Baixe o aplicativo
educalingo
Tatbestand

Significado de "Tatbestand" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TATBESTAND EM ALEMÃO

Ta̲tbestand 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TATBESTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatbestand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATBESTAND EM ALEMÃO

fatos

O fato factual, também factualidade, doação ou facticidade, é um conceito fundamental em filosofia e jurisprudência. É especificamente definido de forma especial: ▪ na ciência jurídica: ▪ como ciclo de vida concreto; o termo se explica como uma "continuação" de um ato no sentido mais amplo, isto é, de todas as circunstâncias da atividade humana, ▪ na teoria das normas como parte integrante de uma norma jurídica, ▪ no direito processual como parte integrante de um julgamento de primeira instância. ▪ em filosofia: ▪ como "factualidade em sua doação", em sua necessidade desnecessária. ▪ com Martin Heidegger, a "facticidade da existência", que foi lançada em sua existência como histórica. Heidegger refere-se aqui ao fato de que o homem como um ser cultural é determinado pela sua história cultural nas formas de pensamento, sentimento e percepção. Estes, no entanto, são acidentais e não são necessários no processo histórico, pois agora são realmente dadas.

definição de Tatbestand no dicionário alemão

Totalidade dos fatos, circunstâncias, que são significativas de um certo ponto de vista; Características de emissão para um determinado ato ou circunstância. Totalidade dos fatos, circunstâncias, que são significativas de um certo ponto de vista; Fatos Exemplo Identifique o fato, disfarce.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATBESTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATBESTAND

Tatami · Tatar · Tatarbeefsteak · Tatarei · Tatarenmeldung · Tatarensoße · Tatarin · tatarisch · tatauieren · Tatausgleich · Tatbericht · tatbestandlich · Tatbestandsmerkmal · Tatbeteiligung · Tatbeweis · täte · Tateinheit · Tatendrang · Tatendurst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATBESTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Tatbestand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TATBESTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tatbestand» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATBESTAND»

Tatbestand · Faktum · Sachlage · Sachverhalt · Tatsache · sachverhalt · tatbestand · Wörterbuch · objektiver · sozialer · fahrerflucht · nötigung · auch · Tatsächlichkeit · Gegebenheit · oder · Faktizität · grundlegender · Begriff · Philosophie · Rechtswissenschaft · Präzisiert · wird · spezieller · Hinsicht · konkreter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · Rechtswörterbuch · JuraForum · objektive · kann · sowohl · beschreibende · sinnlich · wahrnehmbare · deskriptive · Merkmale · wertausfllüngsbedürftige · normative · strafrecht · lexexakt · gesetzlicher · bezeichnet · Gesamtheit · gesetzlichen · Voraussetzungen · für · Vorliegen · strafbaren · Handlung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Merkblatt · hinweise · einlagengeschäfts · bafin · März · Durch ·

Tradutor on-line com a tradução de Tatbestand em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TATBESTAND

Conheça a tradução de Tatbestand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tatbestand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatbestand» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

事实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hechos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

facts
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तथ्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

факты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fatos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তথ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réalités
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fakta
190 milhões de falantes
de

alemão

Tatbestand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

事実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bukti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तथ्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçekler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fatti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fakty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

факти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεγονότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fakta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatbestand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATBESTAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatbestand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatbestand».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatbestand

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TATBESTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Tatbestand.
1
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
2
Giovanni Guareschi
Politik besteht nicht selten darin, einen simplen Tatbestand so zu komplizieren, dass alle nach einem neuen Vereinfacher rufen.
3
Jean-Louis Barrault
Viele Regisseure erfüllen heute den Tatbestand der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener.
4
Heinrich von Sybel
Kein objektiver Tatbestand geht durch die Auffassung und Darstellung eines Menschengeistes hindurch, ohne aus der Substanz dieses Geistes mehr oder minder erhebliche Umwandlung zu erleiden.
5
Lü Buwei
Wer den Tatbestand ermitteln will, hält sich nicht am Ton der Rede auf, wer den Wandel eines Menschen beobachtet, hält sich nicht über seine Worte auf.
6
Lü Buwei
Die Gelehrten auf Erden sind reich an geschickten Reden und scharfen Worten. Sie verwirren alles, weil sie nicht nach dem wirklichen Tatbestand streben, sondern nur darauf aus sind, einander ins Unrecht zu setzen und zu besiegen.
7
Alexander Eilers
Religionskritik erfüllt schon lange den Tatbestand der Leichenschändung.
8
Viktor Frankl
Das Wesen der menschlichen Existenz liegt in deren Selbst-Transzendenz. Unter der Selbst-Transzendenz menschlicher Existenz verstehe ich den grundlegenden anthropologischen Tatbestand, daß Menschsein immer über sich selbst hinaus auf etwas verweist, das nicht wieder es selbst ist, – auf etwas oder auf jemanden: auf einen Sinn, den da ein Mensch erfüllt, oder auf mit-menschliches Sein, dem er da begegnet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATBESTAND»

