Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenstücken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSTÜCKEN EM ALEMÃO

zusammenstücken  [zusạmmenstücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSTÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenstücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenstücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSTÜCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenstücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenstücken no dicionário alemão

Monte algo de vários componentes juntos. zusammensetzen Beispiel etwas aus mehreren Komponenten selbst zusammenstücken.

Clique para ver a definição original de «zusammenstücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSTÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stücke zusammen
du stückst zusammen
er/sie/es stückt zusammen
wir stücken zusammen
ihr stückt zusammen
sie/Sie stücken zusammen
Präteritum
ich stückte zusammen
du stücktest zusammen
er/sie/es stückte zusammen
wir stückten zusammen
ihr stücktet zusammen
sie/Sie stückten zusammen
Futur I
ich werde zusammenstücken
du wirst zusammenstücken
er/sie/es wird zusammenstücken
wir werden zusammenstücken
ihr werdet zusammenstücken
sie/Sie werden zusammenstücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengestückt
du hast zusammengestückt
er/sie/es hat zusammengestückt
wir haben zusammengestückt
ihr habt zusammengestückt
sie/Sie haben zusammengestückt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengestückt
du hattest zusammengestückt
er/sie/es hatte zusammengestückt
wir hatten zusammengestückt
ihr hattet zusammengestückt
sie/Sie hatten zusammengestückt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengestückt haben
du wirst zusammengestückt haben
er/sie/es wird zusammengestückt haben
wir werden zusammengestückt haben
ihr werdet zusammengestückt haben
sie/Sie werden zusammengestückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stücke zusammen
du stückest zusammen
er/sie/es stücke zusammen
wir stücken zusammen
ihr stücket zusammen
sie/Sie stücken zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenstücken
du werdest zusammenstücken
er/sie/es werde zusammenstücken
wir werden zusammenstücken
ihr werdet zusammenstücken
sie/Sie werden zusammenstücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengestückt
du habest zusammengestückt
er/sie/es habe zusammengestückt
wir haben zusammengestückt
ihr habet zusammengestückt
sie/Sie haben zusammengestückt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengestückt haben
du werdest zusammengestückt haben
er/sie/es werde zusammengestückt haben
wir werden zusammengestückt haben
ihr werdet zusammengestückt haben
sie/Sie werden zusammengestückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stückte zusammen
du stücktest zusammen
er/sie/es stückte zusammen
wir stückten zusammen
ihr stücktet zusammen
sie/Sie stückten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenstücken
du würdest zusammenstücken
er/sie/es würde zusammenstücken
wir würden zusammenstücken
ihr würdet zusammenstücken
sie/Sie würden zusammenstücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengestückt
du hättest zusammengestückt
er/sie/es hätte zusammengestückt
wir hätten zusammengestückt
ihr hättet zusammengestückt
sie/Sie hätten zusammengestückt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengestückt haben
du würdest zusammengestückt haben
er/sie/es würde zusammengestückt haben
wir würden zusammengestückt haben
ihr würdet zusammengestückt haben
sie/Sie würden zusammengestückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenstücken
Infinitiv Perfekt
zusammengestückt haben
Partizip Präsens
zusammenstückend
Partizip Perfekt
zusammengestückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENSTÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENSTÜCKEN

zusammensparen
Zusammenspiel
zusammenspielen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammensteigen
zusammenstellen
Zusammenstellung
zusammenstimmen
zusammenstoppeln
Zusammenst
zusammenstoßen
zusammenstreichen
zusammenströmen
zusammenstückeln
Zusammensturz
zusammenstürzen
zusammensuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENSTÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinônimos e antônimos de zusammenstücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENSTÜCKEN»

zusammenstücken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Wortbildung canoo Ableitung canoonet Zusammenstücken stückte zusammen gestückt Konjugation STÜCKT ZUSAMMEN STÜCKTE GESTÜCKT Deutsches Verb Alle Formen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben universal lexikon deacademic sạm stü cken 〈V hat〉 zusammmenstückeln selten zusammensetzen mehreren Deutschen Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische nach

Tradutor on-line com a tradução de zusammenstücken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSTÜCKEN

Conheça a tradução de zusammenstücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenstücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenstücken» em alemão.

