Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "törisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÖRISCH

mittelhochdeutsch tœrisch = in der Art eines ↑Toren, töricht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÖRISCH EM ALEMÃO

törisch  [tö̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÖRISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
törisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÖRISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «törisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de törisch no dicionário alemão

surdos; dificuldade de audição. taub; schwerhörig.

Clique para ver a definição original de «törisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÖRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÖRISCH

törggelen
Törggelepartie
Torgitter
Torheit
Torhöhe
Torhüter
Torhüterin
Tori
töricht
törichterweise
Tories
Torii
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
Torjäger
Torjägerin
Torkel
torkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÖRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de törisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÖRISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «törisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de törisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÖRISCH»

törisch gehörlos taub Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Törisch universal lexikon academic dictionaries encyclopedias risch tœrisch eines Toren töricht bayr österr schwerhörig torus reden fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher echtwien Wienerisch Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Daham Forum Extras Österreich Büchl Anmelden wörter

Tradutor on-line com a tradução de törisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÖRISCH

Conheça a tradução de törisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de törisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «törisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

törisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

törisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

törisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

törisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

törisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

törisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

törisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

törisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

törisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

törisch
190 milhões de falantes

alemão

törisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

törisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

törisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

törisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

törisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

törisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

törisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

törisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

törisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

törisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

törisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

törisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

törisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

törisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

törisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

törisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de törisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÖRISCH»

O termo «törisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «törisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de törisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «törisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre törisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÖRISCH»

Descubra o uso de törisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com törisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) wie hchd. der Thor; doch unvolksüblich. töret (tourst, tsorst, tursy, törisch, 1) taub., gehörlos, übelhörig; figürl. „si ist unwillig, ungehorsam und durret gegn mir und sonst gegn jeder- man," H. Sachs. „Joseph war törisch gegen das Klaffen von ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
U. 2531. torllch«, Ndv. u. Adj. thorig, n«> risch. U. 2532. törische» (— te; — et. 2) törisch sein, sich gebärden. F. 29«3. . der tot (— des. ,) Tod. U, ,4. die Todesfurcht pflügen, für tödten, ist ein alter t«deuts«m«r Ausdruck., »j« »,ch w Volksliedern ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
3
Bundschuh: Untergrombach 1502, das unruhige Reich und die ...
„Ain grobes pawrenvolkch, Sweinczer gehaissen, daz mit rechte die von Österreich an gehört, die selben törisch pawren underwun- den sich ettleich stette ze Swaben, die herczog Leopolten angehörten. Herczog Leupolt gedacht umb sein ...
Peter Blickle, Thomas Adam, 2004
4
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der IVaflemtillstar;d"äälß:t'ist, als mili' törisch - historisch wichtiges.ACtenstl'iök," ganz einigäiüdkt, "und eine Charte (Taf. 5.), in welcher'che Dem:fintidhg- ; ‚Linie und das neutral erklärte! Gä'hiet' ein'g'ätfiigäh'ie't, hinzugefügt. DerVerf. 'wendet ...
5
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Spracht, s. Modus; Jndiciitor, m. neulat. der Streckmuskel de« Zeigesingers; indica» törisch, darthuend ; Jndiction , f. lat. (iucki. oiw, von inäivere) die Ansage, Ankündigung ; Ausschreibung od. Zusammenberufung einer Kirchenversammlung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
6
das Reich des Jeschua Rex Textes
Jeschua Rex Text. menscher Jeschua Rex Text in JEUNEX: Der vorige Abschnitt ist unserem Dichter schwergefallen, doch er tat ja nicht kindisch und törisch darin lallen, das Fußballturnier als Jeschua Rex Text hätte er wonniglicher gestaltet, ...
Jeschua Rex Text, 2012
7
Der Geschichtsfreund
Leite. 1395, 7 Mai, Die Ablissin Veatrir überträgt feierlich die durch das Ableben Ulrichs Törisch»tz erle» digte Leutpriesterei in Altdorf dem geistli» chen Herrn Aegid Torner aus Schwhz , und dieser schwört auf die hl. Evangelien in Allem ...
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... Angebnng , Anzeige, An- schwarzung bei Vorgesetzten ; Delätor. ein Angeber, Zuträger, Verleumder; dela- törisch, angeberiscb, verrätherisch ; auch verleumderisch , fälschlich anzeigend ; De- latür , die Angeberet, Verrätherei; DelStus, s.
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
... wonach ein Her durch ausgeschriebene Lieferungen erhalten wird. rcq»isitori» l, »törisch ff! nachsuchend, verlangend, begehrend, ssitiousfchreibe», Requisitoriäle», die ff, nämlich litrri,«! s, Req»i> Requigtorlum, s, Req»isitio« sschreide«.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
No» törisch, uotorius, kund, kund» bar, allbekannt, stadt» u. land» kündig. Notorietat, Kündig» Kit, Kundbarkeit, Stadt « und Landkundbarkeit. NotK — »nker , großer Schiffsanker, den mcm im dringendsten Nothfalle gebraucht — keuer, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÖRISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo törisch no contexto das seguintes notícias.
1
Lufthansa gibt Langstreckenbasis in Düsseldorf auf
Man muss doch im klaren sein, wie törisch diese Einstellung ist. Was will man denn mit drei interkontinentalen Hubs, die keine 400 km voneinander entfernt sind ... «airliners.de, jun 15»
2
Eröffnung in Sölden: Teäre Line für die Republik
Man sagt: eigenwillig, eigensinnig, stur, seinen eigenen Weg gehen und man sagt es im Ötztaler Dialekt (teäre kommt von „törisch“, „dearisch“). Man sagt's so: ... «MTB-News.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. törisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torisch-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z