Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strähnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÄHNEN EM ALEMÃO

strähnen  [strä̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRÄHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strähnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo strähnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STRÄHNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «strähnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strähnen no dicionário alemão

em vertentes, por exemplo, para algumas cordas de cabelo, fios de cabelo rangidos na água. in Strähnen legen, zu Strähnen formenBeispielejemandem, sich die Haare strähnenvom Wasser gesträhntes Haar.

Clique para ver a definição original de «strähnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRÄHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strähne
du strähnst
er/sie/es strähnt
wir strähnen
ihr strähnt
sie/Sie strähnen
Präteritum
ich strähnte
du strähntest
er/sie/es strähnte
wir strähnten
ihr strähntet
sie/Sie strähnten
Futur I
ich werde strähnen
du wirst strähnen
er/sie/es wird strähnen
wir werden strähnen
ihr werdet strähnen
sie/Sie werden strähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesträhnt
du hast gesträhnt
er/sie/es hat gesträhnt
wir haben gesträhnt
ihr habt gesträhnt
sie/Sie haben gesträhnt
Plusquamperfekt
ich hatte gesträhnt
du hattest gesträhnt
er/sie/es hatte gesträhnt
wir hatten gesträhnt
ihr hattet gesträhnt
sie/Sie hatten gesträhnt
conjugation
Futur II
ich werde gesträhnt haben
du wirst gesträhnt haben
er/sie/es wird gesträhnt haben
wir werden gesträhnt haben
ihr werdet gesträhnt haben
sie/Sie werden gesträhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strähne
du strähnest
er/sie/es strähne
wir strähnen
ihr strähnet
sie/Sie strähnen
conjugation
Futur I
ich werde strähnen
du werdest strähnen
er/sie/es werde strähnen
wir werden strähnen
ihr werdet strähnen
sie/Sie werden strähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesträhnt
du habest gesträhnt
er/sie/es habe gesträhnt
wir haben gesträhnt
ihr habet gesträhnt
sie/Sie haben gesträhnt
conjugation
Futur II
ich werde gesträhnt haben
du werdest gesträhnt haben
er/sie/es werde gesträhnt haben
wir werden gesträhnt haben
ihr werdet gesträhnt haben
sie/Sie werden gesträhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strähnte
du strähntest
er/sie/es strähnte
wir strähnten
ihr strähntet
sie/Sie strähnten
conjugation
Futur I
ich würde strähnen
du würdest strähnen
er/sie/es würde strähnen
wir würden strähnen
ihr würdet strähnen
sie/Sie würden strähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesträhnt
du hättest gesträhnt
er/sie/es hätte gesträhnt
wir hätten gesträhnt
ihr hättet gesträhnt
sie/Sie hätten gesträhnt
conjugation
Futur II
ich würde gesträhnt haben
du würdest gesträhnt haben
er/sie/es würde gesträhnt haben
wir würden gesträhnt haben
ihr würdet gesträhnt haben
sie/Sie würden gesträhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strähnen
Infinitiv Perfekt
gesträhnt haben
Partizip Präsens
strähnend
Partizip Perfekt
gesträhnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRÄHNEN


ablehnen
ạblehnen 
abrechnen
ạbrechnen 
ahnen
a̲hnen 
angähnen
ạngähnen
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
bohnen
bo̲hnen
erwähnen
erwä̲hnen 
gähnen
gä̲hnen 
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
rechnen
rẹchnen 
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
wohnen
wo̲hnen 
wähnen
wä̲hnen [ˈvɛːnən]
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zähnen
zä̲hnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRÄHNEN

strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRÄHNEN

abzeichnen
anrechnen
aufrechnen
aufzeichnen
ausrechnen
auszeichnen
dehnen
erahnen
hnen
gewöhnen
lehnen
lohnen
hnen
mahnen
sehnen
umrechnen
verrechnen
versöhnen
zahnen
zurücklehnen