Tradutor português - chinês

一起件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piezas juntas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

together pieces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ टुकड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطع معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместе штук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedaços juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièces ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keping bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

zusammenstücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に作品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bêsik bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh với nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக துண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र तुकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte parçalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzi insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

razem kawałki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом штук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piese împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί κομμάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam stukke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans bitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen brikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenstücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSTÜCKEN»

O termo «zusammenstücken» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenstücken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenstücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenstücken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSTÜCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenstücken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenstücken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenstücken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSTÜCKEN»

Descubra o uso de zusammenstücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenstücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Solches Zusammenstücken ohne Vorblicke auf eine Einheit ergäbe immer nur eine Summation. Es wird nie eine Einheit sichtbar aus dem bloßen Zusammensehen von Stücken. Es ist genau wie bei der Unterscheidung von rot und grün zum ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
2
Von der gemalten Landschaft zum vermessenen Land: eine ...
Jahrhunderts versuchte Adrian Riedl, das gesamte Kurfürstentum Bayern in einer Gesamtkarte zu erfassen. Er ging davon aus, dass es möglich sei, durch Aneinanderlegen und Zusammenstücken von Einzelkarten, die fast immer aus ganz ...
Gerhard Leidel, Monika Ruth Franz, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, 2006
3
Lieben:
zu kommen - - Gefühle, in einem falschen Körper zu sein — Dieses Zusammenstücken eines Bildes von einer Existenz. Sie sehnte sich nach Schönheit, nach Form, wußte nicht, ob Schönheit und Form möglich sein würden in einer ...
Karin Struck, 1977
4
Geschichte der Deutschen Kunst
Heute freilich müssen wir das Bild dieser schaffensfrohen Zeit aus Splittern uns notdürftig zusammenstücken. In Baiern sind Renaissance und Barock eifriger als irgendwo darüber gewesen, die von der Spätgotik aufgebaute Welt wieder ...
Georg Dehio, 2012
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
uk»r Zusammenstücken, «.«.s^pm; K«rr>iu. Zusammenstürzen, s. Einstürzen. , , . . Zusammensuchen, v, «. ^p'«; »»Kupni, Zusammentragen, «- ««sn. 8S8^nvi^,i; » »»tsvl^jsti. v«Iiti,rs2«rili,r,!rujiti(Ai^6i!t«j>«vsK); Zusammentreffen, V. «. 8l«iit 8« ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
6
Polytechnisches Centralblatt
Durch das zuwerfen sehr mangelhafte Zusammenstücken des natürlichen Leders werden nämlich mancherlei Uebelstände hervorgerufen; wird jedoch das naturliche Leder regelrecht zusammengestückt, so treten keine Nach em. Die Urtheite ...
‎1845
7
Johannes Kesslers Sabbata: Chronik der Jahre 1523-1539
II, 87. blow blau. bletzen zusammenstücken. I, 65. blixen blitzen. blùgen blühen. bl&trost blutrünstig. I, 49. blüm m. jungfräuliche Reinheit. II, 81. boch Gepoche, Trotz. II, 517. bresthafftig mit sichtbaren Leibes- beechwerden behaftet. T, 212.
Johannes Kessler, Ernst Götzinger, 1866
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zusammenstückeln, Zusammenstücken, >. t«. in kleinen Stöcke» oder in größern Stücken zusammensetzen, zusammenfügen, und zu ei» vem Ganzen vereinig««. D. Zusammenstückeln, Zusammenstücken. D. — ung. »Zusammenstückclung ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Mediengeschichte, Intermedialität und Literaturdidaktik
Medien liefern Steinbrüche, in denen sich Menschen ihre Identität(en) zusammenstücken, Orientierungspunkte für die Ausmessung ihrer Lebensräume und die Konstruktion ihrer Biografien. Psychosoziale Schäden entstehen in aller Regel ...
Bodo Lecke, 2008
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
... das Gleiche, Ahnliche. adalisambi gleichen, ähneln. adambi 1) dabeistehen, Gesellschaft leisten; 2) hinzutreten, beistehen, helfen; 3) zusammenstücken, anstücken; 4) ohne Belassung einer geschlossenen Reserve ausschwärmen ( Treiber ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenstücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenstucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z