Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strategem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRATEGEM

griechisch-lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRATEGEM EM ALEMÃO

Strategem  [Stratege̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATEGEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strategem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRATEGEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strategem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Strategema

Strategema

Um estratagema, um truque ou uma ação manipuladora na política e nos militares, bem como na vida privada, é descrito como estratégia. As 36 estratagemas do general chinês Tan Daoji, que hoje fazem parte do conhecimento geral na China, são particularmente conhecidas. Além disso, são conhecidos outros dois estratagemas do político romano Frontinus e do reitor Polyanus. Alguns artifícios do European Princes Mirror também podem ser interpretados como estratagemas. Além disso, seis estratagemas estavam concentradas no mundo árabe, com foco na lei islâmica. Um trabalho mais geral chamado Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyal remonta ao século XV. A palavra grega antiga é traduzida com "trabalho de campo". Als Strategema wird eine List, ein Trick oder eine manipulative Aktion in Politik und Militär sowie im Privatleben bezeichnet. Als besonders bekannt gelten hierbei die 36 Strategeme des chinesischen Generals Tan Daoji, die heute in China einen Bestandteil des Allgemeinwissens darstellen. Neben diesen sind auch zwei weitere Strategeme des römischen Politikers Frontinus und des Rhetors Polyänus bekannt. Einige Kunstgriffe des europäischen Fürstenspiegels lassen sich ebenfalls als Strategeme deuten. Außerdem fand man im arabischen Raum sechs Strategeme, die sich auf das islamische Recht konzentrierten. Ein allgemeineres Werk namens Raqa'iq al-hilal fi daqa'iq al-hiyal stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das altgriechische Wort wird mit „Feldherrentätigkeit“ übersetzt.

definição de Strategem no dicionário alemão

Stratagem artifice, truque, medida inteligentemente concebida. Kriegslist Kunstgriff, Trick, geschickt erdachte Maßnahme.
Clique para ver a definição original de «Strategem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRATEGEM


Distingem
[dɪstɪŋˈɡeːm] 
Ideologem
Ideologe̲m
Mythologem
Mythologe̲m
Stratagem
Stratage̲m [ʃt…]  , [st…]
contra legem
cọntra le̲gem
intra legem
ịntra le̲gem
praeter legem
pra̲e̲ter le̲gem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRATEGEM

Strata
Stratagem
Stratameter
Stratege
Strategie
Strategiediskussion
Strategiepapier
Strategin
strategisch
Strati
Stratifikation
Stratifikationsgrammatik
stratifizieren
Stratigrafie
stratigrafisch
Stratokumulus
Stratopause
Stratosphäre
Stratosphärenflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRATEGEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Sinônimos e antônimos de Strategem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRATEGEM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strategem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Strategem

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRATEGEM»

Strategem Dreh Kunstgriff Manipulation Masche Trick Winkelzug wörterbuch strategem Grammatik Strategema wird eine List oder manipulative Aktion Politik Militär sowie Privatleben bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also edit Noun Common strategeme Werbegeschenk einem minderwertigem Gegenstand einer minderwertigen Leistung höheren Profit höherwertige Sache with definitions Word Scotland leading management consultancy organisations operate throughout internationally working private home page taxation accounting financial planning provider business advisory wealth services individuals small medium size businesses Innovationsmacht china blindheit westens Nummer „Unter Kessel Brennholz wegziehen Kraftquelle Wasser Dict für dict Deutschwörterbuch linguee verweist nicht mehr passende Gehaltsgefüge Unternehmen Messer eines anderen töten stra kriegslist wissen Stra Kriegslist stratagème grch strategema amazon musik Amazon Head Todd Monsters jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Strategem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRATEGEM

Conheça a tradução de Strategem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strategem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strategem» em alemão.

Tradutor português - chinês

计策
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estratagema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stratagem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хитрость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌশল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stratagème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muslihat
190 milhões de falantes

alemão

Strategem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計略
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stratagem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến mưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stratagem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurnazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stratagemma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podstęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хитрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stratagemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατήγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slimmigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

list
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigslist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strategem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATEGEM»

O termo «Strategem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strategem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strategem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strategem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRATEGEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strategem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strategem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strategem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRATEGEM»

Descubra o uso de Strategem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strategem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Business Campaigning:
Kreator-Strategem. 8. Sichtbar die Holzstege wieder instand setzen, heimlich nach Chencang marschieren. Umweg-Strategem; Normalitäts-Strategem. 9. Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. Nichtinterventions-Strategem ...
Peter Metzinger, 2006
2
Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden
Dem Europäer dürfte es viel wohler zu Mute sein, wenn in den obigen Beispielen statt den blumigen chinesischen Strategem-Formeln der Reihe nach folgende mehr oder weniger abstrakte Kerngehalts-Formeln benutzt werden: Beispiel 1: ...
Harro von Senger, 2001
3
Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...
... Warn- Strategem. Strategem der vorgespielten Gefahrlosigkeit; Entwarnungs- Strategem Simulationsstrategem; Vorgaukeln einer „Fülle" oder einer „Leere" 33 fan jian ji Kfn] if Das Agenten- Strategem/das Strategem des Zwietrachtsäens 1 .
Ralf Köster, 2009
4
Die "36 Strategeme" in der chinesischen und westlichen ...
Strategem Nr. 33 als Haupt-Strategem und Nr. 9 als Neben-Strategem 8 1 2.1.2. Strategem Nr. 12 als Haupt-Strategem und Nr. 5 als Neben-Strategem 82 2.1.3. Strategem Nr. 14 als Haupt-Strategem und Nr. 1 als Neben-Strategem 84 2.1.4.
Lanfen Guo, 2008
5
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
orientierter Forderungen (Strategem I); das Grundlagenstrategem der superdifferenziellen Grenzziehung (Strategem IV); das Strategem der Einrichtung /Fortschreibung von Subjektpositionen für politisch-gesellschaftliche Kräfte ( Strategem VI); ...
Martin Nonhoff, 2006
6
Menschenrechte in Ostasien
... Katalog der 36 Strategeme. Zunächst setzte er das Strategem Nr. 12, das Kairos-Strategem, in Verbindung mit dem Strategem Nr. 2 ein: Wei belagern, um Zhao zu retten, also das Stoß-ins-Leere-Strategem, auch Achillessehnen- Strategem ...
Gunter Schubert, 1999
7
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
Die junge Dame wandte zunächst das 7. Strategem der Chinesischen Listkundean:„aus dem Nichts etwas erzeugen“. Sie schaffte es dadurch allerdingsweder, mich zu beeindrucken, noch, einen anderen Fahrgastauf ihreSeitezu ziehen.
Enno E. Dreßler, 2014
8
Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...
„Im wirtschaftlichen Wettbewerb kann das Strategem Nr. 31 auf mannigfaltige Weise angewandt werden, z. B in der Werbung für das eigene Unternehmen und die eigenen Produkte, ja sogar in der Wirtschaftsspionage etc. Im Hinblick auf den ...
Achim Hecker, 2008
9
Stammkunden Profitabel Managen: Strategien Zur Kundenbindung ...
Strategem A Kopf Richtung Strategem B Herz Überzeugung durch Vertrauen Strategem C Flügel Verhandlungsgespräch Strategem A Schwinge Steuerung Strategem C Flügel Maßnahmen Alles wirkt zusammen: Was nützt die richtige ...
Wolf Lasko, 2012
10
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
Das Ketten-Strategem (das zwei oder mehr Strategeme miteinander verknüpft). 36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das Beste. Die Formulierung der Strategeme entspricht dem Stil im damaligen China, also dem  ...
Joachim Paul, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strategem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strategem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z