Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streitteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREITTEIL EM ALEMÃO

Streitteil  Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREITTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streitteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREITTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streitteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Streitteil no dicionário alemão

Parte. Partei.

Clique para ver a definição original de «Streitteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREITTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Sportteil
Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Textteil
Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREITTEIL

Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitmacht
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht
streitsüchtig
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREITTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

Sinônimos e antônimos de Streitteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREITTEIL»

Streitteil wörterbuch Grammatik streitteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach сущ юр тяжущийся уст Универсальный немецко русский словарь proz KudoZ German general Patents woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki symbolreiche weihnachtszeit seth universum Zitat Synästhetiker siehe hier Seth dazu Mentale Enzyme „ein geistiger Funke alles Bewegung setzt eine Energiequelle Partg gesatz Finde

Tradutor on-line com a tradução de Streitteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREITTEIL

Conheça a tradução de Streitteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streitteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streitteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

争议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disputing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتنازعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оспаривая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disputant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempertikaikan
190 milhões de falantes

alemão

Streitteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

論争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebantahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh chấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்கின்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contestando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwestionując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оскаржуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contestând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφισβητώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betwis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestrider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordskifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streitteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREITTEIL»

O termo «Streitteil» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streitteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streitteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streitteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREITTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streitteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streitteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streitteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREITTEIL»

Descubra o uso de Streitteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streitteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
005 Der Zuspruch an einen Streitteil ist unabhängig von jeder vertraglichen Regelung und stellt auf die „in tierschützerischer Hinsicht“ bessere Gewährleistung der „Unterbringung“ ab (nicht auf die „Interessen“ 1 des Tieres). Darin zeigt sich ...
Antonius Opilio, 2009
2
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
202 i) „Betreibende Partei" im Sinne des § 1029 Abs. l ZPO wird regelmäßig derjenige Streitteil sein, der meint, den anderen Streitteil auf eine Leistung, eine Feststellung, eine Gestaltung usw. in Anspruch nehmen zu können. Aber auch der ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
3
Die rechtlichen Regelungen der Immissionen im römischen ...
404 Günstiger deshalb, weil derjenige Streitteil, der im Rahmen des Interdiktenverfahrens der Besitz zugesprochen wurde, im Fjgentumsprozeß keinen Eigentumsnachweis mehr erbringen muß. Diese Bürde trägt der im Interdiktenverfahren ...
Schahin Seyed-Mahdavi Ruiz, 2000
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
erledigt werden. Beantragte wenigstens ein Streitteil die Streiterledigung durch Schiedsspruch, so sollte möglichst im Einvernehmen der Parteien ein Schiedsgericht gebildet werden, um den Streit zu entscheiden; würde von keinem Streitteil ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Völkerrecht: Ein Lehrbuch
Nicht selten jedoch wünscht der Streitteil, der den Anspruch erhebt, oder der, gegen den er erhoben wird, eine solche Entscheidung nach geltendem Völkerrecht nicht; er glaubt, daß dieses geltende Völkerrecht seinen Interessen ...
Friedrich August Heydte (Freiherr von der), 1960
6
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
104.c) könnte auch ein Hinweis darauf sein, daß der zum Eid überstellte Streitteil (bzw. der zum Eid überstellte Zeuge eines Streitteils) von dem Gegner unter Eid befragt wird (vgl. auch Dy 4:22 : li-it-ma-ku-nu-si-im, "er möge euch (=Gegner) ...
Eva Dombradi
7
Österreichische Rundschau
... einer kleinen Einschränkung die vorbehalte gewahrt, auf welche die Mächte, gegenwärtig wenigstens, absolut nicht verzichten wollen. Die Beurteilung, ob der Streitfall unter einen dieser vorbehalte fällt, steht jedem einzelnen Streitteil zu.
Alfred Freiherrn von Berger, Karl Glossy, 1906
8
Österreichische rundschau
Auh die Berleßung diefer Beftimmung fall felbft wieder einem Shiedsfpruh unterliegen. wenn ein Staat feine Streitfahe vorbringt; fo fall auf fein Berlangen der andere Streitteil erklären; ob er die eventuelle Entfheidung annimmt oder ablehnt; ...
9
Das interamerikanische system zur friedlichen beilegung von ...
Horst Lehmann. Das Streitbeilegungskomitee darf aber nur dann tätig werden, wenn auch der andere Streitteil damit einverstanden ist (vgl. Art. 86 Abs. 2 und Art. 87 rev. OAS-Charta); andernfalls erstattet es dem Ständigen Rat Bericht (Art. 8?
Horst Lehmann, 1969
10
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Hierbei hat der Senat nicht nur über den durch Teilurteil und die dagegen geführte Berufung bei ihm anhängigen Streitteil entschieden, sondern auch über den nach dem Teilurteil zunächst noch beim LG anhängigen Streitteil (Reparatur - und ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streitteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streitteil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z