Baixe o aplicativo
educalingo
Tepidarium

Significado de "Tepidarium" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEPIDARIUM

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEPIDARIUM EM ALEMÃO

Tepida̲rium


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEPIDARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tepidarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEPIDARIUM EM ALEMÃO

tepidarium

Um tepidarium é uma sala de aquecimento em que bancos e espreguiçadeiras, mas também paredes e pisos são aquecidos. O ar está seco, a temperatura do ar geralmente é de cerca de 38 a 40 ° C. A visita é facilmente vestida, Por exemplo, com um roupão de banho ou um capuz. Como o nome sugere, o conceito é de origem romana e fazia parte da cultura do banho no Império Romano. Em contraste com a prática naquela época, uma temperatura um pouco maior é usada hoje. Pela temperatura ambiente, que está ligeiramente acima da temperatura corporal, a circulação do tecido corporal é melhorada; Isso facilita o relaxamento, e desta forma também é possível prevenir a cicatrização de doenças vasculares, infecções leves, reumatismo e doenças metabólicas. Modern Tepidarium em Luxushotel ...

definição de Tepidarium no dicionário alemão

sala morna da estufa dos spas romanos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEPIDARIUM

Antiquarium · Aquarium · Barium · Columbarium · Delfinarium · Diarium · Frigidarium · Fusarium · Herbarium · Instrumentarium · Kalendarium · Lapidarium · Ordinarium · Ovarium · Paludarium · Planetarium · Sanktuarium · Solarium · Terrarium · Vivarium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEPIDARIUM

Tepache · Tepalen · Tephigramm · Tephrit · Tephrochronologie · Tephroit · Teplice · Teplitz · Tepp · teppert · Teppich · Teppichboden · Teppichbürste · Teppichfliese · Teppichgeschäft · Teppichhändler · Teppichhändlerin · Teppichkäfer · Teppichkehrer · Teppichkehrmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEPIDARIUM

Alpinarium · Antidotarium · Armarium · Bestiarium · Breviarium · Glossarium · Inventarium · Itinerarium · Kolumbarium · Legendarium · Lunarium · Mortuarium · Polarium · Rosarium · Samarium · Summarium · Szenarium · Tabularium · Tropikarium · Viridarium

Sinônimos e antônimos de Tepidarium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEPIDARIUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tepidarium» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEPIDARIUM»

Tepidarium · Gewächshaus · Treibhaus · frigidarium · tepidarium · Wörterbuch · selber · bauen · selbstbau · caldarium · sauna · wirkung · Wärmeraum · Bänke · Liegen · aber · auch · Wände · Boden · beheizt · sind · Luft · trocken · Lufttemperatur · beträgt · üblicherweise · etwa · Besuch · erfolgt · leicht · große · wellness · lexikon · Raum · gehört · Hier · befinden · sich · beheizte · Steinliegen · Raumtemperatur · Raumklima · vitalis · schönstes · ambiente · für · fitness · Gesundes · Fieber · Stärkung · Immunsystems · Aufenthalt · schonend · anregend · zugleich · beliebig · lang · Biosauna · dampfsauna · inklusive · ihre · röger · Röger · Saunabau · Vier · Klimazonen · einer · Kabine · finden · alle · wichtigen · Informationen · rund · linguee · wörterbuch · typical · cycle · began · with · gymnastics · then · baths · firs · bathers · entered · largest · most · luxurious · room · remaining · Klafs · zuhause · wohlbefinden · tepidus · mild · Entspannungsraum · nach · römischem · Vorbild · Wärmeliegen · Stein · besondere · seine · hotels · resorts · Keramikfliesen ·

Tradutor on-line com a tradução de Tepidarium em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEPIDARIUM

Conheça a tradução de Tepidarium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tepidarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tepidarium» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

温水浴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tepidarium
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tepidarium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tepidarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمام ساخن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тепидариум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tepidarium
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tepidarium
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tepidarium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tepidarium
190 milhões de falantes
de

alemão

Tepidarium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テピダリウム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tepidarium
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tepidarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tepidarium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tepidarium
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tepidaryum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tepidarium
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tepidarium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тепидариум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tepidarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tepidarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tepidarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tepidarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tepidarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tepidarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEPIDARIUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tepidarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tepidarium».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tepidarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEPIDARIUM»

