Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sumpfzypresse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUMPFZYPRESSE EM ALEMÃO

Sumpfzypresse  Sụmpfzypresse [ˈzʊmp͜ft͜syprɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPFZYPRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sumpfzypresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUMPFZYPRESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sumpfzypresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sumpfzypresse

Sumpfzypressen

Sumpfzypressen

Os ciprestes de pântano são uma planta de plantio da família de ciprestes. Esta espécie compreende apenas duas espécies, uma das quais é verde no verão e a outra é quase sempre verde. Sua área de distribuição é limitada ao sul dos EUA, México e Guatemala. Na Europa, existem dois tipos de ciprestes genuínos em parques. Existem ciprestes pantanosos protegidos no Beetzendorfer Park e em Brandenburg no Havel. Como a madeira dos ciprestes é muito popular na silvicultura, suas ações estão em declínio. Nos tempos antigos, o gênero estava mais difundido. Sabe-se desde o Jura e é encontrado fóssil, por exemplo, em camadas do Terciário, que são obtidas em fazendas alemãs de avestruz marrom. Die Sumpfzypressen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Zypressengewächse. Diese Gattung umfasst nur noch zwei Arten, von denen eine sommergrün und die andere fast immergrün ist. Ihr Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf die südliche USA, Mexiko und Guatemala. In Europa ist von den zwei Arten die Echte Sumpfzypresse in Parkanlagen zu finden. Denkmalgeschützte Sumpfzypressenalleen gibt es im Beetzendorfer Park und in Brandenburg an der Havel. Da das Holz der Sumpfzypressen sehr begehrt in der Forstwirtschaft ist, gehen ihre Bestände zurück. In früheren erdgeschichtlichen Zeiten war die Gattung weiter verbreitet. Sie ist seit dem Jura bekannt und findet sich fossil etwa in Schichten aus dem Tertiär, die in deutschen Braunkohletagebauen gewonnen werden.

definição de Sumpfzypresse no dicionário alemão

conífera muito alta com coroa cônica e raízes aéreas na base do tronco. sehr hoher Nadelbaum mit kegelförmiger Krone und Luftwurzeln am Fuß des Stammes.
Clique para ver a definição original de «Sumpfzypresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUMPFZYPRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUMPFZYPRESSE

Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfohreule
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfrohrsänger
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
sumptuös
Sums

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUMPFZYPRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Sinônimos e antônimos de Sumpfzypresse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUMPFZYPRESSE»

Sumpfzypresse Wörterbuch sumpfzypresse kaufen peve minaret bonsai winterhart zwerg samen holz wurzeln Sumpfzypressen sind eine Pflanzengattung Familie Zypressengewächse Diese Gattung umfasst noch zwei Arten denen sommergrün details baumbestimmung nadelhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Zweizeilige Familie Sumpfzypressengewächse Taxodiaceae Gattung taxodium distichum schneiden pflege pflanzen Inhalt Taxodium Besonderheiten Pflege Standort Schneiden Vermehren Stamm Blüten Nadeln Lebensdauer günstig baumschule wächst sonnigen schattigen Orten erreicht Höhe Metern Direkt Baumschule monumental trees Echte oder

Tradutor on-line com a tradução de Sumpfzypresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUMPFZYPRESSE

Conheça a tradução de Sumpfzypresse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sumpfzypresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sumpfzypresse» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciprés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cypress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجر السرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипарис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cipreste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyprès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cypress
190 milhões de falantes

alemão

Sumpfzypresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイプレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이프러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cypress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trắc bá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புன்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरूचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selvi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cipresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cyprys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипарис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiparos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυπαρίσσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cypress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cypress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sypress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sumpfzypresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMPFZYPRESSE»

O termo «Sumpfzypresse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sumpfzypresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sumpfzypresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sumpfzypresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUMPFZYPRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sumpfzypresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sumpfzypresse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sumpfzypresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUMPFZYPRESSE»

