Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tauwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUWASSER EM ALEMÃO

Tauwasser  Ta̲u̲wasser [ˈta͜uvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tauwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tauwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tauwasser

condensação

Kondenswasser

A condensação é a água que precipita sobre uma superfície fria de objetos, assim que o vapor de água vaporosa ou o gás vapor de água é resfriado abaixo do ponto de condensação. A formação de água nas superfícies no espaço aberto também é referido como orvalho ou a alça superior, a condensação em objetos técnicos como condensação ou também como encaixe. Als Kondenswasser bezeichnet man das Wasser, das sich an einer kühlen Oberfläche von Gegenständen niederschlägt, sobald wasserdampfhaltige Luft oder wasserdampfhältiges Gas dort unter den Taupunkt abgekühlt wird. Die Wasserbildung auf Oberflächen im Freiraum wird auch als Tau oder mit dem Oberbegriff Beschlag bezeichnet, die Kondensation auf technischen Gegenständen als Betauung oder ebenfalls als Beschlag.

definição de Tauwasser no dicionário alemão

Água de degelo. Schmelzwasser.
Clique para ver a definição original de «Tauwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUWASSER

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Tauwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUWASSER»

Tauwasser tauwasser berechnen kühlschrank zwischensparrendämmung außenwand bauteil keller isolierung rechner Kondenswasser bezeichnet Wasser sich einer kühlen Oberfläche Gegenständen niederschlägt sobald wasserdampfhaltige Luft oder wasserdampfhältiges dort unter Wichtigste über dessen Entstehung Zusammenhang relative Luftfeuchte hängt zusammen Auftreten einsatz dampfbremsen Verbindung zwischen richtigen Verwendung Dampfsperren vermitteln werden Folgenden vier fenstern straßer guido Überwiegend zeigt Schwitzwasser bildet Oberflächen deren Temperatur Taupunkttemperatur schimmelpilze Fenster angrenzenden Wand feststellen Diese geänderten Bedingungen Abbildung führten Bildung Tauwasserprobleme ihre beseitigung baumarkt tritt Natur Frühjahr wenn ersten kräftigen Sonnenstrahlen Schnee Schmelzen bringen Für Bauwerke anderes

Tradutor on-line com a tradução de Tauwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUWASSER

Conheça a tradução de Tauwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tauwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tauwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

缩合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condensación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condensation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंडेनसेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكاثف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конденсация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condensação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনীভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condensation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeluwapan
190 milhões de falantes

alemão

Tauwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kondensasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưng tụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केंद्रीभूत होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğunlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condensazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kondensacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конденсація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπύκνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondensasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kondensation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kondens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tauwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUWASSER»

O termo «Tauwasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tauwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tauwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tauwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tauwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tauwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tauwasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUWASSER»

Descubra o uso de Tauwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tauwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk
Viele feuchte Wände werden durch die Tauwasserbildung verursacht.
Peter Rauch Ph.D., 2011
2
Fenster im Bestand: Grundlagen der Sanierung in Theorie und ...
Stimmen diese statistischen Randbedingungen nicht mit der Wirklichkeit überein, entsteht im ungünstigsten Fall nach den Naturgesetzen Tauwasser. Moderne Fenster haben eine innere Oberflächentemperatur, die bei den statistischen ...
Hans-Rudolf Neumann, 2003
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
In Nassräumen, wo Oberflächenkondensat nicht zu verhindern ist, kann das Abtropfen von Tauwasser von der Decke störend sein. Dies kann verhindert werden durch sog. Antikon- densatputze, welche starkes kapillares Saugen zeigen und ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Baustoffe, die mit Tauwasser in Berührung kommen, dürfen nicht geschädigt werden (z.B. durch Korrosion, Pilzbefall). Das während der Tauperiode im Bauteilinnern anfallende Tauwasser muss während der Verdunstungsperiode wieder an ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
5
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen, Rechnen, Fachwissen
Feuchte =100% rel Feuchte 1mäLuft 12,5g H;0 (Tauwasser) Kalt1 geringer Dampfdruck Bild 1 3.34: Die Gefahr der Tauwasserbildung entsteht durch Abkühlen des Luft- Wasserdampfs. Beispiel: Lufttemperatur Wasserdampfmenge (s 100 ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Arne Schmidt, 2008
6
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Tauwasser tritt hier eben nicht wie bei freibewitterten Baustellen nur an bestimmten ungünstigen Tagen oder Tageszeiten auf. Tauwasser tritt insbesondere häufig nur an bestimmten Stellen im Behälter auf, da auch die Konvektion der Luft ...
Gerhard Merkl, 2005
7
Formeln und Tabellen Bauphysik
Die in den Stunden tM eines Monats ausfallende Tauwasser- bzw. Verdunstungsmenge mcwird nach Gl. 3.5.4-2 ermittelt. Ein positiven Ergebnis der Gleichung kennzeichnet Tauwasserbildung, ein negatives Ergebnis Verdunstung . mc = tM 0 ...
Wolfgang M. Willems, 2007
8
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
Künzel empfahl nach Auswertung von amerikanischen Untersuchungen hierfür in der Dampfdiffusionsbi— lanz nach dem Glaserverfahren, nicht nur darauf zu achten, dass winterliches (Diffu— sions)Tauwasser im Sommer restlos wieder ...
BuFAS e._V., 2013
9
Mauerwerk Atlas
Dies ist in der Regel der Fall, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: - Die Baustoffe, die mit dem Tauwasser in Berührung kommen, dürfen nicht geschädigt werden (z. B. durch Korrosion, Pilzbefall). - Das während der Tauperiode im Innern ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Risikomanagement für Architekten/Ingenieure
21 Feuchteschutz 21.1 Klimabedingter Feuchteschutz Die Einwirkungen von Tauwasser aus der Raumluft unter winterlichen Bedingungen sowie die Einwirkungen von Schlagregen auf Konstruktionen sollten so begrenzt werden, dass keine ...
Hans-Ulrich Mönnig, Peter Bach, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tauwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Schnee im Garten: Das können die Hobbygärtner falsch machen
in der Nähe von Pflanzen: Denn das Salz gelangt mit Tauwasser in den Boden, wo es den Nährstoffhaushalt verändert. Salzempfindliche Pflanzen können ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Rutschend über Gehwege und Straßen
Denn es handelt sich um gefrorenes Tauwasser vom Schnee, der bereits einen Tag vorher auf dem Gehweg sowie der Fahrbahn lag, aber nicht beräumt wurde. «Allgemeine Zeitung Uelzen, jan 17»
3
Eichener See: Geheimnisse eines Gewässers, das kommt und geht
Ganz zu schweigen von einem Schneefall und dessen Tauwasser. Erst im Januar gab es ergiebige Niederschläge, die den Grundwasserspiegel rasch in die ... «Badische Zeitung, fev 16»
4
Skoda Winter Challenge 2016: Alle Viere und die Sauglätte
Sauglatt ist es, wenn Tauwasser auf dem Eis steht. Dann kann aus dem niedrigen Haftungsbeiwert blitzschnell ein Fall für die Haftpflichtversicherung des ... «Auto.de, fev 16»
5
Kampf gegen das Tauwasser
„Dort läuft Tauwasser rein und schädigt den Beton“, erläutert Ried. Deshalb müssen die Arbeiten auch noch bei gutem Wetter erfolgen. Nach den Arbeiten an ... «Kreisbote, ago 15»
6
Landwirtschaft in der Wüste: Startup entwickelt Gewächshaus, das ...
Die Nahrung reicht dabei nicht ganz für eine sechsköpfige äthiopische Familie, heißt es von Roots Up. Zusammen mit dem gesammelten Tauwasser kann es ... «WiWo Green, abr 15»
7
Innendämmung: Es geht um die inneren Werte
Wenn dann feuchtwarme Raumluft hinter die Dämmung strömt oder Wasserdampf hindurch diffundiert, bildet sich Tauwasser. Die Folge: Schimmel. Um das zu ... «tagesspiegel, fev 15»
8
Auto auch im Winter waschen
Streusalz stellt eine besondere Rost-Gefahr für das Auto im Winter dar. Mit dem Tauwasser fließt das Salz überall hin und lässt das Fahrzeug rosten. «Caravaning, fev 15»
9
Die Rathaustiefgarage wird saniert - Stahl droht zu rosten
Die angegriffenen Stützpfeiler (kleines Bild oben) müssen vom chloridhaltigen Tauwasser geschützt werden. FOTOS: NIETHAMMER/STADTVERWALTUNG. «Reutlinger General-Anzeiger, fev 15»
10
BZ-INTERVIEW: "Es geht um Luftdichtigkeit und um Wärmeverluste"
Wenn sich Tauwasser bildet, bekommt der Schimmel in unseren Räumen die richtigen Wachstumsbedingungen. Beispiel: Ein einfaches, verputztes Mauerwerk ... «Badische Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tauwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tauwasser>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z