Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENTIEREN

französisch tenter < lateinisch tentare, Tentakel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENTIEREN EM ALEMÃO

tentieren  [tenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tentieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tentieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TENTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tentieren no dicionário alemão

examine, examine; tente, faça negócios, opere, tencione trabalhar. untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben, arbeiten beabsichtigen.

Clique para ver a definição original de «tentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tentiere
du tentierst
er/sie/es tentiert
wir tentieren
ihr tentiert
sie/Sie tentieren
Präteritum
ich tentierte
du tentiertest
er/sie/es tentierte
wir tentierten
ihr tentiertet
sie/Sie tentierten
Futur I
ich werde tentieren
du wirst tentieren
er/sie/es wird tentieren
wir werden tentieren
ihr werdet tentieren
sie/Sie werden tentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tentiert
du hast tentiert
er/sie/es hat tentiert
wir haben tentiert
ihr habt tentiert
sie/Sie haben tentiert
Plusquamperfekt
ich hatte tentiert
du hattest tentiert
er/sie/es hatte tentiert
wir hatten tentiert
ihr hattet tentiert
sie/Sie hatten tentiert
conjugation
Futur II
ich werde tentiert haben
du wirst tentiert haben
er/sie/es wird tentiert haben
wir werden tentiert haben
ihr werdet tentiert haben
sie/Sie werden tentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tentiere
du tentierest
er/sie/es tentiere
wir tentieren
ihr tentieret
sie/Sie tentieren
conjugation
Futur I
ich werde tentieren
du werdest tentieren
er/sie/es werde tentieren
wir werden tentieren
ihr werdet tentieren
sie/Sie werden tentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tentiert
du habest tentiert
er/sie/es habe tentiert
wir haben tentiert
ihr habet tentiert
sie/Sie haben tentiert
conjugation
Futur II
ich werde tentiert haben
du werdest tentiert haben
er/sie/es werde tentiert haben
wir werden tentiert haben
ihr werdet tentiert haben
sie/Sie werden tentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tentierte
du tentiertest
er/sie/es tentierte
wir tentierten
ihr tentiertet
sie/Sie tentierten
conjugation
Futur I
ich würde tentieren
du würdest tentieren
er/sie/es würde tentieren
wir würden tentieren
ihr würdet tentieren
sie/Sie würden tentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tentiert
du hättest tentiert
er/sie/es hätte tentiert
wir hätten tentiert
ihr hättet tentiert
sie/Sie hätten tentiert
conjugation
Futur II
ich würde tentiert haben
du würdest tentiert haben
er/sie/es würde tentiert haben
wir würden tentiert haben
ihr würdet tentiert haben
sie/Sie würden tentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tentieren
Infinitiv Perfekt
tentiert haben
Partizip Präsens
tentierend
Partizip Perfekt
tentiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TENTIEREN

tentativ
tenue
Tenue
tenuis
tenuto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de tentieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tentieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tentieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TENTIEREN»

tentieren beabsichtigen gedenken vorhaben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Tentieren woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen tableau conjugaison allemande cactus tentiert Indikativ Präteritum Aktiv tentierte tentiertest tentierten tentiertet pons etwas Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt http österr tentare temptare versuchen probieren über

Tradutor on-line com a tradução de tentieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTIEREN

Conheça a tradução de tentieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tentieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

tentieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tentieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tentieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tentieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tentieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tentieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tentieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tentieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tentieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentieren
190 milhões de falantes

alemão

tentieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tentieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tentieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tentieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tentieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tentieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tentieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tentieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tentieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tentieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tentieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tentieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tentieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tentieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tentieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTIEREN»

O termo «tentieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tentieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tentieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TENTIEREN»

Descubra o uso de tentieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die heutige besondere Staats-Verfassung der Stände des ...
Der Kayfer ließe dagegen durch* den Reichs-Hof-Rath von )0c]icj die Güte * tentieren„ aber vergeblich, Dahero befahl der Kayfier N. 1684. 9. OCZ. daß alle fireitende Theile bey 'dem Reichs-Hof-Rath erfcheinen, dafelbft die Güte tentieren und ...
Johann Jacob Moser, 1745
2
Militairische Korrespondenz des prinzen Eugen von Savoyen: ...
Es geben die Khundtschastìen dais der feindt aile stundt die passage desRheins tentieren zudem Ende mitschussfreyenSchisten herabkhomben , auch zu Lautterburg seine SchifTBruggen auf wagen bey sich haben solle , hingegen aber ...
Eugen von Savoyen-Carignan, 1848
3
Militärische korrespondenz des prinzen Eugen von Savoyen
... die passage desRheins tentieren zudem Ende mitschussfreyenSchiffen herabkhomben , auch zu Lautterburg seine SchiffBruggen auf wágen bey sich haben solle , hingegen aber lauffet mir die nachricht Ein, dafs E. L. ihre route geândert, ...
Eugene (of Savoy, Prince of Savoy), F. Heller, 1848
4
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
Daö Regiment Bombaxdierer / so zu Dovav gelegen / ist nach Dinant mar^ schirt/ woselbst ein kieinCorps d'Armee formiert werden soll/vmb zu verhindern / daß die Feinde an selbiger Seiten nichts tentieren mö* gen / vnd ist der Hof ...
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Dickmachung / Sterckung. tentation, s. tentieren. tente, die; −/-n; zu mhd. tente, tent›Zelt‹ (Lexer 2, 1425), dies aus gleichbedeutendem frz. tente (Tobler- Lommatzsch 10, 234). ›(großes) Zelt‹. − Wmd. − Synt.: die t. brennen / schlagen; jn. in die t.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... Telegrafie Teleologie Telepathie Teleskop Television Telex Teller Tellur Tempel Temperaufarbe ... Temperament Temperatur Tempo temporär Tempus Tendenz tendenziell Tender tendieren (zu etwas neigen), aber tentieren Tenne Tennis ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
7
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Tendenz tendenziell Tender tendieren (zu etwas neigen), aber tentieren Tenne Tennis Tenor Tensid Tentakel tentieren (beabsichtigen), aber tendieren Teppich Termin Terminal Termite Terpentin Terrain Terrarium Terrasse Terrazzo Terrier ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
8
Theatrum historiae vniuersalis catholico-protestanticae das ...
Vberdißwurdeauch in allen Stätten gebottett - daß fich ein jeder mit Kraut vnd loch wol verfehen folte/ vttd hatte kitriälith das Attfehenals wann jede ' Partheydasenffcrfie'widerf inen Feind verfuchen .ind tentieren white. Esft'nd auch im Reich ...
Nicolaus Helwig, 1644
9
Architectura Militaris Nova et aucta, oder Newe vermehrte ...
Vnterdefien abet/ damitt eynefurebt in der vefinng von beyden eheylen fey/ tan er die feite am waffer mit weynigem volef tentieren vnd angreiffen/ vndfmit fchifflein anfchläge gebranchen/ daß die macht in der vefiungzntheylet ond gefchwacht ...
Adam Freitag, 1631
10
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
... bleiben / [ondern dem Keyfer Fdülffleißen: daß Ihn Spanien betrogen: hab an W011i. es were zuveripüren / Bayern möcht etwas Caron begehrt/er [oil den Staden [chreiben/ [karcks tentieren: Man habe Ihm geiiern daß fiejhnen gefallen la[[en ...
Michael Caspar Lundorp, 1626

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentieren no contexto das seguintes notícias.
1
Landesregierung will durchgreifen Mutmaßliche Reichsbürger bei ...
99 % der Leute die ich da traf, tentieren eher zur Staatsform Schweiz. Ich ebenfalls. 08.11.2016 16:11 Der Reptiloid 65. Waas? Aufrechte, wahrheitsliebende ... «MDR, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tentieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tentieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z