Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Germteig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMTEIG EM ALEMÃO

Germteig  [Gẹrmteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMTEIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germteig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERMTEIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Germteig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Germteig

massa de fermento

Hefeteig

A massa de fermento é uma massa feita de farinha, água e levedura de padeiro. Dependendo do tipo de massa, outros ingredientes são utilizados. Dependendo do produto desejado, existem diferentes tipos de gerenciamento. A massa de fermento é usada apenas em combinação com trigo ou espelta. Para terminar, a massa é cozida no forno dependendo do tipo, cozida na gordura fervente, cozida em vapor ou no banho de água. Os pastéis típicos são fezes de fim de semana, partículas de fermento, stutenkerle, panquecas de Berlim ou bolachas de manteiga. A massa de fermento é usada para sistemas de cozimento muito diferentes, ▪ sem adição de açúcar geralmente para pão, rolos, rolos e massa de pizza; ▪ com pouca adição de açúcar geralmente para macarrão a vapor, rosquinhas, redemoinhos, hastes, caracóis e lanches, e geralmente com mais açúcar para bolos vazios, como gugelhupf, trança de fermento, lunetas e outros. Hefeteig ist ein Teig, der aus Mehl, Wasser und Bäckerhefe hergestellt wird. Je nach Art des Gebäckes werden weitere Zutaten verwendet. Ebenfalls abhängig vom gewünschten Produkt gibt es unterschiedliche Führungsarten. Von Hefeteig wird nur in Verbindung mit Weizen oder Dinkel gesprochen. Zur Fertigstellung wird der Teig je nach Art im Backofen gebacken, im siedenden Fett frittiert, über Dampf oder im Wasserbad gegart. Typische Gebäcke sind Wochenendstuten, Hefeteilchen, Stutenkerle, Berliner Pfannkuchen oder Butterkuchen. Hefeteig wird für sehr unterschiedliches Backwerk verwendet, ▪ ohne Zuckerzusatz üblicherweise für Brot, Brötchen, Semmeln und Pizzateig; ▪ mit wenig Zuckerzugabe üblicherweise für Dampfnudeln, Krapfen, Strudel, Buchteln, Schnecken und Plundergebäck ▪ und üblicherweise mit mehr Zuckerbeigabe für ungefüllte Kuchen wie etwa Gugelhupf, Hefezopf, Stollen und andere.

definição de Germteig no dicionário alemão

massa de fermento. Hefeteig.
Clique para ver a definição original de «Germteig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERMTEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Biskuitteig
Biskuitteig
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Knetteig
Kne̲tteig
Kuchenteig
Ku̲chenteig [ˈkuːxn̩ta͜ik]
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Salzteig
Sạlzteig [ˈzalt͜sta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
Strudelteig
Stru̲delteig
teig
te̲i̲g

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERMTEIG

Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer
germinal
Germinaldrüse
Germinalie
Germination
germinativ
Germknödel
Germkrapfen
Germstriezel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERMTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Fahrsteig
Flugsteig
Fußsteig
Gangsteig
Gepäckbahnsteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Querbahnsteig
Semmelteig
Tropfteig
Vorteig

Sinônimos e antônimos de Germteig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERMTEIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Germteig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Germteig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERMTEIG»

Germteig Hefeteig nusskipferl germteig kalter einfrieren nussstrudel Wörterbuch pizza grundrezept vegan Teig Mehl Wasser Bäckerhefe hergestellt wird nach Gebäckes werden weitere Zutaten verwendet Ebenfalls abhängig gewünschten Produkt gibt unterschiedliche Führungsarten Verbindung rezept ichkoche Mehl eine Rührschüssel einfüllen Mitte Mulde machen Hälfte Milch leicht erwärmen Germ darin auflösen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite mache HEFETEIG Grundsätzlich beim folgende Unterteilungen Leichte Germteige Schwere gutekueche vielseitig relativ einfach zuzubereiten Hefeteig Wasser Bäckerhefe kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden ideen oetker Herstellung etwas zeitaufwändiger eines Backpulverteiges Zutaten sollten Raumtemperatur haben Butter Eier Leichter mehlspeiskönig sieben darüber streuen vermischen Salz Zucker Vanillin

Tradutor on-line com a tradução de Germteig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMTEIG

Conheça a tradução de Germteig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Germteig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Germteig» em alemão.

Tradutor português - chinês

发酵面团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masa de levadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yeast dough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खमीर आटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خميرة العجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрожжевое тесто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa de fermento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খামির মালকড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte de levure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doh yis
190 milhões de falantes

alemão

Germteig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酵母の生地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효모 반죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragi keuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

men bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்ட் மாவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यीस्ट dough
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamur mayası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta lievitata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasto drożdżowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дріжджове тісто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aluat de drojdie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμη μαγιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gisdeeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jästdeg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjærdeig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Germteig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMTEIG»

O termo «Germteig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Germteig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Germteig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Germteig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMTEIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Germteig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Germteig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Germteig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERMTEIG»

Descubra o uso de Germteig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Germteig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autoren packen aus: Über 550 Tipps für die Schreiberei
Über 550 Tipps für die Schreiberei Anita Arneitz. Ein Text ist ein Germteig oder gehirngerecht schreiben: Ruth Klauss 1. Einstimmen: Ich suche den für mich richtigen Schreibort, das richtige Schreibgerät und die richtige Schreibunterlage aus, ...
Anita Arneitz, 2014
2
“Die” wahre Kochkunst, oder: neuestes, geprüftes und ...
_Gefüllte ZimmtKrapfen -' 264 ' SechstecAbfchnift. 7 Bon den Germ Mehlfpeifen. 414 :Feincr'Germteig a - - - - 26,5 415 GeriihrterGermtejg - - 205 410 Gefchlagener/Germteig - - 266 417* Kalter"Germteig - - 267 - r418 Amis La'iberln ' .
Josephine Saint-Hilaire, Hs. Besitzvermerk von 1822; Stempel: Dr. Luka István Budapest XI. ...; Stempel: ex libris rolf dittmar ZALT, 1820
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2000, Internet) — Vgl. Striezel Germteig: 'aufgehen/auseinander gehen wie [ein] Germteig A: 7'DAMPENUDEL: "AUFGEIIEN WIE EINE DAMPFNUDEL D-süd, 7' HEFEKLOß: *AUFGEHEN/ AUSEINANDER GEHEN WIE EIN HEFEKLOB ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
1,11m den Yl-[elilfpeijru. Bon den Teig :Löafferbuiterteig - : Feiner Butterteig- - . Feiner Butter- oder Bla . Butterteig mit Germ . P2111!) *erTe1g--. .Zuckerteig * . Bröfelteig - Germteig - - - ilikürber Germteig en. - 182 - 182 - 183 [tei-teig183 184  ...
Luise Fiala, 2012
5
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Germteig. zu. Milchbrot. Man gibt 1 kg erwärmtes Mehl in eine Schüssel und macht in der Mitte des Mehles eine Vertiefung, in welche man 11/2 dkg in 3/8 l lauwarmer Milch aufgelösten Germ oder vier Löffel Hefe gibt. Dann macht man darin ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
6
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Wenn es kalt war, saßen wir gerne in diesem Eck. Als Mutter einmal den Germteig machte, den sie dort immer zum Aufgehen hinstellte, mit einem Geschirrtuch zugedeckt, da setzte ich mich halt ohne zu schauen mitten in den Germteig hinein.
Peter Gutschner, 1998
7
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Ich habe diese Zutaten in einem großen Reindl gut vermischt, so gelang mir der Germteig wunderbar. Von daheim konnte ich das. Ich habe mir weiter nichts dabei gedacht. Ein paar Wochen später sind die Mitgefangenen abtransportiert ...
Roland Girtler, 2009
8
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Die Zwetfchkenfirudeln pflegt man auch aus Germteig zu machendie Behandlung bleibt jedoch diefelbei nur daß man fiatt'dem mürben einen Germteig nimmti und den Strudel vor *dem Backen gehörig! gehen läßt. * e - . e . . "- 179 -Z 388.
F. G. Zenker, 1829
9
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Man reihet fie fo geftaltet auf ein kupfernes Backblech. bedeckt fie mit einem leichten Tuch. bringt fie. wie allen Germteig. an einen warmen Ort zum Aufgeben. oder zu dem fo genannten Germen. Haben fie fich fchon etwas gehoben. werden  ...
Franz Zelena, 1831
10
Die Genussformel
der Germteig Beim Germteig verwendet man Mehl,Wasser undnatürlichGerm. Man mischtalles zusammen ¤ dabei bildet sich wieder unser bewährtesGluten- Netzwerk. Allerdings beginnen dann die Pilzsporen das Mehl zu fressen. Wichtig ist ...
Werner Gruber, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMTEIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Germteig no contexto das seguintes notícias.
1
Mangalitza-Schwein zum Frühstück
Statt Gebäck gibt es jeden Samstag ab 8 Uhr warmen Reisschleim, frittierte Blätterteigrollen, Germteig-Bällchen oder kleine Langos-Stückchen. Haubenkoch ... «Kurier, jul 16»
2
Österreichische Küche: Hier striezelt's wohl!
Aus dem Slowenischen übersetzt bedeutet poviti "einwickeln". Für den Germteig Butter und Zucker in Milch erwärmen. In einer Schüssel Mehl mit Hefe mischen, ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Frisch aus der Pfanne schmecken die Krapfen einfach am besten
Eigentlich sei es gar nicht so schwierig und der Germteig auch nicht so empfindlich, wie oft vermutet wird. Zwei Kilo Mehl (Type 480 oder 700 wird im Hause ... «Tips - Total Regional, jun 16»
4
Der Reindling-Spezialist
Süßspeise für besondere Anlässe waren, befüllten sie den Germteig einfach mit Rosinen, Zimt und Zucker. Das war die Geburtsstunde des Reindlings. «Stadlpost, mar 16»
5
Auf den Spuren der perfekten Pinze
Und nicht nur im Süden Österreichs ist sie gut bekannt: Auch die Slowenen und Kroaten kennen das süße Gebäck aus Hefe- oder Germteig. Ursprünglich aus ... «Kleine Zeitung, mar 16»
6
Zucker Brezen
Brezeln, Schnecken, Osterhasen – Süßes aus Germteig schmeckt zum Osterbrunch oder zum Nachmittagskaffee. Und Backen ist doch immer ein nettes ... «Kurier, mar 16»
7
Enormer Zustrom auf Kochkurse
Strudelteig und Germteig fürs Baguette - erste Grundlagen in der Kärntner Küche - die Erwartungen bei den unerfahrenen Köchen sind hoch gesteckt. «ORF.at, fev 16»
8
Bei Stöbich und Martschin gibt es die besten Krapfen der Region
WELS/GUNSKIRCHEN. Er gehört zur Faschingszeit einfach dazu: der mit Marillenmarmelade gefüllte, flaumige Germteig-Traum namens Krapfen. Und die ... «Tips - Total Regional, fev 16»
9
Autismus: Eine andere Sicht auf die Welt
Anna Weicsek über das Buchteln-Backen: „Das Buchtelrezept mit dem Germteig ist ganz klar. Dann stand da die Anweisung, den Germteig zu einer Rolle zu ... «ORF.at, jan 16»
10
Rezept zum Neujahrsfrühstück: Butterkipferl
Germteig zu einem Rechteck ausrollen und Quadrate ausschneiden. Diese zu Kipferl einrollen. Kipferl auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen. Unbedingt ... «WOMAN.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germteig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/germteig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z