Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tauwerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUWERK EM ALEMÃO

Tauwerk  [Ta̲u̲werk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tauwerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tauwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tauwerk

cordame

Tauwerk

Na língua do marinheiro, as cordas são a chave para todas as cordas trançadas e trituradas feitas de fibras naturais e sintéticas. Um grupo especial de cordas é a estrutura hercúlea, que tem uma alma de corda. Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele aus Drahtseil hat.

definição de Tauwerk no dicionário alemão

Tau exemplo corda pesada. Tau Beispielschweres Tauwerk.
Clique para ver a definição original de «Tauwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Bauwerk
Ba̲u̲werk 
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Grauwerk
Gra̲u̲werk [ˈɡra͜uvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hauwerk
Ha̲u̲werk [ˈha͜uvɛrk]
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stauwerk
Sta̲u̲werk [ˈʃta͜uvɛrk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUWERK

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUWERK

Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Räucherwerk
Stellwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinônimos e antônimos de Tauwerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUWERK»

Tauwerk tauwerk kaufen shop seilflechter takelage vorgerecktes spleißen günstig Seemannssprache Oberbegriff für alle geschlagenen geflochtenen Seile Natur synthetischen Fasern Eine besondere Gruppe Tauwerkes bildet Herkulestauwerk eine Seele Drahtseil Hamburger Seit mehr Jahren dreht sich alles Drahtseile Netze Unsere große Auswahl Drahtseilen Netzen deckt Seilerei hochwertiges traditionell Verarbeitetes wunsch fertigen auch nach Maß discount segelbedarf Unser Discount bietet Ihnen Seile Leinen Regatta Cruising finden beste Qualität Spitzenpreisen Über hospiz Hospizdienst Verein Berlin Pankow Initiative franziskanischer Schwestern Brüder entwickelt Mein katalog artikel oldenburger onlineshop Polypropylen weiter Impressum Datenschutz Versandkosten Widerrufsrecht Oldenburger Onlineshop Taue Rund spleißer taklerei Ohne kommen weder moderne Yachten noch Tauwerkbrücken oder Spiellandschaften Takeln gefragter denn Grafikdesign Warum Pinguine niedergelassen haben längst klar Eiszeit woanders sind mutig yachtzubehör bootszubehör Ausrüstung Slipwagen Nach Marke Mögliche

Tradutor on-line com a tradução de Tauwerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUWERK

Conheça a tradução de Tauwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tauwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tauwerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

绳索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cordage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डोरियाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

такелаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়াদড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

temali
190 milhões de falantes

alemão

Tauwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

索具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밧줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây thừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजावरील दोरखंडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halat takımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olinowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такелаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχοινιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

touwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tågvirke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tauwerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUWERK»

O termo «Tauwerk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tauwerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tauwerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tauwerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tauwerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tauwerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tauwerk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUWERK»

Descubra o uso de Tauwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tauwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
II. Abschnitt. Tauwerk, Ketten, Winden, Blocke und Segel. A. Stehendes Gut a. Allgemeines. Das stehende Tauwerk oder, wie es gewöhnlich genannt wird, das stehende Gut, dient zur Befestigung der Masten, des Bugspriets und der Stengen .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Praktische Zierknoten: Kunstvolles Arbeiten mit Tauwerk
Kunstvolles Arbeiten mit Tauwerk.
‎2007
3
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das drei- schäftige Tauwerk verträgt bei gleichem Umfang eine etwas grössere Belastung wie das vierschäftige. Trotzdem verwendet man auf Yachten meist vierschäftiges, da dieses lehniger (biegsamer) ist. Infolge dieser Eigenschaft lässt es ...
Ernst Kühl, 2011
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
86h. 'li-ig'erlc - l2. '.l'ougra'rlc. - kt. laune-werk. Alle Taue, Troifen und Leinen, welche zur Taakelafche des Sihifis dienen. Man theilt alles Tauwerk in fiehendes und laufendes Tauwerk ein. Das fiehende Tauwerk be. fieht aus allen den Tauen ; ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Tauwerk und Blöcke. Jedes Tau nennt der Seemann „Ende“ oder „Leine“, Anfang und Ende heißen „Tampen“. Schwere „Enden“ nennt man „Trossen“. Kurze Stücken Tauwerk nennt man auch oft einfach Tampen. Wir unterscheiden das ...
Ohne Autor, 2012
6
Die Handelskammer zu Hamburg
Handel mit Tauwerk. aus nicht abhielt, ftreng auf den Grundfc'itzen der Zunft zu beftehen. Znerft unterftiihte die Commerzdeputation die Reepfchläger, als diefe im Jahre 1699 mit den Drögern (denen „von der Dröge“) in Streit geraten waren ...
E. Baasch
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Cordage m. elweise geschlagenes Tauwerk '^wfaid cordage. Cordage m. commis en t □weise geschlagenes Tauwerk Hawser-laid cordage. Cordage m. commis Tauwerk я. Tarred cordage. п. noir ou goudronné. Tauwerk и. White or cordage.
8
Polytechnisches Journal
Ich bezwete nämlich dadurch nur eine vollkommene Sättigung des Gegenstandes mit dieser Auflösung, so daß daher ein dünnes Ca, licostük nur einen Tag , ein dikes Stük Canevaß hingegen eine Woche und das Tauwerk verhältnißmäßig ...
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
1x, Ueber die Stärke von verfchiedenem Strik- oder Tauwerk. Aus dem Ömericon Uecker-rio Journal im Weck-anch Waganine, U0, 596. Die in Bofion befiehende Compagnie zur Fabrikation verfchiedener haufener Gegenfiände hat in ihrer ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Ueber die Stärke von verschiedenem Strik- oder Tauwerk. AuK dem ^mericsn KlecKsnio Zournsl im Klevd»»!«»' Klsgsrins, «o. S96. Die in Boston bestehende Compagnie zur Fabrikation verschiede« ner hänfener Gegenstände hat in ihrer ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tauwerk no contexto das seguintes notícias.
1
VHS Essen wird Kunst- und Gewächshaus voller Urwaldpflanzen
... die Landschaft spannt – mit den kühn gezackten Stoffbahnen und dem gekonnt verknoteten Tauwerk, das auch das Wirtschaftsingenieur-Studium nicht außen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Wie die KFD in Saerbeck auch jüngere Frauen gewinnt
... und persönlichen Begegnungen mit dem ambulanten Hospizdienst Tauwerk und an Lesungen in einem Saerbecker Keramik-Atelier und in einem Modehaus. «Kirche-und-Leben.de, jan 17»
3
Kurs zum Knoten, Takeln und Spleißen
Jörg Jonscher und Erich Danker vermitteln dann Seemannschaft und Umgang mit traditionellem und modernem Tauwerk, Takeln und Spleißen für den ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
4
Bäume wetterfest machen: Kronensicherungsseil | bi medien
Speziell für die professionelle Baumpflege hat die Seilflechter Tauwerk GmbH das Kronensicherungsseil weiterentwickelt, das sich nun überarbeitet, durch ... «www.bi-medien.de, jan 17»
5
Großprojekte, die unsere Stadt verändern | BILD erklärt das Bau ...
Im März beginnen die Arbeiten am Studentenwohnheim im ehemaligen Concordia-Theater. ▻ Ab April sind die Arbeiten am Tauwerk-Quartier in Grohn geplant. «BILD, jan 17»
6
nordbuzz-Serie: Oldenburg gestern und heute
... das Rose-Haus. Dort wo die Umbaubar heute Bier ausschenkt, verkaufte Kapitän Wilhelm Rose den Seeleuten damals Tauwerk, Segeltücher und Petroleum. «nordbuzz, dez 16»
7
"Regenbogenkrieger" von Greenpeace in Palma
Die Wartungsarbeiten werden vor allem an den Generatoren und dem Tauwerk durchgeführt. Der 58 Meter lange und gut elf Meter breite "Regenbogenkrieger" ... «Mallorca Magazin, jul 16»
8
Über 400 Gläubige pilgern nach Reute zur Guten Beth
Im Anschluss an den Gottesdienst gab es im Tauwerk die Möglichkeit der Begegnung untereinander. Edeltraud Beckert hat der Gottesdienst gut gefallen. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
9
Ein Seiler macht auf Geschichte
Auf tauwerk.de verbucht der Seiler zweistellige Umsatzzuwächse. Mit diesen Produktangeboten sieht er sein Handwerk auf einem guten Weg. Selbst die ... «Deutsche Handwerks Zeitung, jun 16»
10
Renovierungsarbeiten in Kirche in Reute haben begonnen
Für besondere Feiertage wie das Kirchen-Patrozinium, die Sternwallfahrt und Weihnachten steht das „Tauwerk“ des Klosters zur Verfügung. Der derzeitige ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tauwerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tauwerk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z