Sinônimos e antônimos de strähnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRÄHNEN»

strähnen selber machen flow swarovski färben nachfärben kosten Wörterbuch Strähnchen styling tipps besten strähnchen frisuren Fransig gestylter Kurzhaarschnitt coolen Strähnen Brünetter blonden extrem gescheitelt Freche Kurzhaarfrisur bunten schwarzkopf Promis lieben auch können ganz unkompliziert schillernde Nuancen Haar zaubern Blonde highlights glam lights oréal paris Highlights sind neueste Trend Sommers Préférence Glam Lights verleiht Ihrem natürlichen Blond einen

Tradutor on-line com a tradução de strähnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÄHNEN

Conheça a tradução de strähnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de strähnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strähnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

缕缕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volutas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कणों का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخصلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клочья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wisps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wisps
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

follets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wisps
190 milhões de falantes

alemão

strähnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切れ間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 움큼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wisps
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wisps
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir tutam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciuffi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosmyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шматки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănunchiuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wisps
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flintertjes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stripor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dotter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strähnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÄHNEN»

O termo «strähnen» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strähnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strähnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strähnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRÄHNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strähnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strähnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strähnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRÄHNEN»

Descubra o uso de strähnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strähnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gewerbefleiss
a. die Länge, in der eine Kette von n Gängen aus 11 Strähnen angelegt werden kann7 fo wie b. die Länge eines Gewebes) welches in 7'75 der Breite n Schuß hat, und das aus n Strähnen dargeftellt werden kannf ifi gleich dem Produkte aus  ...
2
Erfolgreich Mit Stil
Farbige Strähnen bringen Leben ins Haar. Blonde Haare werden mit blonden Strähnen in unter— schiedlichen Nuancen aufgefrischt — von Gold (für Früh— lings— und Herbst-Typen) bis Aschblond (für Sommer— Typen). Um blonder zu  ...
Heidrun Peithmann, 2013
3
Journal für die Baukunst
Die Strähne hatte auf diese Weise gleichsam zwei Arme von gleicher LäDge, deren einer jedoch nur einstweilige Dienste that und hernach der zweiten Strähne seine Stelle einräumte. Das Einbringen der ersten beiden Strähnen der  ...
4
Die Kontorniat-Medaillons
Alexander mit dem Löwenfell Abgesehen von der künstlerischen Qualität, die bei den Stempeln dieser Gruppe sehr variiert, bestehen die Unterschiede hauptsächlich in der Länge der Löwenmähne und der Anordnung def einzelnen Strähnen ...
Andreas Alföldi, Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, 1976
5
Kaiserlich-privilegirte allgemeine Handlungs-Zeitung und ...
Preiße sind ohngefähr gegenwartig das Pf. von nSträh« »en i ft. 34 tr.— von 12 Strähnen i fl. Z6kr.— von »3 Strähnen ist. 39 kr.— von ^Strähnen ist. 42tr<— von , 5 Strähnen 1 ft. 44 fr. - vor 16 Strähnen ift. 47 tr.— vor 17 Strähnen i ft.5atr.