Descubra o uso de Sumpfzypresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sumpfzypresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Möglicherweise bindet die Sumpfzypresse in ihrem Wurzelwerk Stickstoff und reichert den Boden damit an, ähnlich wie die Schwarzerle. Die spärliche Fachliteratur sagt nichts darüber. Dies würde jedenfalls die Brennnesselvegetation ...
‎2005
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
»El Arbol« eine berühmte Sumpfzypresse ist? Schon Alexander von Humboldt ( 1769–1859) war von der gewaltigen Mexikanischen Sumpfzypresse (Taxodium mucronatum) beeindruckt, die es auf einen Umfang von 58 Meter bringt. 3 3 3 ...
Florian von Heintze, 2006
3
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
Und als sie Quahuitl Itzintlän erreicht hatten, ließen sie sich dort, wo ein ganz dicker Baum, eine Sumpfzypresse, steht, dort an seiner Wurzel nieder Und sie waren schon einige Tage da, als sie für ihn [ihren Gott Huitzilöpöchtli] ihren Imbiss ...
Berthold Riese, 2011
4
Flora Des Südens
Das Holz des letztern bildet mit dem der Sumpfzypresse zusammen einen großen Teil der mitteleuropäischen Braunkohle. Jetzt haben sich diese ehrwürdigen Zeugen der Vorzeit in das reiche Koniferenasyl Kaliforniens zurückgezogen: die ...
Carl Schroter, 2013
5
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Baumarten wie die Sumpfzypresse, die am Naturstandort lange Perioden des Jahres im Wasser stehen (s. h Überflutung), haben Schwierigkeiten mit der Sauerstoffversorgung der Wurzeln. Eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen, besteht ...
Andreas Roloff, 2012
6
Nadelgehölze für Garten und Park
Taxodium distichum, Sumpfzypresse In Amerika: Baldcypress, in England Decidous Cypress, französisch Cypres chauve. Wo immer wir in Parks der Sumpfzypresse begegnen, erfreut sie durch ihre lichtgrüne, fast federige Benadelung als ...
Franz Boerner, 1969
7
100 besondere Orte in Celle
Wissen Sie, wieeineFlatterulme aussieht, eine Sumpfzypresse oder ein Taschentuchbaum? Nein? Hier findenSieAntworten! Der knapp sechseinhalb Hektar große und frei zugängliche Celler Schlosspark ist berühmt für seine exotische ...
Cosima Bellersen Quirini, 2014
8
Unsere Freiland-Nadelh?lzer
_ Sumpfzypresse siehe Taœodz'wn. _ Staehelfiehte siehe Picea pulita. _ Steehíichte = Р2`сеа pngens. _ Steehkiefer siehe Pinus рыщет. — Stechtanne siehe надета. _ Steineìbe siehe Podocmpus. _ Sternkiefer siehe Pinus Pq'nasfer .
E.S. Tarouca
9
Krankheit und Matriarchat: Thomas Manns Betrogene im Kontext
Aphrodite«112 –, die »Sumpfzypresse« also im Schloßpark findet sich als einziger unter allen aufgezählten Bäumen in keinem der beiden Texte, die Thomas Mann bei der Ausarbeitung der Ausflugsquisquilien konsultierte: weder in Emil ...
Yahya A. Elsaghe, 2010
10
Biogeographie: Die räumliche Organisation des Lebens in ...
Die Konzentration der Stratigraphie auf Tiergruppen liegt nicht daran, dass sie früher an Land in Erscheinung getreten wären | Abb. 10.9 Tertiäre Fossilien der Sumpfzypresse (Taxodium spec.) aus der Grube Garzweiler bei Jülich (links Blätter ...
Carl Beierkuhnlein, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMPFZYPRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sumpfzypresse no contexto das seguintes notícias.
1
Ambulator communis und der Mädchenhaarbaum
... dazu der Mädchenhaarbaum, die Sumpfzypresse, der Amur-Korkbaum, der Götterbaum und der Schuppenrinden-Hickory und der Hiba-Lebensbaum. Und ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
2
Neues Buch über beliebte Kleinode im Raum Kappelrodeck
... so zum Beispiel eine Sumpfzypresse auf dem Illenauer Friedhof, Mammutbäume in Lauf und in Kappelrodeck und Ginkgobäume in Wagshurst, Fautenbach, ... «baden online, dez 16»
3
Parks in Pankow: Senat korrigiert Pläne zur Panke
... zahlreiche Bäume gefällt werden, allein im Bürgerpark standen auf der Liste 17 große Bäume, darunter eine seltene Sumpfzypresse und eine mächtige Eiche; ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Partneraktion: Ford Leserreise
El Abrol del Tule, der Baum von Tule, ist eine mexikanische Sumpfzypresse, auch Ahuehuete genannt. Diese Riesen sind seit 1928 Mexikos Nationalbaum. «autobild.de, jun 16»
5
Königin Luise von Preußen auf der Fassade
So ist ein Autoaufzug nötig, um die Fahrzeuge platzsparend zu den acht Tiefgaragenplätzen zu befördern. Außerdem muss eine geschützte Sumpfzypresse ... «General-Anzeiger, mai 16»
6
Von der heimischen Eiche bis zur Sumpfzypresse
Zu den Exoten zählen neben den Eichen und dem Gelbholzbaum unter anderen eine Sumpfzypresse, ein Urwelt-Mammutbaum und ein weiblicher Ginkgo. «WESER-KURIER online, mai 16»
7
Lebende Rekorde: Die ältesten Tiere und Pflanzen
Ähnlich bitter ist das Schicksal des „Senators“ in Florida, der ältesten bekannten Aufrechten Sumpfzypresse der Welt, die im Januar 2012 nach rund 3500 ... «DIE WELT, fev 16»
8
Die ältesten Bäume der Welt: Zora des Buonos "Das Leben der ...
Lady Liberty etwa, eine Sumpfzypresse im Big Tree Park in Longwood, Florida, wird in del Buonos kleiner Reportage zu einem gewissermaßen feministischen ... «DIE WELT, jan 16»
9
Alt wie ein Baum
Lady Liberty etwa, eine Sumpfzypresse im Big Tree Park in Longwood, Florida, wird in del Buonos kleiner Reportage zu einem gewissermaßen feministischen ... «DIE WELT, jan 16»
10
Besondere Bäume, die nicht jeder hat
Sumpfzypresse (Taxodium distichum) – ein prächtiger Nadelbaum der meist an feuchten Stellen gepflanzt wird, aber genau so auch mit Trockenheit zu Recht ... «nachrichten.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumpfzypresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sumpfzypresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z