Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEIG

mittelhochdeutsch teic, aus dem prädikativ verwendeten Substantiv Teig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEIG EM ALEMÃO

teig  [te̲i̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
teig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «teig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
teig

massa

Teig

A massa é uma mistura macia e coesa de farinha e líquido, que é criada por energia mecânica e é moldável. Exemplos típicos são bolos e massa de pão. A massa não é consumida como alimento, mas é aquecida e, portanto, é dada sua consistência final, sabor e aparência. Teig ist ein weiches zusammenhängendes Gemisch aus Mehl und Flüssigkeit, das durch mechanische Energie entsteht und formbar ist. Typische Beispiele sind Kuchen- und Brotteige. Teig wird als Nahrungsmittel nicht roh verzehrt, sondern wird erhitzt und erhält dabei seine endgültige Konsistenz, Geschmack und Aussehen.

definição de teig no dicionário alemão

sobremortada, macia. überreif, weich.
Clique para ver a definição original de «teig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEIG


Abzweig
Ạbzweig
Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Braunschweig
Bra̲u̲nschweig
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Fingerzeig
Fịngerzeig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Solveig
Sọlveig
Steig
Ste̲i̲g
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Zweig
Zwe̲i̲g 
feig
fe̲i̲g  , fe̲i̲ge 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEIG

teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEIG

Berufszweig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Brotteig
Flugsteig
Germteig
Industriezweig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Mistelzweig
Nudelteig
Palmzweig
Pfannkuchenteig
Salzteig
Strudelteig
Tannenzweig
Vorteig
Wissenszweig

Sinônimos e antônimos de teig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEIG»

teig yufka quiche wrap Wörterbuch zutaten pizza crepes Teig weiches zusammenhängendes Gemisch Mehl Flüssigkeit durch mechanische Energie entsteht formbar Typische Beispiele sind Kuchen Brotteige wird Nahrungsmittel nicht verzehrt sondern Teig rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Teige backkurse handgriffe warenkunde Ohne gäbe keine Kuchen Torten Brote oder Gebäck Backschule erfahren alles über Grundrezepte Rührteig Hefeteig Grundrezept rezept oetker Rezept Einfacher schneller nach Belieben verfeinert werden kann Eins leckeren gelingsicheren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsche teic althochdeutschen Begriff lebensmittellexikon Juni Rohprodukte einem geknetet also eine Mischung verschiedenen Materialien zusammen Masse Essen trinken grundrezept Perfekt für Gäste immer köstlich bekommen Klassiker schön knusprig Voilà ideen gofeminin

Tradutor on-line com a tradução de teig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEIG

Conheça a tradução de teig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de teig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teig» em alemão.

Tradutor português - chinês

生面团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тесто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাখা ময়দার তাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doh
190 milhões de falantes

alemão

teig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dough
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тісто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aluat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deigen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEIG»

O termo «teig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «teig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre teig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEIG»

