Significado de "Tartanbahn" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TARTANBAHN EM ALEMÃO

Tartanbahn  [Tạrtanbahn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTANBAHN

Tartanbahn e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARTANBAHN EM ALEMÃO

folha de plástico

Kunststoffbahn

Uma pista de plástico é usada em atletismo de atletismo, especialmente para competições de corrida e salto. As superfícies secundárias, geralmente feitas do mesmo material que a carreira real, servem as disciplinas de lançamento. Freqüentemente, este material é usado nos segmentos semicirculares atrás dos portões do futebol para instalar pequenos campos de jogo para basquete, voleibol e outros esportes de bola. Nos países de língua alemã, são oferecidos três sistemas de revestimento de plástico diferentes, além dos revestimentos de tamen tradicionais, mas cada vez mais raramente construídos. Eles são instalados em asfalto, em casos excepcionais também em pisos de concreto ou velhos. São pistas de plástico, chamados bandejas in situ, revestimentos híbridos feitos de elementos pré-fabricados e componentes in situ e trilhos de plástico feitos de elementos individuais totalmente pré-fabricados. Pista de plástico no Waldstadion Neuenrade. Pista de plástico azul na Olympiastadion de Berlim. Pista de plástico no parque esportivo de maple Paderborn.

Eine Kunststoffbahn wird in der Leichtathletik vor allem für Lauf- und Sprungwettbewerbe genutzt. Nebenflächen, meist aus dem gleichen Material wie die eigentliche Laufbahn, dienen den Wurfdisziplinen. Häufig werden aus diesem Material in den Halbkreissegmenten hinter den Fußballtoren auch Kleinspielfelder für Basketball, Volleyball und andere Ballsportarten installiert. Im deutschsprachigen Raum werden neben den traditionellen, aber immer seltener gebauten Tennenbelägen im Wesentlichen drei verschiedene Kunststoffbodensysteme angeboten. Sie werden auf Asphalt, in Ausnahmefällen auch auf Beton oder alten Sportböden installiert. Es sind im Ortseinbau hergestellte Kunststofflaufbahnen, sogenannte Insitu-Böden, Hybridbeläge aus vorgefertigten Elementen und Insitu-Komponenten und Kunststofflaufbahnen aus komplett vorgefertigten Einzelelementen. Kunststofflaufbahn im Waldstadion Neuenrade. Blaue Kunststofflaufbahn im Olympiastadion Berlin. Kunststofflaufbahn im Ahorn Sportpark Paderborn.

definição de Tartanbahn no dicionário alemão

Trilha de corrida feita de tartan.

Laufbahn aus Tartan.

TRADUÇÃO DE TARTANBAHN

Conheça a tradução de Tartanbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tartanbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tartanbahn» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 格子呢轨道
• Tradutor português - espanhol: pista de tartán
• Tradutor português - inglês: Tartan track
• Tradutor português - hindi: चारखानेदार ट्रैक
• Tradutor português - arabe: الترتان المسار
• Tradutor português - russo: тартан трек
• Tradutor português - português: pista de tartan
• Tradutor português - bengali: তর্ত্তয ট্র্যাক
• Tradutor português - francês: tartan piste
• Tradutor português - malaio: trek tartan
• alemão: Tartanbahn
• Tradutor português - japonês: タータントラック
• Tradutor português - coreano: 타탄 트랙
• Tradutor português - javanês: tartan trek
• Tradutor português - vietnamita: Tartan theo dõi
• Tradutor português - tâmil: tartan பாதையில்
• Tradutor português - marata: आपले तीन महत्वाचे ट्रॅक
• Tradutor português - turco: Tartan pist
• Tradutor português - italiano: pista in tartan
• Tradutor português - polonês: tartan track
• Tradutor português - ucraniano: тартан трек
• Tradutor português - romeno: piesa Tartan
• Tradutor português - grego: Tartan κομμάτι
• Tradutor português - africâner: tartan spoor
• Tradutor português - sueco: tartan spår
• Tradutor português - norueguês: Tartan spor

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TARTANBAHN»

Descubra o uso de Tartanbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tartanbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Von Mundgeruch und Nächstenliebe

Ich lief zum Sportplatz um die Ecke, denn dort wartete eine vierhundert Meter lange Tartanbahn darauf, von mir belaufen zu werden. Ich lief mich ein, zwei Runden warm, bis mir der Gedanke kam, dass ich doch auch barfuß meine Runden ...

Marc Benduhn, 2012

Das Walker-Hasser-Manifest: Warum muss ein ganzes Land am ...

Warum muss ein ganzes Land am Stock gehen? Achim Achilles. Tartanbahn, welche ich in der Woche gern mal unter die Schuhe nehme. Nehmen würde. Nahm. Denn wenn ich abends auf die Bahn komme, tummeln sich dort bereits ...

Achim Achilles, 2013

Kurts Geschichten: Altersbeschwerden

Ein richtiger Durchbruch ergab sich durch den Bau der Tartanbahn im Grugastadion (und durch intensives Krafttraining meinerseits). Ich machte Kniebeugen mit schwersten Gewichten auf der Schulter. Erika wog so 50 Kilo und juchzte ...

Kurt M. Hagen, 2013

Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben

... Platz,die Ordner öffnen gedankenschnell die Tore derNordkurve. Menschen, die nicht wissen, wohinmit ihren Glücksgefühlen, purzeln über den Rasen. Spieler, Betreuer hüpfen auf der Tartanbahn am Spielfeldrand umher wie kleineKinder.

Rudi Assauer, Patrick Strasser, 2012

Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...

Zwischen der Rasenfläche und den Zuschauerplätzen sorgt eine Tartanbahn für einen großen Abstand der Fußballfans zum Geschehen auf dem Rasen. Neuere Stadionkonzepte verzichten auf eine Tartanbahn. Erkennbar ist dies auch am ...

Martin Uhlendorf, 2001

Die Vielfalt des Lebens: Wie hoch, wie komplex, warum

Man stelle sich Leichtathleten, Fußballer und Handballer vor, alle auf einer Tartanbahn im Freien. Leichtathleten sind auf Umgebung und Untergrund hervorragend eingestellt. Fußballer spielen gewöhnlich auch im Freien, sind allerdings auf ...

Erwin Beck, 2012

Keine Gnade für die Wade: Neues vom Wunderläufer

TEMPOTRAINING: ANGST ESSEN BEINE AUF Liebes Tagebuch, ich habe schreckliche Angst. 4000 Meter am Stück,auf der Tartanbahn im Wilmersdorfer Stadion, das ist doch menschenverachtend. Und dann noch auf Zeit. Ich werde mich ...

Achim Achilles, 2013

Lieber Gabriel - Die Geschichte meines autistischen Jungen:

... Ärmeldein Gesicht abund strahlst vor reinem, unverfälschtem Stolz, vorGlück, während du imTriumph von deiner Klasse zum Siegertischchen geleitet wirst. meinen Ich bleibe mit eigenen Tränen aufder Tartanbahn zurück, gerührt wie selten ...

Halfdan W. Freihow, 2014

Modulationen neuromuskul„rer Bewegungsregulation bei ...

Zur Erfassung dieser Parameter wurde auf der Innenbahn beider Geraden einer 400m-Tartanbahn eine Aluminiumfolie von zirka 40m ausgelegt (vgl. Abb. 4.3.1.2 _1). Diese wurde an der Innenbahn angelegt und befestigt. Beim Überlaufen ...

Roland Stutz, 2011

Zehnkampf: Tannenbergs 10. Fall

Einige von ihnen warfen entsetzt die Hand vor den Mund, andere deuteten fassungslos auf die Tartanbahn, wo Marcel Christmann nach wie vor regungslos auf dem weinroten Kunststoff lag. Jedem im Stadion war sofort klar, dass der junge ...

Bernd Franzinger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTANBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tartanbahn no contexto das seguintes notícias.

Tartanbahn auf dem Griesberg: Ein Schub für die Sportjugend?

Der Platz auf dem Griesberg bekommt endlich eine Tartanbahn. Verantwortliche hoffen, dass damit auch wieder die Schulen verstärkt das Gelände nutzen und ... «Westdeutsche Zeitung, jan 17»

Charlottenthal: Tartanbahn für Feuerwehrsportler

Georg Limbach kann sich gut vorstellen, dass die Tartanbahn variabel im Dorf genutzt werden kann, z.B. bei den jährlich veranstalteten Kindersportfesten. «svz.de, dez 16»

Stadt bekennt sich zur Tartanbahn am Rohrteich

Eine Förderung des Landessportministers für die Tartanbahn am Jüterboger Sportplatz Rohrteich ist endgültig vom Tisch. Der Hauptausschuss hat trotzdem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»

Von der Tartanbahn in den Eiskanal

Die 100 Meter waren seine Distanz. Über Jahre galt der Töginger Florian Bauer als eines der herausragenden Leichtathletik-Talente in der Region, 2011 ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»

Fragen, die sich jeder stellt: Warum laufen wir auf der Tartanbahn ...

Auf die Plätze, fertig, los: Und los sprinten Läufer auf der Tartanbahn. In immer die gleiche Richtung - nämlich linksherum. Also gegen den Uhrzeigersinn. «STERN, out 16»

Ask the Expert: So trainieren Sie wie ein Profi auf der Tartanbahn

Wo sonst Leichtathleten ihre Runden drehen, zeigt Fitness-Experte Jonas Caflisch ein Outdoor-Training für alle. Seine Tipps und Tricks für Anfänger und ... «20 Minuten, set 16»

Bilder: Hier werden die FCB-Stars künftig schwitzen

Hinter den Trainingsplätzen des deutschen Rekordmeisters an der Säbener Straße entsteht eine neue Tartanbahn, die sogar eine Neigung enthält. © Christina ... «tz.de, set 16»

Athleten wünschen sich eine Tartanbahn

Die Leichtathleten des VSV trainieren Sprints auf einer kurzen Tartanbahn. Foto: Erik Beyen. Luca Brünn ist Sportler durch und durch. Als Leichtathlet startet er ... «Helmstedter Nachrichten, set 16»

Wo die Beine fliegen lernen

Sie meiden die Tartanbahn deshalb wie der Teufel das Weihwasser. Völlig zu Unrecht! Ein Training auf der Tartanbahn macht Spass – auch Normalsterblichen. «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Eine unendliche Geschichte: Nun auch noch die Tartanbahn

Die der 400 Meter langen Tartanbahn. Denn die ist in einem derart erbärmlichen Zustand, dass ein Sprinter mit seinen Spikes ein echtes Wagnis eingeht, wenn ... «Thüringer Allgemeine, set 16»