Baixe o aplicativo
educalingo
Tenzone

Significado de "Tenzone" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENZONE

lateinisch-provenzalisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENZONE EM ALEMÃO

Tenzo̲ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENZONE EM ALEMÃO

soneto

O soneto é uma forma de poema. O nome significa "pequeno pedaço de argila" e foi traduzido como "Klinggedicht" no barroco alemão.

definição de Tenzone no dicionário alemão

Apostas ou musica de luta dos trovadores provençais.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TENZONE

Amazone · Calzone · Canzone · Dreimeilenzone · Eurozone · Fanzone · Gefahrenzone · Gewinnzone · Grauzone · Grünzone · Hydrazone · Kalmenzone · Kanzone · Kernzone · Lawinenzone · Tiefenzone · Trizone · Trockenzone · Wohnzone · Zwölfmeilenzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TENZONE

Tenorsänger · Tenorsaxofon · Tenorschlüssel · Tenorstimme · Tenotom · Tenotomie · TENS · Tensid · Tension · Tensor · Tentakel · Tentakulit · Tentamen · tentativ · tentieren · tenue · Tenue · tenuis · tenuto · Teo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TENZONE

Abstiegszone · Besatzungszone · Bizone · Freihandelszone · Fußgängerzone · Gewerbezone · Industriezone · Kampfzone · Klimazone · Nichtraucherzone · Problemzone · Pufferzone · Randzone · Ruhezone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Umweltzone · Verlustzone · Zeitzone

Sinônimos e antônimos de Tenzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TENZONE»

Tenzone · Wörterbuch · adidas · tenzone · ultra · wörterbuch · test · Sonett · eine · Gedichtform · Name · bedeutet · „kleines · Tonstück · wurde · deutschen · Barock · „Klinggedicht · übersetzt · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Tischtennis · kaufen · schöler · micke · Topprodukt · brandneuen · Belag · Generation · neuartige · Schwammporen · Struktur · gewährleistet · dass · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Belagtest · gute · noten · für · tests · service · myTischtennis · Nutzer · durften · neuen · testen · bewerten · anschließend · behalten · Urteile · Tester · sind · treccani · tenzóne · tencióne · provenz · tensô · tentio · onis · prob · tratto · contentio · contesa · letter ·

Tradutor on-line com a tradução de Tenzone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENZONE

Conheça a tradução de Tenzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tenzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tenzone» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Tenzone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tenzone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tenzone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tenzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tenzone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tenzone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tenzone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tenzone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tenzone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tenzone
190 milhões de falantes
de

alemão

Tenzone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Tenzone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Tenzone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tenzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tenzone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tenzone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tenzone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tenzone
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tenzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tenzone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tenzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tenzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tenzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tenzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tenzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tenzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENZONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tenzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tenzone».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tenzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TENZONE»

Descubra o uso de Tenzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tenzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur von ...
Tenzone mit Maria de Neu'tadorn. 10. Gui, aus part mon escien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 cuidei quem desplagues amors ACDIKMRTU, anonym O. MG. 568 I. Areh. 35, 450 U. R. 3, 377. 12. Ja no cuidei trobar ACD'IKR. MG.
Karl Bartsch, 1872
2
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur
200. 201. 9. Gui d'Uisel, bem peza de vos. Tenzone mit Maria de Ventadoru. 10. Gui, eus part meu esoien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 euidei quem desplagues amors AGDIKMRTU, anonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377 . 12.
Karl Bartsch, 1872
3
Grundiss zur Geschichte der Provenzalischen Literatur
Tenzone mit Mal'ia de Ventadorn. Gui, eus part mon escien. Tenzone mit Eble d' Uisel. Ja no cuidei quem desplagues amers ACDIKMRTU, allonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377. Ja lle cuidei trebar ACDBIKR. MG. 569 I. . L'autre jerll  ...
Karl Bartsch, 1872
4
Die Italienische Tenzone Des XIII Jahrhunderts Und Ihr Verh ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Stiefel, 2011
5
Kunstvolles Schmähen: Frühe toskanische Dichtung und ...
1360 veranschlagt. Zu den externen Argumenten. die in der Diskus'sion eine gewichtige Rolle spielen. gehört auch die erstmalige Erwähnung der Tenzone — im Zusammenhang mit der Begegnung der beiden Protagonisten im Ptrrgatorio ...
Dietmar Frenz, 2006
6
Grundriss Zur Geschichte Der Provenzalischen Literatur
De vos m i rancur, compaire P. Tenzone. 3. Fin pretz e vera beutatz C. 4. Pos al comte es vengut en coratge FM. MG. 1017 M. 5. Pos anc nous valc amors, seigner Bertran HR. Tenzone. MG. 543 R. 6. Seiguer, per queus celaria P. Tenzone.
Collectif, 1972
7
Das altprovenzalische Kreuzlied
Die mit gleichem Bau und gleichen Reimen ausgestattete Tenzone zwischen Folquetund Totztemps'1) ist verzeichnet bei Maus Nr. 602, doch sind dort fälschlich auch die Verse mit Reim c' als Achtsilbler angegeben. Dass Raimbaut sich eine ...
Kurt Lewent, 1976
8
Die Lieder
Tenzone S. 38—41 mit ausreichenden Gründen dar- gethan zv, haben, class Eblc von Saignes, der uns sonst nur als Interlokutor iu einer Tenzone mit Guillcm Gasmar (oder Guillem Ademar?) Gr. 218, l bekannt ist, identifiziert werden nn,ss  ...
Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Hugo Wolf
9
Dialogic structures:
Hartmann hat sich freilich nicht an Strophenform und Melodie Peirols orien- tiert, was aber kein Grund sein kann, die Beziehung zu Peirols Tenzone nicht zu beachten. Der groBe formale Unterschied - schlagartig aufeinanderfolgende ...
Thomas Kühn, Ursula Schaefer, 1996
10
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
1855), „Mit oder ohne Dorn“ (TL 1860) und „Röschen oder Rose“ (TL 1861). Zur Bedeutung der Tenzone und ihrer „Wiederentdeckung“ im „Tunnel“ vgl. Walter Hettche: Die Tenzonendichtung im „Tunnel über der Spree“. In: Berliner Hefte zur  ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tenzone no contexto das seguintes notícias.
1
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova Il liceo D'Oria a Genova Tanti eventi legati alla Grecia antica negli appuntamenti preparati ... «La Repubblica, jan 17»
2
"Tenzone del panettone", ottima affermazione del trapanese ...
Dopo le affermazioni con il primo posto del 2014 e 2015, anche quest'anno il giovane pastry chef trapanese Giuseppe Lombardo del risto-bar Tiffany, ... «Tp24, dez 16»
3
Andrea Urbani si porta a casa nuovi riconoscimenti al “Tenzone del ...
Fano (PU) – Si sono concluse da pochi giorni le operazioni di elaborazione dei dati di valutazione degli oltre 90 giurati della Tenzone del Panettone 2016, ... «fanoinforma, dez 16»
4
Gaido porta la sua “Opera prima” alla Tenzone del panettone
IVREA. Alessandro Gaido, giovane pasticcere di Ivrea, ci riprova e si prepara alla sfida della “Tenzone del panettone”, l 'evento cultural-gastronomico dell'anno ... «La Sentinella del Canavese, dez 16»
5
Tenzone Aurea, medaglie per Solestà e Porta Maggiore
Ascoli, 12 settembre 2016 - Grandi prestazioni, per gli sbandieratori e i musici ascolani, all'edizione 2016 della Tenzone Aurea, il campionato nazionale di serie ... «Il Resto del Carlino, set 16»
6
Alla Tenzone Aurea solo un bronzo nel singolo per l'outsider Ramari ...
Invece i risultati sul campo hanno regalato molti colpi di scena in questa Tenzone Aurea 2016. A cominciare dal bronzo per il bellissimo terzo posto ottenuto da ... «La Nuova Ferrara, set 16»
7
Gli sbandieratori ei musici faentini ai Campionati italiani – Tenzone ...
Cercano gloria in Piemonte gli sbandieratori e i musici del Palio del Niballo di Faenza nel prossimo week end. E' Bra a ospitare quest'anno i Campionati ... «Faenzanotizie.it, set 16»
8
Arrivano a Bra le finali nazionali del campionato "Tenzone aurea"
Cinque le specialità previste dal Campionato “Tenzone aurea 2016 – categoria 1”: Singolo, Coppia, Piccola Squadra, Grande Squadra e Categoria Musici, ... «TargatoCn.it, set 16»
9
Tenzone dei Quartieri: la vittoria va a Civitanova
LANCIANO – Tra le prove di abilità e di resistenza ha trionfato il Quartiere Civitanova in questa Tenzone dei Quartieri, sfida che ieri pomeriggio ha attirato il ... «Lanciano News, ago 16»
10
I rioni storici pronti per la Tenzone dei Quartieri
In questi giorni sono già comparse le bandiere con i colori dei rioni, simbolo della storia della città, ma l'appuntamento è per domani, Domenica 28 agosto, alle ... «Lanciano News, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tenzone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT