Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENBAHN EM ALEMÃO

Außenbahn  A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außenbahn no dicionário alemão

na curvatura externa de uma curva ou na borda da pista da piscina localizada não dentro, mas localizada na borda do lado exterior do campo. Comece na curva externa de uma curva ou na borda da piscina. an der äußeren Krümmung einer Kurve bzw. am Beckenrand gelegene Bahn sich nicht im Innern, sondern am Rand befindende äußere Seite des Spielfeldes. an der äußeren Krümmung einer Kurve bzw. am Beckenrand gelegene BahnBeispielauf der Außenbahn starten.

Clique para ver a definição original de «Außenbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENBAHN


Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENBAHN

Außen
außen gelegen
außen liegend
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinônimos e antônimos de Außenbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENBAHN»

Außenbahn Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden außenbahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ribery robben gewankt nicht gestürzt bundesliga Gerade noch Ziel gerettet Franck führt Rangliste offensiv verdrängte damit Marco Reus dieses Dict für dict Kicker rangliste rückrunde Danke Jean Louis Tavarez Zweitligatippspielmeister Forum kicker Rückrunde Leutershausen verpflichtet alten bekannten linke startet Linksaußenposition einem Bekannten Drittligasaison Mark Wetzel kehrt „Roten Halstenberg erobert zurück nachrichten print Febr starken Auftritten Jungprofi seinen Stammplatz beim Pauli vorerst sicher französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sport Einst rannte rauf runter Nicht wegen

Tradutor on-line com a tradução de Außenbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENBAHN

Conheça a tradução de Außenbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

助攻边卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lateral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wingback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wingback
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاعب جناح خلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wingback
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lateral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wingback
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wingback
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wingback
190 milhões de falantes

alemão

Außenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィングバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윙백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wingback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wingback
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wingback
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wingback
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wingback
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wingback
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wingback
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wingback
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wingback
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλάγιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wingback
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wingback
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wingback
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENBAHN»

O termo «Außenbahn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenbahn

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSENBAHN»

Citações e frases célebres com a palavra Außenbahn.
1
Béla Réthy
Die rechte Außenbahn: die Problemzone von Berti Vogts.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENBAHN»

