Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamponnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMPONNEMENT EM FRANCÊS

tamponnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamponnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamponnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tamponnement no dicionário francês

A definição de buffer no dicionário é a ação de buffer ou buffer; resultado dessa ação. Acção de entupimento, feche com um tampão.

La définition de tamponnement dans le dictionnaire est action de tamponner ou de se tamponner; résultat de cette action. Action de boucher, de fermer avec un tampon.


Clique para ver a definição original de «tamponnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMPONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMPONNEMENT

tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnade
tamponnage
tamponné
tamponner
tamponneur
tamponneuse
tamponnoir
tamtam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMPONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tamponnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMPONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tamponnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tamponnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMPONNEMENT»

tamponnement choc collision coup hémostase heurt rencontre tamponnade tamponnage nasal antérieur antéro postérieur épistaxis eaux pluviales vestibulaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp tamponnement dans arrêt hémorragie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié voir aussi tamponner tampon expression exemple usage constr opération laquelle obture trou pratiqué aide cheville taquet noel peyroux techn mediadico notrefamille action doctissimo janv introduction mèche réalisation pratique cours malade assis mouchage énergique pour évacuer caillots lavage fosses nasales besoin alexandria sensagent dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit sept france faut donner antibiothérapie

Tradutor on-line com a tradução de tamponnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMPONNEMENT

Conheça a tradução de tamponnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamponnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamponnement» em francês.

Tradutor português - chinês

填塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taponamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamponade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тампонада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamponamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamponade
260 milhões de falantes

francês

tamponnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamponade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamponade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンポナーデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamponade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèn ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamponade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamponad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamponamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamponady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тампонада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamponade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamponad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamponade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamponnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPONNEMENT»

O termo «tamponnement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamponnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamponnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamponnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMPONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamponnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamponnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamponnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMPONNEMENT»

Descubra o uso de tamponnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamponnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Décollement de rétine traité par tamponnement provisoire ...
Cette étude rétrospective concerne vingt-sept dossiers de décollement de rétine traités par vitrectomie et tamponnement transitoire d'huile de silicon.
Thierry Didier, 1989
2
Guide du médecin praticien ou résumé général de pathologie ...
La science possède un assez grand nombre de cas dans lesquels le tamponnement jnliïo-postérieur réussit, lorsque le tamponnement antérieur et presque tous les autres moyens avaient déjà échoué. Latour (lue. cit. , obs. 6 12) en cite un ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1853
3
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Du 2 au 15 octobre, tamponnement deux fuis par jour. Du 15 au 30 écoulement moins attendant; un seul tamponnement de quatre heures. On n'indique point s'il y a lésion de tissu. Obs. II. — Ecoulement blennorrhagique datant de 8 viois, ...
Martin Schoenfeld, 1840
4
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Les procédés que nous indiquerons pour le vagin sont applicables, avec quelques modifications, au tamponnement du rectum et peuvent même être employés, dans certains cas, au traitement des bémnrrliagics qui se font dans des cavités ...
Félix Guyon, 1873
5
Encyclographie des sciences médicales
M. Martin Saint- Ange, ayant vu échouer les moyens ordinaires, même le tamponnement avec la sonde de Bcllocq, contre un cas d'hémorrhagie nasale qui se termina par la mort, chercha à suppléer le tamponnement, qui est quelquefois ...
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
OBS. vin. — Écoulement blennorrhagique datant de quinze mois chez une jeune fille vierge. Tamponnement avec le porte-mèche modifié. Guérison en un mois. Elisa Hé. . .é, quatorze ans, blanchisseuse, est abandonnée le 22 juin 1809 aux  ...
7
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Toutes les variété* des écoulements utéro-vagi- naux ont été traitées par la méthode du tamponnement dans mon service; il n'en est aucune que je n'aie vu céder, et souvent très vile. Le tamponnement seul a suffi dans la généralité des cas ...
8
Bulletin général de thérapeutique
M. Lisfranc enleva lui-mente les parties les plus exilérieure's du tamponnement dans la crainte de voir survenir une inflammatio'n. Y 1 ' Le 223 id visite du matin, M. Lisfranc retira le reste du tamponnement è't prescrlvit quelques injections de ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
TAMPONNEMENT. 225 que dans quelques occasions , fort rares même, où Ce mode est encore usité pour aviver quelques ulcères mous, à chairs baveuses, comme moyen excitant, et propre à les changer en plaies de meilleure qualité.
François Victor Mérat, 1822
10
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamponnement no contexto das seguintes notícias.
1
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
La santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, un domaine faisant intervenir des innovations telles que le tamponnement intra-utérin par ballonnet, qui ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Hucqueliers : le chantier d'amélioration de la sécurité à l'entrée du …
Dans un premier temps, deux bassins de tamponnement des eaux et deux parkings, l'un pour les véhicules légers et l'autre pour les bus seront ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Une collision fait trois blessés dans un tunnel sur la Transjurane
La collision a été suivie du tamponnement de trois véhicules qui a, lui, fait un blessé supplémentaire. La personne la plus grièvement blessée ... «RTS.ch, jul 15»
4
Chrome hexavalent : la majorité des préparations magistrales …
... dilué au tiers et utilisées aux seules fins de cautérisation en dose unique, par tamponnement local d'un écouvillon sur une muqueuse nasale ... «Le Moniteur des pharmacies, jul 15»
5
Défaillances en chaîne inexplicables à l'hôpital de Bordeaux
Le chirurgien ferme alors l'abdomen avant de le rouvrir presque aussitôt pour tasser des compresses de tamponnement. Le 15 septembre, le ... «Sud Ouest, mai 15»
6
Douchy-les-Mines : Michel Lefebvre répond à Catherine Estaquet …
... non pas d'infiltration, mais de tamponnement. Ceux-ci sont destinés à recueillir temporairement les eaux de pluie afin d'éviter la saturation ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Roubaix: plombés par leur coût astronomique, les travaux anti …
Pour éviter la différence de débit qui existera avec le côté belge, où la rivière devient canal, une vaste zone de tamponnement sera créée, sur ... «La Voix du Nord, abr 15»
8
Wattrelos: un premier bâtiment 100% renouvelable sur le site de la …
... à l'extérieur du bâtiment : les eaux de pluie seront récupérées via la toiture et stockées dans un bassin de tamponnement aménagé en mare, ... «Nord Eclair.fr, out 14»
9
Congestion monstre autour du pont Pierre-Laporte
Personne n'a été blessé, a indiqué la Sûreté du Québec. Un freinage brusque serait à l'origine du tamponnement, qui a impliqué trois voitures. «LaPresse.ca, ago 14»
10
Aulnoy-lez-Valenciennes: la fin des travaux sur la zone Fromont est …
Ils ont démarré le 23 juin et pour l'instant, les entreprises en sont à l'étape de l'enfouissement des réseaux et au tamponnement pour la ... «La Voix du Nord, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamponnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamponnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z