Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegenbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENBAHN EM ALEMÃO

Gegenbahn  [Ge̲genbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegenbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gegenbahn no dicionário alemão

correspondente vagão na estrada da direção oposta para o tráfego correspondente correspondente, que alguém, quebra, na direção oposta. correspondente bonde na direção oposta, por exemplo, a contra-pista pára na plataforma oposta. entsprechende Straßenbahn in der entgegengesetzten Richtung Fahrbahn für den Gegenverkehr entsprechender Weg, den sich jemand, etwas bahnt, in die entgegengesetzten Richtung. entsprechende Straßenbahn in der entgegengesetzten RichtungBeispieldie Gegenbahn hält auf dem Bahnsteig gegenüber.

Clique para ver a definição original de «Gegenbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENBAHN

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbedingung
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Planetenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinônimos e antônimos de Gegenbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENBAHN»

Gegenbahn Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gegenbahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bild palm springs aerial tramway tripadvisor Bild Palm Springs Aerial Tramway Schauen sich authentische Fotos Videos Dwds suchergebnisse für Begleiter wachte riß Steuer nach links wodurch Wagen mittleren Grünstreifen geriet Deutschen Dict dict linie laatzen myheimat Beitrag Person unter Straßenbahn Feuerwehr Laatzen Einsatz Sehen auch weitere Bilder Themen universal lexikon deacademic bahn entsprechende entgegengesetzten Richtung hält Bahnsteig gegenüber fotos bilder fotografien

Tradutor on-line com a tradução de Gegenbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENBAHN

Conheça a tradução de Gegenbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegenbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

反跟踪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista contador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter track
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटर ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة المسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счетчик дорожки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista de balcão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্টার ট্র্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre piste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trek kaunter
190 milhões de falantes

alemão

Gegenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウンタートラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운터 트랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counter trek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy cập theo dõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काउंटर ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayaç parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista contatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licznik utwór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лічильник доріжки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contor de cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητή διαδρομής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toonbank spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räknare spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENBAHN»

O termo «Gegenbahn» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegenbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegenbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegenbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenbahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENBAHN»

Descubra o uso de Gegenbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samlung zur dänischen Geschichte, Münzkenntniss, Ökonomie ...
Grkühnern die Lanzen überreichten und abnahmen, und in einer Gegenbahn neben ihren Herren ritten, und daraus kamen die königlichen Rennpferde. Den Schluß machte ein Wagen, den drey Pferde zogen, die als Mcerwunder überkleidet ...
Johann Heinrich Schlegel, 1774
2
Libri odarum quattuor, cum epodo et saeculari carmine:
... dem ein murmelndes Nass mir sanften 36 Schlummer verschafft. Wir werden beim ersten Licht geboren in ein Leben, das stirbt, damit wir schließlich die Zahl erfüllen auf der Gegenbahn und ein anderer wieder 40 zum Anfang zurückkehrt.
Konrad Celtis, Eckart Schäfer, 2012
3
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
Jeweils gibt also ein Feld Hauptfarbtöne an, die in der entsprechenden Gegenbahn dann leiser wiederklingen und durch eigene Haupttöne beantwortet werden. Gemeinsam sind allen Feldern Füllfarben, die in jeder Bahn gleichmäßig ...
Clara Hermans, 2014
4
Frau Mandelkern Lud Zum Tee
Er wollte zur Straßenbahn, war wie immer spät dran und hat die Gegenbahn übersehen. Er wurde von dieser erfaßt“, sie schluchzte, „und starb an der Unfallstelle an seinen schweren Verletzungen.“ Jetzt schauten alle auf Frau Mandelkern: ...
Katharina Mälzer, 2012
5
Vom Rand des Lebens und zurück
Die restliche Woche erholte ich mich erst mal, dann setzten wir uns mit meinen Sachen in die Straßenbahn und fuhren den Berg hinunter, gerade als Paulchen mit der Gegenbahn den Berg hinaufkam. Da habe ich ihn das letzte Mal gesehen , ...
Elfriede Mohr, 2014
6
Lexikon Handhabungseinrichtungen und Industrierobotik: 1800 ...
Der Werkstückträger läuft auf den Schleppteller auf, wird mitgenommen und auf die Gegenbahn ausgegeben. Schlittenführung Geradführung von Schlitten, die im Gegensatz zu Werkzeugmaschinen in der Handhabungstechnik aus Gründen  ...
Stefan Hesse, 1995
7
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(FAZ, 24.1.1966, S. 1) Bei Saspe kein Aufenthalt, weil die Gegenbahn schon da war. (Grass, Blechtrommel, S. 124) Besonders merkwürdig sind die Fälle "mit physikalischen Effekt", wo Angehörige ein Klopfen an der Tür, ein Läuten der ...
Helmut Schumacher, 1986
8
Mein zweites Ich
Ich schaute mich um, suchte mysteriousgirl und fandsie einsam ihre Bahnen ziehendim Sportlerbecken. Sie bemerkte mich nicht, schwamm einfach ihre Bahn . Also stieg ichauch ins Wasser und schwamm ihr hinterher. Auf der Gegenbahn  ...
Stephanie Strauch, 2014
9
Weltreise mit Ü50
Sie halten schon mal auf der Strecke an, um mit der Gegenbahn oder einem Polizisten ein Schwätzchen zu halten. So haben wir Lakeshore ausgelassen und Cityparc angesehen. Ich habe mir eine wunderbare Hose gekauft. Denn in New ...
Rüdiger Voigt
10
Das wars: Eine Lebensgeschichte von Hans-Adolf Fretwurst
... auch in Englisch hinten auf der linken Seite: No overtaking left! Sie sollte wohl die an das Linksfahren gewohnten Engländer davon abhalten, links zu überholen., da hier oft die Gegenbahn kam und damit eine Unfallgefahr gegeben war.
Hans-Adolf Fretwurst, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenbahn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z