Descubra o uso de Außenbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sternstunden des Universums: Von tanzenden Planeten und ...
Gleiches gilt auch für Janus und Epimetheus. Alle vier Jahre setzt der auf der Innenbahn umlaufende Trabant an, den auf der Außenbahn zu überholen. Doch wie soll das gehen? Die beiden Bahnen haben zueinander nur einen Abstand von ...
Harald Lesch, Jörn Müller, 2011
2
Evolution der Viererkette: Das Ballgewinnspiel
Balleroberung. Außenbahn. Angriff nach außen lenken Trainingsziele: Verbesserung des Passspiels und Einschleifen der Laufwege (1). Verbesserung des Doppelns auf der Außenbahn (2a). Verbesserung der Steuerung des Gegners nach ...
Martin Hasenpflug, 2012
3
Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965
Im ]ahre 1900 wurde schließlich noch die Leipziger Außenbahn AG (LAAG) gegründet, um die Verbindung umliegender Ortschaften mit der Stadt Leipzig herzustellen. Die Gesell' schaft baute und betrieb die Linien nach Gautzsch ( heute ...
‎2008
4
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Der einzelne weiße Ball kann aber auch auf der Außenbahn geführt werden, sodass die beiden blauen Bälle nebeneinander parallel jongliert werden. Kombination der Säulenmuster Der weiße Ball wird mal auf der Innenbahn, mal auf der ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
5
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
Auf unserer Laufbahn können 3 Bahnen gezeichnet werden (Außenbahn = A. Mittelbahn = M, Innenbahn = I). Auf der Rasenkantc des Platzes sind die l00-m- Strcckcn durch Zinkplättchen bezeichnet A I, J l, M l usw.). 2. Für die Vorgabestaffel ...
Alexander Priebe, 2007
6
Mittel und Verwendung: von der Struktur jeglicher Wirklichkeit
Diese verlaufen nicht an der Außenbahn, sondern verbinden in der beschriebenen Weise Mitte und Enden der Diagonalen des Rechtecks zu den hier sogenannten Elementarlinien, die, von Natur unausgedehnt, der Verwendung aus und ...
Moth Stygermeer, 2011
7
Pep Guardiola: Die Biografie
Eto'o spielteauf der rechten Außenbahn, und Messi stieß in die Lücke, die er inzwischen ziemlich gut nützt. Aber in diesem Endspiel tat Messi nichts, glauben Sie mir, er tat überhaupt nichts.« Guardiola:»Messi spieltegelegentlich auf dieser  ...
Guillem Balagué, 2013
8
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Bei einem Angriff über außen, bei dem der gegnerische Ballbesitzer die Linie entlang dribbelt, orientiert sich der auf der Seite befindliche Außenverteidiger zum Ballbesitzer, macht die Außenbahn zu und lenkt den Ballbesitzer auf den für die ...
Hamid Frizi, 2012
9
Fußball - das 4-4-2-System
Stehen die Stürmer eng beieinander, können die Außenverteidiger nicht einrücken, da sie dadurch die Außenbahn öffnen würden. Folglich haben die Außenverteidiger die Wahl, entweder einzurücken und abzusichern (Außenbahn offen) ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2013
10
Verhandlungen der Stadtverordneten zu Leipzig
Der Leipziger Außenbahn-Aktien-Gefellfchaft ift durch Verordnung vom 18. Februar 1905 auf die Dauer von fünfzig Jahren vom Tage der Betriebseröffnung an das Recht zur Herftellung und zum Betriebe einer elektrifchen Straßenbahn von ...
Leipzig (Germany). Stadtverordnete, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Für die Außenbahn: Borussia Mönchengladbach scoutet flinken ...
Die fünf genannten Akteure können allesamt auf den Gladbacher Außenbahnen wirbeln. Einer enttäuschte aber bislang auf ganzer Linie. Für acht Millionen ... «90min, jul 16»
2
Der DFB hat ein Problem auf der Außenbahn
Benedikt Höwedes war der klare Schwachpunkt der deutschen Mannschaft gegen die Ukraine. Alternativen hat Löw kaum. Mit der Nominierung und Aufstellung ... «neues deutschland, jun 16»
3
Fußball-EM - Ukrainisches Schokolädchen auf der Außenbahn
Stattdessen dampft und dribbelt er für gewöhnlich die rechte Außenbahn entlang - und steht so für die größte sportliche Stärke der ukrainischen Nationalelf. «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Außenbahn-Phobie: Löw nominiert den Falschen nach
Mit ihm auf der rechten Außenbahn ist das Aufbauspiel der DFB-Elf sehr ausrechenbar. Hinzu kommt, dass seine Schnelligkeitsdefizite auf dem Flügel deutlich ... «FussballTransfers.com, jun 16»
5
Auf der Außenbahn: Korfballer machen die „Schotten“ dicht
CASTROP-RAUXEL Schotten dicht machen? Die sind doch gemeinhin noch trinkfester als Deutsche! So war es ja auch nicht gemeint, als eine deutsche ... «Ruhr Nachrichten, jun 16»
6
Die Außenbahn-Rakete im Interview | Müller: Viele Klubs beneiden ...
Fünfmal fehlte Außenbahn-Rakete Nicolai Müller (28/neun Tore, fünf Vorlagen) in dieser Saison in der Startelf, viermal ging der HSV als Verlierer vom Platz, ... «BILD, mai 16»
7
Ein Toptorjäger für Schwartaus linke Außenbahn
Mit Thees Glabisch und Damm ist Schwartau auf der linken Außenbahn für die nächsten zwei Jahre sehr gut aufgestellt. Damm erlernte beim SVH Kassel das ... «Lübecker Nachrichten, mai 16»
8
HSV: Löst Khelifi das Außenbahn-Problem?
Da Ivo Ilicevic den Hamburger SV im Sommer verlassen wird, benötigt der Bundesliga-Dino dringend Verstärkungen für die offensiven Außenbahnen. Sportchef ... «FussballTransfers.com, abr 16»
9
Douglas Costa: Aus dem Stand in die Weltklasse
Der 30-Millionen-Mann aus Donezk verzückte in der Hinrunde die Fans des deutschen Rekordmeisters und führt auf der Außenbahn offensiv das Ranking an. «kicker, jan 16»
10
Anna auf der Außenbahn
Anna B Finale Anna: Start in den 2. Weltcup-Block. Foto: DESG-PresseVor zwei Jahren nahm das Wunder auf Kufen sein Lauf. Anna Seidel rückte ins deutsche ... «DESG, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenbahn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z