Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sego" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGO EM ITALIANO

se · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sego

sego

Sego

A vela é uma gordura de cavalos, ovelhas, mas acima de tudo de bovinos. Pode ser produzido pela refinação da gordura que circunda o coração e a porcaria do gado. Sua composição química é próxima da banha de banha mas com ácidos gordurosos mais saturados. Ao contrário deste último, ele pode ser armazenado por um longo período de tempo sem refrigeração, desde que esteja em um recipiente hermético que evite o contato do ar. É utilizado na saponeria como anti-espuma e na indústria alimentar para certos tipos de margarina e substitutos da manteiga; até o final do século XIX, foi utilizado para fabricar velas e para preparar amostras anatômicas. Em alguns sabões ou outros produtos podem ser indicados no rótulo com o termo tallwate. Il sego è un grasso di equini, ovini ma soprattutto di bovini. Può essere prodotto dalla raffinazione del grasso che circonda il cuore e il rognone dei bovini. La sua composizione chimica è vicina a quella dello strutto ma con maggior quantità di acidi grassi saturi. A differenza di quest'ultimo, può essere conservato relativamente a lungo senza refrigerazione, a patto che sia in un contenitore ermetico che ne prevenga il contatto con l'aria. È usato in saponeria come antischiumante e nell'industria alimentare per alcuni tipi di margarine e surrogati del burro; fino alla fine del diciannovesimo secolo era usato per fabbricare candele e per la preparazione di campioni anatomici. In alcuni saponi o altri prodotti può essere indicato in etichetta con il termine tallwate.

definição de sego no dicionário italiano

A definição de sebo no dicionário é a gordura amarelada obtida de gado, cavalos ou ovelhas, usada na produção de sabão, velas e como lubrificante.

La definizione di sego nel dizionario è grasso giallastro ricavato da bovini, equini o ovini, usato nella produzione di sapone, candele e come lubrificante.

Clique para ver a definição original de «sego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGO


alter ego
alter ego
corego
co·re·go
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
stratego
stra·te·go
sussiego
sus·sie·go
teroldego
te·rol·de·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGO

segnetto
segni
segnicità
segnico
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore
segolo
segoncino
segoso
segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGO

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sbrego
sortilego
teleimpiego
togo

Sinônimos e antônimos de sego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sego» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sego

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGO»

sego grasso bovino significato lily candele animale equini ovini soprattutto bovini può essere prodotto dalla raffinazione circonda cuore rognone composizione chimica vicina quella dello strutto maggior quantità acidi grassi saturi sego enciclopedia treccani sevo riveste regioni sottocutanee addominali diversi organi interni senso più ampio indica dizionari corriere della sera nella fabbricazione rindertalg alimentari alimenti fusione ricavato dalle parti grasse dell temperatura ambiente molto duro spalmabile consistenza grandi giallastro produzione sapone lubrificante wikizionario sostantivo modifica sing seghi solido tessuti animali vegetali concia delle pelli olio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum valori nutrizionali principali calorie kcal carboidrati

Tradutor on-line com a tradução de sego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGO

Conheça a tradução de sego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sego» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحم الحيواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твердый жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sebo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수지 양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tallow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donyağı
70 milhões de falantes

italiano

sego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердий жир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGO»

O termo «sego» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sego» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGO»

Descubra o uso de sego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il sego può trovarsi sofisticato soprattutto con sego di montone, grasso di lana, grassi d'ossa, grassi di pesce, stearina di cotone ed anche sostituito da miscugli di grassi scadenti (grassetti), con sego pressato. La presenza di grassi di pesce e  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
\Sego. . Midolle di biio di Sega . Olio . Midollo delle 'ossa della pecora I Sego . Sogna di oqa 'Olio . Sego . Pinguedine d' anitra Olio . Sego . Grascia di gallo d' India ' Olio . . ' . . . . . Sego . . . . Olio d' oliva Olio verdiccio giallo . . Sego molto ...
Giovanni Pozzi, 1824
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Il sego è differente dal grasso in questo che egli è più consistente , Il sega del bue, della vacca , del toro , del montone , della pecora , della capra cc. è- quello che per l" ordinario serve alla fabrica delle nostre candele . Il sega di porco rifiutasi ...
‎1793
4
Manuale degli oli e grassi
3.2.1.3 ll sego a) Fonte È la sostanza grassa che si ottiene dalla fusione dei tessuti adiposi provenienti da animali di razza bovina. Dalla colatura a umido (a temperatura non superiore a 80 °C) si ottiene una frazione che non richiede alcun ...
Pompeo Capella, 1997
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Il chilo degli animali che hanno preso un nutrimento in cui domina il sego è ahbondantissimo. Egli è bianco come il latte. Trattato coll' etere diviene trasparente. L'etere lascia dal io al 13 per 100 di sego.--5.° Quando il sego è stato colorato ...
Antonio Cattaneo, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
II. Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce e spazio di tempo , si empirono 1' una di nafta e di sego 1' altra , duo lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ridusse la fiamma ...
‎1826
7
Elementi di Fisica
Dagli esperimenti di Coulomb si raccoglie che nei legni di quercia, i quali unti strisciano sopra legni di quercia, lo strofinio giunge al suo maximum più lentamente quando sono guerniti di sego, che quando di vecchia sugna, e il tempodn ...
Domenico Scina, 1833
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Maniera di ovviare i danni dell' ispirazione del cloro. — Jodio nelle acque salate. — Sullo stato termometrico del globo terrestre. — Curiosa sostanza minerale detta sego BibL hai T. XXXVIII. 3 dì montagna e materie mucose delle acque.
‎1825
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
'' Il. Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce e spazio di tempo, si empirono l'una di nafta e di sego l' altra, due lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ri usse la fiamma ...
‎1826
10
biblioteca italiana
Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce e spazio di tempo , si empirono 1' una di nafta e di sego Y altra , due lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ridusse la fiamma ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura,Scienze ed Arti TOMO XLI Anno Undecimo Gennajo,Febbrajo e Marzo 1826, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sego no contexto das seguintes notícias.
1
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Con un bagno di vapore surriscaldato a bassa pressione, il sego veniva sottoposto alla colatura per fusione, poi lasciato riposare in un ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
2
Fermana e Recanatese d'assalto, in serie D è febbre da mercato
Messi a sego questi due colpi, nelle prossime ore, l'attenzione del vice presidente Carlo Dolce si sposterà solo sulla zona regia per completare ... «L'indiscreto, jul 15»
3
«Transumanza in Basilicata» lavoro postumo di Tommaselli
... sono le descrizioni dell'abbigliamento (abiti confezionati in pannolana, velluto o fustagno, scarponi chiodati protetti dal sego e dei piatti tipici, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Skating Club Rovigo: oro, bronzo e tanti piazzamenti
Il giorno successivo ha messo a sego un'altra perla, lottando sin dalle prime prove di qualificazione e conquistando l'accesso alla finale dei ... «AgoraSport on line, jul 15»
5
LIVE FI.IT, La presentazione delle maglie (FOTO-VIDEO)
... estiva , gente che contesterebbe anche se si vincesse lo scudetto, ma non e` colpa loro se hanno i bachi da sego al posto del cervello. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Prevalgono le vendite a New York
Unica tra le Blue Chip del Dow Jones a riportare un sego positivo è Wal-Mart con un +0,54%. Male General Electric, in perdita dell'1,64% ed ... «Teleborsa, jul 15»
7
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... di lardo della casa ammorbidito dal calore dello stoppino, come se fosse sego. Mentre il pane casereccio è scaldato in forno con gli aromi. «Tiscali, jul 15»
8
Week-end del 3, 4 e 5 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre. Ecco …
Un dj set nel sego dei maggiori successi del rapper milanese anche se non mancheranno sorprese e novità. Appuntamento alle 23.30 in via ... «Il Giorno, jul 15»
9
#Baku2015: Giochi Europei, pioggia d'argento nel nuoto e nella …
Nella seconda frazione arriva il pareggio di Stankovic (2-2) ma provoca la reazione degli azzurri che in rapida sequenza mettono a sego ... «Sport del Golfo, jun 15»
10
Dodig: “I fratelli Bryan non sono più la nostra bestia nera. Ora …
... il portiere di pallamano, già nazionale croato, Marin Sego, il nazionale bosniaco di basket Andrija Stipanovic – che ha giocato anche in Italia, ... «Ubi Tennis, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z