Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streitwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREITWAGEN EM ALEMÃO

Streitwagen  Stre̲i̲twagen [ˈʃtra͜itvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREITWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streitwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREITWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streitwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Streitwagen

biga

Streitwagen

Uma carruagem estava na antiguidade, um veículo militar unixed, puxado por cavalos. Também serviu para representação e fins de competição. Ein Streitwagen war in der Antike ein mit Pferden bespanntes, meist einachsiges Militärfahrzeug. Es diente auch zu Repräsentations- und Wettkampfzwecken.

definição de Streitwagen no dicionário alemão

Cavaleiro, aberto na parte traseira, carro de duas ou quatro rodas, que guia o guidão em pé. mit Pferden bespannter, hinten offener, zwei- oder vierrädriger Wagen, den der Lenker stehend lenkt.
Clique para ver a definição original de «Streitwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREITWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREITWAGEN

Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitmacht
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht
streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREITWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Streitwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREITWAGEN»

Streitwagen streitwagen römischer bilder tutanchamun römerwagen kaufen griechischer biga ägypten kreuzworträtsel Antike Pferden bespanntes meist einachsiges Militärfahrzeug diente auch Repräsentations Wettkampfzwecken pharao arte FREIHEIT NERVENKITZEL LEBT Entwicklung Verkauf Vermietung Triumphwagen Einheit wiki grepolis kannst einen bauen sofern eine Kaserne Ausbaustufe besitzt Jedoch musst Forschung Akademie Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ägyptischer germany playmobil® deutschland Figur Pharao Tiere Pferde Zubehör Satteldecken Pferdekopfschmuck Bogen Köcher Pfeile Messer Kriegskrone Dict wörterbuch für dict latein Latein programm Sept Pharaonen

Tradutor on-line com a tradução de Streitwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREITWAGEN

Conheça a tradução de Streitwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streitwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streitwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carruaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chariot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колесница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chariot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes

alemão

Streitwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャリオット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이륜 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki tekerlekli araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rydwan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колісниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

car de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chariot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chariot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streitwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREITWAGEN»

O termo «Streitwagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streitwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streitwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streitwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREITWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streitwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streitwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streitwagen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STREITWAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Streitwagen.
1
Laozi
Wenn das Reich dem Weg folgt, ziehen die Pferde Wagen mit Dünger über die Felder. Wenn das Reich den Weg verliert, ziehen die Pferde Streitwagen in die Städte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREITWAGEN»

