Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sumpfrohrsänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUMPFROHRSÄNGER EM ALEMÃO

Sumpfrohrsänger  [Sụmpfrohrsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPFROHRSÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sumpfrohrsänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUMPFROHRSÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sumpfrohrsänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sumpfrohrsänger

Toutinegra do pântano

Sumpfrohrsänger

O Sumpfrohrsänger é um pássaro canoso do gênero do Rohränger e da família do Rohrängeriger. Não são descritos subtipos. O bastão de pântano é uma criatura generalizada e freqüente e pássaro de verão em toda a Europa Central. Der Sumpfrohrsänger ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger und der Familie der Rohrsängerartigen. Es werden keine Unterarten beschrieben. Der Sumpfrohrsänger ist in ganz Mitteleuropa ein verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel.

definição de Sumpfrohrsänger no dicionário alemão

especialmente em arbustos na borda dos pântanos que ocorrem, no topo marrom, no canto inferior do pássaro canoso branco amarelado. besonders in Gebüschen am Rand von Sümpfen vorkommender, auf der Oberseite brauner, auf der Unterseite gelblich weißer Singvogel.
Clique para ver a definição original de «Sumpfrohrsänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUMPFROHRSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUMPFROHRSÄNGER

Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfohreule
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
Sumpfzypresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUMPFROHRSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Sumpfrohrsänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUMPFROHRSÄNGER»

Sumpfrohrsänger sumpfrohrsänger gesang teichrohrsänger wörterbuch unterschiede Singvogel Gattung Rohrsänger Familie Rohrsängerartigen werden keine Unterarten beschrieben ganz Mitteleuropa verbreiteter häufiger Brut Sommervogel hören stimme vogels Hören Acrocephalus palustris vogelstimmen welches eine umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Schweizerische vogelwarte sempach Zwillingsart Teichrohrsängers Gegensatz dessen monotonem imitiert andere meisterhaft vogelart Info Familie Rohrsängerverwandte Acrocephalidae Gattung Rohrsänger Merkmale Kleiner Sperling Länge Spannweite Ankunft südeuropäischen oder tierdoku Juni auch Getreiderohrsänger genannt zählt innerhalb Grasmückenartigen Birds vögel europas singvögel Bildinfos Federkleid Adult Auffällige Oberseite graubraun Unterseite hell bräunlich Schnabel relativ kurz Datum acrocephalus info Runde Kommune Herøy Ausführliche Beschreibung Vogelarten Vogelinsel brüten Marburger vogelwelt Marsh Warbler Zweigsänger Sumpf sind äußerlich schwer unterscheiden foto

Tradutor on-line com a tradução de Sumpfrohrsänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUMPFROHRSÄNGER

Conheça a tradução de Sumpfrohrsänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sumpfrohrsänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sumpfrohrsänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

沼泽莺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Curruca del pantano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marsh Warbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्श वार्बलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هازجة البطائح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Болотная камышевка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toutinegra do pântano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্স ওয়ার্বলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verderolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marsh Warbler
190 milhões de falantes

alemão

Sumpfrohrsänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌマヨシキリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습지 금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsh Warbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chích đầm lầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ஷ் கதிர்க்குருவி போன்றவை இத்தீவிற்குரியவையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्श गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı kamışçını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cannaiola verdognola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łozówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотяна очеретянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsh zavoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marsh Warbler
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rietsanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärr~~POS=TRUNC sångare~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myrsanger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sumpfrohrsänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMPFROHRSÄNGER»

O termo «Sumpfrohrsänger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sumpfrohrsänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sumpfrohrsänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sumpfrohrsänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUMPFROHRSÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sumpfrohrsänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sumpfrohrsänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sumpfrohrsänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUMPFROHRSÄNGER»

Descubra o uso de Sumpfrohrsänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sumpfrohrsänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Flora
Er verrät sich durch seinen Gesang, der weniger rauh ist als beim Drosselrohrsänger, aber auch weniger melodiös als beim Sumpfrohrsänger. Der Teichrohrsänger ist kleiner als der Drosselrohrsänger und weniger anspruchsvoll . Er legt ...
Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994
2
Forstzoologie
Zum Verwechseln ähnlich ist er dagegen mit der folgenden Art, dem Sumpfrohrsänger. Obschon ihn freilich oberhalb ein rostfarbiges Grau, was sich besonders vom Unterrücken abwärts, überhaupt ein röstfarbener Stich am ganz' en Gefieder, ...
Bernard Altum, 1873
3
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
Anlage 7 nach FRANZ (1981) Der Sumpfrohrsänger (Acrocephalus palustris) lebt an einigen Hochwasserrückhaltebecken und ist ein Beispiel dafür, wie eine nur ästhetisch und optisch orientierte Beckenpflege ökologisch wenig sinnvoll ist.
Wilfried Muth, 2001
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als verbreiteter und häufiger Rohrsänger Deutschlands ist der Sumpfrohrsänger auch im Wittenberger Gebiet ein regelmäßiger und verbreiteter Brutvogel verbuschter Hochstaudenfluren in der Elbeaue, besonders am Ufer der Elbe oder an ...
Uwe Zuppke, 2009
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Der Sumpfrohrsänger wußte sich damals besser zu helfen. Als ganze Teile seines Brutgebietes allmählich der Kultur weichen mußten, fand er dafür Ersatz in mit Unkräutern bestandenen Feldern und dann sogar im Getreidefelde selbst.
Johann Morbach, 1943
6
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
Vögel bieten dazu eindrucksvolle Beispiele, in Mitteleuropa besonders ausgeprägt beim Sumpfrohrsänger (Abb. 7). Da er im Winter in Afrika Laute dort heimischer Arten hört, können auch diese in seinen Gesang eingebaut werden.
Thomas Kopfermann, 2006
7
Horspass: Uber Horclubs an Grundschulen
09 Sumpfrohrsänger (Bernd Petri) 3'45 Der Sumpfrohrsänger ist ein Stimmenimitator. Über 70 fremde Vogellaute kann ein Männchen nachahmen - darunter viele afrikanische Stimmen, die er im Winterquartier lernt. Bei genauem Hinhören ...
Volker Bernius, 2004
8
Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...
Sumpfrohrsänger. Acrocephalus palustris ca. 13 cm Zugvogel, derindichter Buschvegetation an Wassergräben, in grasdurchwachsenen Hecken und in Brennnesseln sein Nest versteckt. EineJahresbrut MaiĜ Juni, 4Ĝ5Eier.Brutdauer ca.
Eberhard Gabler, 2014
9
Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern
5.2.3 Vergleich zwischen Teich- und Sumpfrohrsänger Betrachtet man die Ergebnisse beider Arten, so stellt man fest, daß ihre Habitate im Brutgebiet nur wenig überlappen. Der Teichrohrsänger ist diejenige Art, deren Vorkommen nur von 2 ...
10
Verhandlungen
5.2.3 Vergleich zwischen Teich- und Sumpfrohrsänger Betrachtet man die Ergebnisse beider Arten, so stellt man fest, daß ihre Habitate im Brutgebiet nur wenig überlappen. Der Teichrohrsänger ist diejenige Art, deren Vorkommen nur von 2 ...
Ornithologische Gesellschaft in Bayern, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMPFROHRSÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sumpfrohrsänger no contexto das seguintes notícias.
1
Auch Schilder „wie neu“
Heute kann man selten gewordene Vögel wie Teich- und Sumpfrohrsänger, Tannen- und Sumpfmeisen, Graureiher und Eisvögel beobachten, wie sich der ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
2
Sensible Biotope behutsam öffnen
Dazu gehören unter anderen Gelbbauchunke, Sumpfrohrsänger oder verschiedene Fledermausarten. Auch werde immer wieder Grünschnitt an den Rändern ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Die Geschichte des Rainer Höß: Der Enkel eines Mörders
Als besonders häufig können Sumpfrohrsänger und Rotschenkel genannt werden, auch die Entenfauna ist reichhaltig. Während sich Kommandant Höß an ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
4
Neues Wohngebiet: Aufbruchstimmung im Neckarpark
... von Eidechsen, Vogelarten (Mauersegler, Haussperling, Gelbspötter, Sumpfrohrsänger) und Insekten wie Wildbienen und Heuschrecken verloren. Die Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Aubing/Lochhausen - Münchens Arche Noah
Das spektakuläre Konzert von Zilpzalp, Fitis, Mönchsgrasmücke und Sumpfrohrsänger - an den Weihern brüten insgesamt 30 bis 40 Vogelarten, unter ihnen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Darum singen die Vögel
Bekannte nachtaktive Arten sind der Sumpfrohrsänger und die Nachtigall. Auch sie sichern damit ihr Quartier ab oder gehen mit dem Gesang auf Brautschau. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Gepanzertes Geschöpf am „Loch Ems“
So lebten hier etwa Sumpfrohrsänger, Eisvogel, Kröten und Fledermäuse. Beim neuen Radweg am Aquatunnel werde eigens eine insektenfreundliche ... «Die Glocke online, abr 16»
8
Kuchen statt Körner
... es vor: „Schon 100 Gramm Leberwurst enthalten 50 Gramm Fett“, sagt Peter Berthold, „damit fliegt ein Sumpfrohrsänger von Norddeutschland nach Südafrika. «DIE WELT, abr 16»
9
Zugvögel treffen sich im Frühjahr in Israel
"Unter den Singvögeln sind es Klappergrasmücke, Sumpfrohrsänger, Sprosser, teilweise Mönchsgrasmücke." Auch Schwalben sind dabei. Vögel werden ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Die ersten Stare sind schon da
Zwar besäßen auch andere Vogelarten wie Sumpfrohrsänger, Gelbspötter und Blaukehlchen Talent für das sogenannte Spotten, die Nachahmung fremder ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumpfrohrsänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sumpfrohrsanger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z