6
Illustrator aktuell
1 Das Zeichnen der Haare ist eine reine Fleißarbeit. Wie bereits erwähnt, beginnen Sie mit den hellsten Strähnen. 7 Bearbeitungsspalte des Ebenen- Bedienfelds rechts neben dem Auge-Symbol . 3 Zeichnen Sie die nächstdunklen Strähnen.
7
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
6 Strähnen: unterer Außenstrang wird zur Mitte Bei geradzahligen Strähnen geht man ähnlich vor, man geht unterdrüberunterdrüber usw., bis man über die Mitte hinaus ist. Man kann alle möglichen Strähnen so verflechten: Pflanzenfasern, ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
8
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
Eine Hälfte vom Abbund in fünf Strähnen einteilen.' drei in der Mitte, rechts und links jeweils eine Strähne. Schritt 18 Mit den mittleren drei Strähnen anfangen zu flechten.Die orangefarbenene Strähne über die grüne und die gelbe über die ...
Helene Elistratow, 2013
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Denn der Landman» windet sie nur von den Seiden > Eiern in Gebinde und Strähnen, wo schon mehr als Ein Härchen zusammen« kömmt. Wenn sie nun dem Färber in die Hände kom« z wen, und er dieselbe am ersten auskochen soll,  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Bildbearbeitung wird kinderleicht.: Eine multimediale ...
Diese Strähnen verwischst du nun. Sicher weißt du schon, wie das geht: Wischfinger wählen Harte Pinselspitze einstellen verwischen. Wie es jetzt weiter geht, weißt du bestimmt schon: Icon Vordergrundfarbe anklicken Blau wählen und mit ...
Ursula Brunbauer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRÄHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strähnen no contexto das seguintes notícias.
1
Tigereye-Hair: Honigblonde Strähnen im Balayage-Look liegen im ...
Stars wie Jessica Alba oder Jennifer Lopez machen es vor - der Haartrend des Jahres heißt Tigereye-Hair: brünettes Haar mit honigblonden Strähnchen im ... «Frauenzimmer, jan 17»
2
Dutch Braid: Zopf auf den Kopf – so geht die heiße Flechtfrisur
Die Flechtart ähnelt dem französischen Zopf, mit einem gewissen Kniff: Die Strähnen werden beim Flechten nicht unter, sondern über die mittlere Partei gelegt. «BUNTE.de, dez 16»
3
Highlight your hair: So machst du Strähnen selber
Strähnchen verleihen deinem Haar neuen Glanz, sorgen optisch für mehr Fülle und setzen natürliche Farbakzente. Aber warum dafür immer zum Frisör gehen? «STYLIGHT, ago 16»
4
Mehr Fülle für dein Haar22 Volumen-Tricks für feines Haar
Aufheizbare samtbezogene Thermo-Wickler sind besonders haarschonend und schnell. Styling-Mousse ins trockene Haar geben, Strähnen für 10 Minuten auf ... «Wunderweib, jul 16»
5
Neuer Look statt EM-Titel: Mesut Özil mit blonden Strähnen!
Mit dem EM-Titel wollte es bei der Deutschen Fußballnationalmannschaft in diesem Jahr bekanntlich nicht so recht klappen, doch die DFB-Jungs versuchen das ... «Promiflash.de, jul 16»
6
Warum im Sommer alle ganz verrückt nach Babylights sind
Babylights sind sehr feine Strähnen, die die natürlich gesträhnten Haare von kleinen Kindern nachahmen sollen. Dabei werden vor allem die Strähnen, die das ... «STYLIGHT, mai 16»
7
Nie wieder müde aussehen: Strähnchen in diesem Farbton machen ...
Hell gefärbte Strähnen sind schon lange out? Mais non! In einem Interview verriet uns die Pariser Stil-Ikone Caroline de Maigret einmal, dass sie radikal von ... «Elle, dez 15»
8
Oktoberfest: Die fünf schönsten Flechtfrisuren
Einfach am Oberkopf vier dünne Strähnen eng am Kopf flechten. Diese schließlich ein paar Zentimeter über den Haarspitzen um das Resthaar wickeln und ... «Gala.de, set 15»
9
Frisuren-Trend - Tapestry verzaubert lahme Strähnen
Hippie meets Handarbeit – fertig ist der Tapestry-Look! Was ein bisschen an Freundschaftsbänder erinnert, ist 2015 der neueste Trend in Sachen Hairstyle aus ... «BUNTE.de, ago 15»
10
Ganz schön alte geworden: Hugh Grant zeigt Falten und graue ...
Auch heute steht Schauspieler Hugh Grant das charmante Grinsen noch gut zu Gesicht, doch jede Menge Falten und graue Strähnen verbergen sein wahres ... «T-Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strähnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strahnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z