Descubra o uso de Tatbestand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatbestand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Tatbestand des verbundenen Vertrags im Sinne des ...
Annotation Der Autor konkretisiert in dieser Arbeit den Tatbestand verbundener Verträge nach 358 III 1, 2 BGB nachhaltig.
Daniel Kabey, 2010
2
Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...
German description: Jochen Lux untersucht den Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung, der seit jeher zu den umstrittensten Materien des Lauterkeitsrechts gehort.
Jochen Lux, 2006
3
Der Tatbestand des § 613a BGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vorschrift des 613 a BGB, die den Betriebsubergang regelt ...
Damian Schmidt, 2009
4
Der Tatbestand der Benachteiligung nach dem AGG
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: Sehr Gut (16 Punkte), Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Propadeutisches Seminar zum Arbeitsrecht, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Max Mälzer, 2009
5
Sexualität als sozialer Tatbestand: Theoretische und ...
Wenn wir ihre Kennzeichen vor unseren Augen Revue passieren lassen, wird deutlich, daß nach unserem heutigen Verständnis auch die Sexualität des Menschen ein sozialer Tatbestand im Sinne Durkheims ist: — sie existiert schon  ...
Rolf Gindorf, Erwin J. Haeberle, 1986
6
Tatbestand "Rassismus" als Gefährdung des Weltfriedens im ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.
Beat Keller Ll.M., Beat Keller, 2011
7
Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema "Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB.
Daniel Stein, 2008
8
Zum strafrechtlichen Tatbestand des Betruges im Zusammenhang ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Universitat Salzburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aussere Tatseite des Betruges setzt sich aus vier ...
Ulrike Kipman, 2007
9
Émile Durkheim - Was ist ein soziologischer Tatbestand?
Mit der einleitenden Frage „Was ist ein soziologischer Tatbestand?“ verrät Émile Durkheim bereits worum es in seinem ersten Kapitel aus Die Regeln der soziologischen Methode geht.
Felix Heinemann, 2008
10
Der Tatbestand der Tötung auf Verlangen in Hinblick auf den ...
„Der Kannibalen-Fall muss neu verhandelt werden!“.So lautet eine Mitteilung der Pressestelle des Bundesgerichtshofs vom 22.
Steffen Bucksteeg, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATBESTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatbestand no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Tatbestand: Prager Gericht lässt Eierwürfe auf Präsidenten zu
Ein Prager Gericht sieht laut tschechischen Medien in der Tat eines Demonstranten, der 2014 Präsident Milos Zeman mit Eiern beworfen hatte, kein Verbrechen. «Sputnik Deutschland, jan 17»
2
Expertin fordert Nachschärfung bei Cybermobbing-Tatbestand
Auch die bloße Unterlassung der Löschung - darum ging es in diesem Fall durch Zuckerberg und Facebook - sei durch den Tatbestand wegen seiner ... «Futurezone, dez 16»
3
Sobotka regt "Reichsbürger"-Tatbestand an
Wien – Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) regt im Zusammenhang mit den Aktivitäten der sogenannten "Reichsbürger" und ähnlicher Organisationen in ... «derStandard.at, out 16»
4
Wie "Horror-Clowns" hinter Gitter kommen
"Horror-Clowns" sind nicht nur keine Spaßvögel, sondern müssen auch mit strafrechtlichen Konsequenzen aufgrund des Tatbestandes der Nötigung und ... «Kurier, out 16»
5
Tatbestand: »Arm«
Hartz-IV-Bezieher müssen nicht nur mit kleingerechneten Bezügen überleben. Ständig schwebt über ihnen ein Damoklesschwert mit der Aufschrift ... «Junge Welt, set 16»
6
Hasspostings: Grüne wollen Strafrecht verschärfen Neuer Tatbestand
Im Kampf gegen Hasspostings im Internet fordern die Grünen jetzt eine Verschärfung des Strafrechts. Mit einem neuem Tatbestand soll gegen beleidigende, ... «Krone.at, ago 16»
7
Das Singen sog. „U-Bahn Lied“ erfüllt den Tatbestand der ...
„Im Jahr 2014 unmittelbar nach einem Fußballspiel (Borussia Dortmund gegen FSV Mainz) gegen sangen die Täter, beide Fußballanhänger des BVB, Borussia ... «anwalt.de, jul 16»
8
Verschärftes Sexualstrafrecht: Begrapschen wird als Straftat verfolgt
Die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof haben nun rechtspolitische Konsequenzen. Die große Koalition will den Tatbestand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Harte Strafen für Übergriffe: Koalition plant "Grapscher"-Paragrafen
Die Sozialdemokraten wollen das Sexualstrafrecht verschärfen - und die Union zieht mit. Bislang ist "Grapschen" kein eigenständiger Tatbestand. Das soll sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
Tatbestand: Zu viel nackte Haut
Nackte Haut soll es künftig schwerer haben, auf große Werbeplakate zu kommen. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) will mit einem neuen Gesetz ... «Bayernkurier, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatbestand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatbestand>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT