach, dass die Journalisten sie als einen der Hauptfeinde betrachten. Genau wie bei der objektiven Darstellung besteht auch bei ihnen ein Konsens darüber, dass die Straflosigkeit die Pressefreiheit stark einschränkt. Die Formulierungen der ...
Laura Schneider, 2011
6
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Ob diese Ansicht und die daraus gezogene Folgerung ganz richtig sei, dürfte sehr bezweifelt werden; denn wenn die Secundanten durch ihr eigenes Jnteresse, d. h. durch die Aussicht auf Straflosigkeit, dazu veranlaßt werden sollen, Alles, ...
Karl Friedrich Häberlin, 1847
7
Entwurf eines strafgesetzbuchs für das grossherzogthum ...
108 enthaltene Bestimmung der Straflosigkeit wegen Aufgeben des Verbrechens muß auf ein gemeinschaftliches Aufgeben beschränkt werden, da noch außer diesem Paragraphen die Bedingungen der Straflosigkeit eines Rücktritts blos des ...
Baden (Germany), 1840
8
Entwurf eines Strafgesetzbuches für das Königreich Hannover: ...
Hierbei ist es nun zunächst sehr auffallend, daß der nemliche Kritiker, welcher der im Art. 39- ausgesprochenen Straflosigkeit des Versuches wegen freiwilligen Abste- hens , keine Wirksamkeit einräumt , und das von mir deshalb geäußerte ...
Anton Bauer, 1828
9
Einleitung; §§ 1-31
30 31 anfechtbar (eingehend Roxin AT II S 26 Rdn. 52). Trotzdem kann die Straflosigkeit der Mindestmitwirkung kriminalpolitisch überzeugend begründet werden, etwa indem man mit Gropp 52 die meisten Fälle der notwendigen Teilnahme ...
‎2007
10
Abhandlungen aus dem Strafrechte und dem Strafprocesse; Die ...
Straflosigkeit des freiwillig aufgegebenen Versuches liegt vielmehr in der Strafpolitik, welche es fürrathsam erklärt, dem bereits in der Ausführung des Verbrechens Begriffenen, durch Zusicherung□ der Straflosigkeit einen wirksamen Antrieb: ...
Anton Bauer, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straflosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Ihr Anwalt Patrick Maisonneuve zeigte sich trotz der Straflosigkeit für ...
Wer von einer Vollzeit- in eine Teilzeitstelle wechselt, hängt dort oft für immer fest. Arbeitsministerin Andrea Nahles will das ändern – und einen Anspruch auf ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Hälfte der Verkehrssünder im EU-Ausland blieb 2015 straflos
Straflosigkeit bei Geschwindigkeitsübertretungen und anderen Verkehrsdelikten im EU-Ausland sollte seit 2015 eigentlich der Vergangenheit angehören. «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
UNESCO: Alle fünf Tage wird ein Journalist umgebracht
Anlass ist der Internationale Tag gegen Straflosigkeit für Verbrechen an Journalisten mit. "Durchschnittlich alle fünf Tage wird ein Journalist aufgrund seiner ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Fragen und Antworten: Straflosigkeit in Syrien und im Irak beginnt zu ...
In einigen europäischen Ländern finden derzeit wegweisende Ermittlungen und Strafverfahren gegen Personen statt, denen Folter, Gewalt und Entführungen in ... «Human Rights Watch, out 16»
5
Giftgasangriffe in Syrien: «Gegen jede Kultur der Straflosigkeit»
Wir wenden uns gegen jegliche Kultur der Straflosigkeit. Aber wenn es um die praktischen Konsequenzen geht, liegt der Ball bei den Mitgliedstaaten. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Amnestiegesetz in El Salvador Ende der Straflosigkeit
Ende der Straflosigkeit. Seit 1993 schützte eine Amnestie Kriegsverbrecher des Bürgerkrieges. Das ist jetzt vorbei. Doch es gibt Kritik an der Entscheidung. «taz.de, jul 16»
7
In Eritrea herrscht ein «Klima der Straflosigkeit»
In Eritrea herrscht ein «Klima der Straflosigkeit». Ein neuer Bericht einer UNO-Kommission zu Eritrea zeichnet ein düsteres Bild des Landes. Das Gremium ... «20 Minuten, jun 16»
8
Bürgerkriegsopfer in El Salvador fordern Ende der Straflosigkeit
Die Straflosigkeit, die die Haltung der Mörder jahrelang unterstützt habe, müsse abgelehnt werden. An der Veranstaltung nahmen Dutzende Menschen teil, die ... «amerika21.de, mai 16»
9
Sie sind hier: Willkommen → Publikationen → Länderberichte ...
Als Folge des Zusammenwirkens von organisierter Kriminalität und Korruption ist die Zunahme von Gewalt, Kriminalität und Straflosigkeit zu beobachten. «Konrad-Adenauer-Stiftung, mai 16»
10
Westbank: Allgemeine Straflosigkeit bei Verbrechen von jüdischen ...
Demnach würden israelische Siedler eine umfassende Straflosigkeit bei Verbrechen gegenüber Palästinensern im Westjordanland genießen. Nur 7,4 Prozent ... «RT Deutsch, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straflosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/straflosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z