Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strähn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÄHN EM ALEMÃO

Strähn  [Strä̲hn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRÄHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strähn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRÄHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strähn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mais rápido (unidade)

Schneller (Einheit)

Mais rápido, também Strehn ou também Schnalz era uma medida no comércio com fios de fios. Quando o fio foi enrolado no carretel de contagem, também chamado de Weiden, um número regionalmente diferente de chamados fios foi consecutivamente limitado a um recipiente, também conhecido como sub-banda. Finalmente, uma certa quantidade de feixe formou a corda de fio acabada. Um fio foi medido por uma volta total de um carretel. O comprimento da rosca dependia, portanto, da circunferência da bobina, que por sua vez também foi determinada pelo material do fio a ser medido. O termo "mais rápido" baseia-se no fato de que, após a ferida ter sido liquidada, um martelo apressou-se contra um sino para indicar a conclusão do enrolamento. Schneller, auch Strähn bzw. Strehn oder auch Schnalz war ein Zählmaß im Handel mit Garn-Strängen. Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel, auch Weife genannt, wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde, auch als Unterband bezeichnet, verschnürt oder abgebunden. Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde. Die Bezeichnung Schneller beruht darauf, dass nach beendeter Aufwicklung auf der Weife ein Hammer gegen eine Glocke schnellte, um die Beendigung der Wicklung anzuzeigen.

definição de Strähn no dicionário alemão

Streak. Strähne.
Clique para ver a definição original de «Strähn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRÄHN

Strahlungsfrost
Strahlungsgesetz
Strahlungsgürtel
Strahlungsheizung
Strahlungsintensität
Strahlungskälte
Strahlungsklima
Strahlungstemperatur
Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähnchen
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsund
Stralsunder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRÄHN

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn
vierzehn
zehn

Sinônimos e antônimos de Strähn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÄHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strähn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Strähn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRÄHN»

Strähn Bündel Fitze Gebinde Kardenband Strähne Strang wörterbuch strähn Grammatik Schneller auch Strehn oder Schnalz Zählmaß Handel Garn Strängen Beim Aufwinden Garns Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beim Salzbergbau nördlichen Alpen Rohr für Wasser Solenleitung Sinkwerksbau Garn universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Strähne Strang Schneller Strehn großes Garnmaß Frankreich écheveau Schweiz zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig german reverso German meaning also strahlen strähnig Strahl example conjugation Reverso Sagen verlorene VERLORENE Einmal Bäuerin hatte zwei Töchter rechte Stieftochter arme leiden schreibt http 〈österr Haarbüschel Haarstrang graue Reihe glücklicher unglücklicher Ereignisse Glücks Wollstrang Alle Ergebnisse woxikon ssträhn zträhn tsrähn strrähn stträhn strähhn strähnn strähm trähn Gegenteile

Tradutor on-line com a tradução de Strähn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÄHN

Conheça a tradução de Strähn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strähn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strähn» em alemão.

Tradutor português - chinês

Strähn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strahn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strähn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strähn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strähn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Strähn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strähn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Strähn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strahn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strähn
190 milhões de falantes

alemão

Strähn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Strähn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Strähn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strähn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strähn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strähn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Strähn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strähn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strähn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strähn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Strähn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strähn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strähn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strähn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strähn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strähn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strähn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÄHN»

O termo «Strähn» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strähn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strähn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strähn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRÄHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strähn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strähn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strähn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRÄHN»

Descubra o uso de Strähn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strähn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Für das Bündeln dieser Garne gilt als Regel: 1 Bündel = 10 Zollpfund = lOO Strähn, also 1 Strähn = 50 Gramm; ‚ 4 Strähn werden zu einer Decke gedreht, und 25 Decken in die Garnpresse eingelegt. Die Weife hat 1'}, Meter Umfang.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1873
2
Neustes Universal-Lexikon der gesammten kaufmännischen ...
Der einmalige Umgang des Garnsadens um die Weise heißt ein Faden, eine gewisse Anzahl Fäden ein Gebind, Lops oder Lopp. mehrere Aebinde ein Strähn , Strang, Zaspel oder Bund ie. Sowohl diese Ein» theilungen, als auch die Länge  ...
Ludwig Fort, 1852
3
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
August I7.j0 in Böhmen und Nähren in Stücken zu 6 Strähn, ein Strähn (Strchn) zu 2 Zaspeln, eine Zaspet zu 20 Gebinden und ein ilebinde zu '20 Fäden geweift (gehaspelt) werden. Die IVeifenlänge soll für Garn, von welchem der Strähn über  ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
4
Handwörterbuch Der Textilkunde
Französische Numerierung, Sedaner: 1 Faden (iil) = 1,3 Annes (Pariser Ellen) = 1,543 m; 1 Gebind (maque) =. 44 Faden; 1 Strähn (ächeveau) = 22 Gebinde = 1256 Annes = 1492 m. Sedaner Nummer.Anzahl der Strähne (s 1492 m) auf 'f, kg .
Max Heiden, 2012
5
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Kin Strähn des grobem Garnes sull also 3200 bühm. Ellen = 2439,2 и ¡ ener Ellen = 1900,8 Meter, und ein Strähn des feinern Garnes 2400 bühm. Ellen = 1829,6 wiener Ellen = 1425,6 Meter lang sein. Die Anzahl der Fäden im Stücke war für ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Da hier die Fadenlänge richtig, dagegen das volle Gewicht nicht vorhanden ist, so ist das Garn in diesein Strähn feiner, als die Nummer besagt, welches sich beinahe auf 15 Nummer berechnet, so daß das Garn, in Rücksicht der Feinheit des ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1826
7
Uebersicht der Masse, Gewichte und Währungen der ...
nummern zeigen an, wie viel Strähn auf das halbe Kilogramm gehen. Man hat daher zur Verwandlung der englischen und der mit diesen bisher gleich gehaltenen österr. Nummern in französische jene nur mit der Zahl 0,3024 zu multipliclren.
Karl Rumler, 1849
8
Gewerbeblatt aus Württemberg
Glatte Leinen 36 Zoll breit, 76 Gänge » 40 Faden, 40er Kette, 40er Schuß, 57 Strähn Kette, 49'/« Strähn Schuß. Rr. 2. Glatte Leinen 36 Zoll breit, 51 Gänge, 25er Kette, 25er Schuß, 38 Strähn Kette, 33 Strähn Schuh. Nr. 3. Fünfschäftiger Drill ...
9
Gewerbefleiss
das untere Ende 11 ganz zu Ende der Bahn befefrigt und bei g ein Pferd angefpannt. welches die Mafchiue auf der Bahn fortzieht und dadurch zugleich. in der bereits befchriebenen Art. den Haken mit dem daran befeftigten Strähn- dreht.
10
Polytechnisches Journal
... enthalte» sind. D« Strähne hält 22 Gebinde (^ix^ue«), das Gebinde 44 Haspel, Gange, der Gang («»,>!«) 4 Fnß 9 Zolle, oder l'/,° Ellen (1543 Millimeter) : daraus folgt, daß eine Strähn« 1493,6 Meter oder 1,493« Kilometer mißt ' ") ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRÄHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strähn no contexto das seguintes notícias.
1
Jennifer Lawrence rächt sich an Chris Pratt: "Passenger"-Co-Star im ...
Im Vorfeld des Interviews hatte der Moderator Michael Strähn (45) Jennifer Lawrence nämlich gebeten, eine Frage an Chris zu stellen. Die Aufnahme davon ... «ProSieben, dez 16»
2
Fußball: „Pizza“-Express steht vor Lieferrekord
„Von unserer Strähn in diesem Stadion her sicher“, sagte Mittelfeldspieler Zlatko Junuzovic lachend. Der Österreicher benutzte die Kurzform aus seiner ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
3
30 Jahre nach ihrem Weggang sucht Philosophin Judith Fischer ...
... durch den Ort transportiert, die Geräusche der nahen Fabrik und des Waggonverschiebens am Bahnhof nebenan, den „Strähn„ (der Soleleitungsweg, Anm. d. «Tips - Total Regional, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strähn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strahn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z