Descubra o uso de teig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
2
1 Teig - 50 Kekse
Reich illustrierte Sammlung für 50 Kekse, die alle einen Basisteig haben, der variiert wird, mit Tipps und Tricks.
Monika Greiner, 2006
3
1 Teig - 50 Torten
Soll es vielleicht etwas kalorienärmer sein? Wie wäre es dann mit einer leichten Erdbeer-Joghurttorte? Oder vielleicht doch richtig schokoladig - oder sahnig? Auch hier wird man z.
‎2008
4
1 Teig - 50 Kuchen - neue Rezepte: So leicht kann backen sein
Wer will guten Kuchen haben, der muss haben 7 Sachen: 6 Grundzutaten und eine Portion Fantasie - fertig ist der Wunderteig!
Gina Greifenstein, 2013
5
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Der so gebildete Fettfilm wirkt als Gleitmittel zwischen dem immer feiner werdenden Klebergerüst. Dadurch werden die Teig- eigenschaften - insbesondere die Gärstabilität - stärker verbessert als mit reinen Fetten. Die Wirkung von Backfetten ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Brötchen aus zu jungem Teig (links) Brötchen aus optimal reifem Teig (rechts) Brötchen aus überaltertem Teig Kleber Kleber Kleber Unreifer Weizenteig (oben) : Der Kleber ist noch nicht ausreichend verquollen; der Teig „fließt" . Reifer Teig ...
Claus Schünemann, 2005
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Teig gehörig fest und dicht wird ; derselbe darf sich nicht mehr näßlich anfühlen ; doch treten bei der gehörigen Festigkeit noch verschiedene Umstände ein: Teig von gröberem Mehl muß fester und dichter sein, al« Teig von weißem Mehl; ...
Will Löbe, 1853
8
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
'Imm s euer,schlage sie wohlab,nim milch daru«ter,mach einen schönen teig an, dicker als ein straubeln-teig,hitze ein wasser in eiller pfanne,wann es sieden thut, so mache ein sträubet mit dem trichter in das wasser , wann es genug gesotten ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
9
Knusperdünner Knabberspaß: Chips aus Gemüse, Früchten und Teig
Hier ist Naschen erlaubt! Gemüse- und Obstchips aus dem Backofen sind lecker, fettarm und dazu auch noch gesund. Dieses Buch bietet 26 pikante und süße Knabbereien, viele mit köstlichem Dip.
Solveig Darrigo-Dartinet, 2014
10
Frauenzimmer-Lexicon
l6ir Tauftuch Teig ,6l2 las oder Damast! verfertigtes und mit goldnen oder silbernen Bitzen und Zicklein besetztesKinder-Müßgen, fo man selbigen Key der Tauffe aufzusetzen pfleget. Wird auf zweyerlcy Art verfertiget, für die Mägdlein mit  ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teig no contexto das seguintes notícias.
1
Karpfenangeln mit Teig und Boilies: Eine fängige Kombination!
Karpfenangeln mit Teig und Boilies ist eine sehr fängige Kombination, wie KARPFEN-Chefredakteur Gregor Bradler weiß. Er vereint gerne Paste und Kugel und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, jan 17»
2
Wenn der Teig im Totenkopf kleben bleibt
Ein Advent ohne Guetzlen ist ein verlorener Advent. Es kommt mir vor, als würde selbst das Wallholz in der hintersten Ecke des Küchenschranks jubeln, sobald ... «www.züriost.ch, dez 16»
3
Vier Plätzchen aus einem Teig
Die Pfauenaugen kennt Fackelmann schon seit ihrer Zeit in der Hauswirtschaftschule. Aus dem gleichen Teig macht sie dann die sogenannten Hausfreunde, ... «Main-Post, nov 16»
4
Kurioser Herbst-Snack aus Japan: Hier gibt's die Rezepte
Anschließend den Teig kurz etwas durchziehen lassen. Dann die gewaschenen Ahorn-Blätter durch den Teig ziehen und ins heiße Fett geben. Frittieren bei ... «galileo.tv, nov 16»
5
Beste Pizza Italiens – ein Teig, der Leben rettet
Laut einer italienweiten Umfrage auf der Webseite Gastronauta befindet sich die beste Pizzastube Italiens in einem Rehazentrum in der Nähe von Rimini. «Sputnik Deutschland, out 16»
6
Neues Backbuch Kuchen fast ohne Teig
Wie man Kuchen fast ohne Teig backt, verrät die französische Bloggerin Christelle Huet-Gomez in ihrem Backbuch. Ein Gespräch über Backen mit Obst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
7
Wir haben die Hipster-Pizza von „Die Höhle der Löwen“ getestet
Unter dem Teig finde ich die Soßen in kleinen Pappschalen. Auch mit dabei: ein sympathischer Flyer mit einem Foto der Gründer und ein Rezept. Laut Angaben ... «Gründerszene.de, set 16»
8
Schopf & Teig zeigt Top-Immobilien in Rödental
Bei einem Tag der offenen Tür am Sonntag, 25. September, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr präsentiert die Firma Schopf & Teig aus Rödental drei interessante ... «inFranken.de, set 16»
9
"Slow Baking" gegen Reizdarm
Denn wenn der Teig nach traditioneller Methode lange ruht, werden die meisten unverdaulichen FODMAP-Zucker abgebaut – auch beim normalen Weizen. «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
10
Tipp: Beim Backen mit Mirabellen Paniermehl auf den Teig streuen
Der Verbraucherinformationsdienst aid rät: Wer mit Mirabellen und Renekloden backen will, sollte Nüsse oder Paniermehl auf den Teig streuen. Denn das saugt ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. teig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z