Descubra o uso de Streitwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streitwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 106
Kriegerische Auseinandersetzungen setzt vor allem der Gallier im Streitwagen voraus. Die Reliefs werden unterschiedlich, kurz nach der Mitte des 2. Jahrhunderts oder in das frühe I.Jahrhundert datiert (s.o. Anm. 57). Für eine Entstehung in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
2
Joshua und Salomo: eine Studie zu Autorität und Legitimität ...
247 Vgl. zu Streitwagen Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands in the Light of Archaeological Discovery, London 1963, ebenda 86ff; zur Organisation der ägyptischen Streitwagentruppe vgl. A. R. Schulman, The Egyptian Chariotry: A ...
Christa Schäfer-Lichtenberger, 1995
3
Untersuchungen zum Lelantischen Krieg und verwandten ...
menden Streitkräfte angeführt wurden, müssen wir die Stele in eine sehr frühe Zeit datieren, denn Streitwagen sind schon bei Homer wahrscheinlich nichts anderes als eine vage Erinnerung an ein früheres Zeitalter.479 Zu historischen Zeiten ...
Victor Parker, 1997
4
Karthago: Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft
Daher läßt sich immerhin vermuten, daß die Streitwagen in den karthagischen Heeren des 5. und 4.Jhrdts. ebenfalls von Karthagern gefahren wurden. In Karthago muß es zum Zeitpunkt dieser Schlacht mindestens 5000 Pferde gegeben ...
Walter Ameling, 1993
5
Militärische Blätter
den oder zu beschädigenden Wagen nicht nur den 60 Dänen*) überlegen gewesen, sondern der Zweck der Recognoscirung hätte nach ungestörter erreicht werden können. Erscheint die Anzahl der Infanteristen gegen die der Streitwagen zu ...
6
Der ägyptische Glaube Band III Ägyptische Amulette, Perlen, ...
Bekannt ist auch die Einteilung der Streitwagen in Zehnertrupps, geführt durch einen „Ersten Wagenlenker“, fünf Trupps bildeten eine Schwadron unter einem „ Standartenträger der Wagenlenker“. Mehrere Schwadronen bildeten ein Regiment ...
Friedrich Graf, 2012
7
Der magische Stein: Die Legende von Drizzt
Im selben Augenblick hob BruenorCattibrie neben sich in den Streitwagen. »O verflucht!«, jammerteHarkle. »Ich wäreso gerne mitgekommen!« Harklesah Alustriel an. »Morgen früh«, stimmte Alustrielzu, diesich überdie ganzeSzene ...
R.A. Salvatore, 2012
8
Maddrax - Folge 320: Die Schlacht von Dapur
Ramses II. selbst stand hoch aufgerichtet auf seinem Streitwagen etwas abseits und beobachtete sein angreifendes Heer. Wie seine Offiziere und Nefertari, die auf dem Streitwagen neben ihm stand, hatte er das ärmelfreie Panzerhemd ...
Sascha Vennemann, Christian Schwarz, 2012
9
Das Beständige in den Menschenrassen und die Spielweite ...
Die auf aegyptischen und assyrischen Monumenten die Könige führenden Streitwagen deuten auf Eroberungen der Wandervölker, die die Griechen überall auf Wagen umherfahren lassen, und kehren in fast gleicher Form in kambodischen ...
Adolf Bastian, 1868
10
Die Pferdetrensen des Alten Orients
logische Material erfassende Bearbeitung von Anfang an hätte zuverlässige und gute Ergebnisse zeitigen müssen (die Streitwagen-Arbeiten der Schule S t u d - n i c z k a unterstreichen das beispielhaft), wurde gerade eine solche Arbeit nicht  ...
Johannes A. Potratz, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREITWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streitwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf: Alligatoah fährt in Oberbilk auf dem Streitwagen ein
Düsseldorf. Der Rapper, der zur Übertreibung neigt, begeisterte in der Mitsubishi Electric Halle 7000 Fans. Der 27-Jährige ist so erfolgreich wie nie zuvor. «RP ONLINE, out 16»
2
Civilization 6: Kleopatra als Ägyptens Staatsoberhaupt vorgestellt
Die Spezialeinheit der Ägypter sind Maryannu-Streitwagen-Bpgenschützen, die meistens zu zweit in einem leichten Streitwagen unterwegs waren. Hier hatte ... «Eurogamer.de, jul 16»
3
Total War: Warhammer - Chaos
Blutbestien-Streitwagen: Nutzt diese Einheiten, um die gegnerische Infanterie zu schwächen. So verschafft ihr euch die Möglichkeit, euch besser zu platzieren. «gamona.de, jun 16»
4
Die Halleiner Kelten lernen sprechen
Rund zehn Jahre lang begrüßte ein lebensgroßer Streitwagen im Keltenmuseum die Besucher. Vor zwei Jahren wurde er aus Platzgründen abgebaut. Weil ihn ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
5
Keltenmuseum Hallein: Der Streitwagen kehrt zurück
Viele Kinder beklagten sich bitterlich, als der Streitwagen vor zwei Jahren abgebaut wurde. Ab Samstag ist er wieder im Keltenmuseum zu bewundern. «Salzburger Nachrichten, abr 16»
6
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Chr. bei Qarqar einer Allianz mächtiger Gegner stellen mussten, sollen über 5000 Streitwagen zum Einsatz gekommen sein. Schon Jahrhunderte früher war ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
„Schauspielrapper“ Alligatoah zeigt breites Repertoire : Mit ...
Mit der Peitsche in der Hand singt Alligatoah von seinem Streitwagen herab über die Probleme der Menschheit. Nur mit seinen Fans ging er auf Kuschelkurs. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
8
Schauspiel-Rapper "Alligatoah": Sparwitze in der Dauerschleife
Römischer Legionär im Streitwagen: Sänger „Alligatoah“ hat ein Faible für martialische Auftritte. Foto: Sven-Sebastian Sajak Römischer Legionär im ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
9
SUV des Orients
Der Streitwagen ermöglichte nicht nur den Aufbau bronzezeitlicher Imperien. Er diente auch dem Prestige und dem Spaß. Und er sorgte zuweilen für ein ... «DIE WELT, jan 16»
10
Streitwagen der Götter: Abt RS6-R raubt einem den Atem
Hier befeuert ein 4.0-Liter-V8 mit doppelter Turboaufladung den Streitwagen der selbst dem Gott des Windes Vayu zur Ehren gereicht hätte. Allerdings leistet er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streitwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streitwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z