Descubra o uso de Tepidarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tepidarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilungen
Wahrscheinlich war es in einem Nebenraume, dem Tepidarium aufgestellt, wie dies auch in dem bei Deutsch- Altenburg gefundenen Bade der Fall gewesen ist u. 4. (Lage des Tepidariums und des Praefurniums). Wo nun aber dieses gesucht  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1868
2
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Wahrscheinlich war es in einem Nebenraume, dem Tepidarium aufgestellt, wie dies auch in dem bei Deutsch- Altenburg gefundenen Bade der Fall gewesen ist M. □i. (Lage des Tepidariums und des Praef urniums). Wo nun aber dieses ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, 1868
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Regel ist es, dass Caldarium und Tepidarium in unmittelbarer Verbindung stehen15 und, wenigstens für unsere Länder, dass letzteres heizbar sei. Ein Blick auf den Grundriss (Fig. 1) lehrt, dass es nicht westlich an das Caldarium angebaut ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
4
Angeiologie: Die gefässe der alten völker, insbesondere der ...
Allein die grössten Wasserbehälter in den Thermen waren das Caldarium , das Tepidarium und das Frigi- darium, von welchen wenigstens die beiden ersteren nothwen- dig aus Erz bestehen mussten, da sie über dem Feuer standen.
Johann Heinrich Krause, 1854
5
Vom Alten Rom
Angeli gemachte Tepidarium. deffen hohes Mittelfchiff Abbildung 70 zeigt. wie es aus dem fchönen Lireuzgang des Thermenmufeums gefehen wird. Wie bei diefer Umgeftaltung des Thermenfaales zur Liirche. und befonders bei der ...
Eugen Petersen, 2012
6
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Die media kann nur die tepldaria sein ; während nber das baptisterium des Frigldarium, und die tres descensiones des Caldarium erwähnt werden, ist kein Labram und keine Piscina des Tepidarium genannt. Vielmehr war eine solche mit ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
7
Gallus oder römische Scenen aus der Zeit Augusts: zur ...
Die media kann nur die tepidaria sein ; während aber das baptisterhmi des Frigidarium , und die tres descensiones des Caldarium erwähnt werden, ist kein Labrum und keine Piscina des Tepidarium genannt. Vielmehr war eine solche mit ...
Wilhelm Adolf Becker, Wilhelm Rein, 1838
8
Pompeji
Tepidarium VII, welches namentlich in einem Punkte von der Einrichtung des Tepidarium der kleineren Thermen abweicht und uns hierin etwas Neues kennen lehrt. An seiner kurzen Wand rechts von der Thür, durch welche man eintritt, ...
Johannes Overbeck
9
Das Privatleben Der R?mer
Neben dem Tepidarium liegt auf der einen Seite das Caldarium N. 36, auf der andern das Frigidarium N. 33, sodass das Tepidarium auch hier als malta cella erscheint. Die Wände des Caldarium sind hohl, um die heisse Luft auch von den  ...
J. Marquardt
10
Trends und Beschäftigungsfelder im Gesundheits- und ...
Nennungen vorhandene „spezielle Einrichtungen“: Solebad, Aromabad, Bio- Sauna, Heubad, Sissi-Wanne, Sauna, La Stone Therapie, Kneippbecken Vital- Sauna, Lichttherapie, Tepidarium, Wüstensanatorium Thermen- und Sauna ...
Alfred Kyrer, Michael Alexander Populorum, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEPIDARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tepidarium no contexto das seguintes notícias.
1
Wellness-Romantik: Hotel Rübezahl
Wohlig warm wird es einem im Tepidarium, der Stuben- oder Panorama-Bio-Sauna (im Garten), im Kräuter-Dampfbad oder der königlich bayerischen Salzgrotte ... «Vogue, dez 16»
2
Gesundheitslexikon: Tepidarium
Das Tepidarium gehörte bereits in der Antike zur römischen Badekultur. Bildete es damals den sanften Einstiegsraum des römischen Bades, dient es heute als ... «Frauenzimmer, dez 16»
3
Creative Factory al Tepidarium del Roster
Il Tepidarium conta di 650 metri quadrati coperti di ghisa e vetro. Si tratta di un Creative Factory speciale, dedicato all'artigianato d'eccellenza, che vedrà la ... «FirenzeToday, set 16»
4
Careys Manor Hotel
The adjoining hydrotherapy area features a large hydrotherapy pool, herbal sauna, crystal steam room, laconium, tepidarium, health showers, ice room and a ... «Telegraph.co.uk, ago 16»
5
A Luxurious Digital Detox in Vegas Is Banning Pokémon Go
Tepidarium chairs. (Photo: Mandarin Oriental). “Temptation is abound throughout our lives. I love the paradox of being in this vibrating environment and actually ... «Observer, jul 16»
6
Nowe baseny i sauny w Ślęzie pod Wrocławiem. Otwarcie już w ...
Drugą nowością jest tepidarium, czyli ogrzewana podłogowo sala wypoczynku z ciepłą wodą. Ciepło promieniuje tam ze ścian i podłóg, a podobne rozwiązania ... «Gazeta Wrocławska, jun 16»
7
Nowy kompleks rekreacyjno-sportowy pod Wrocławiem
... solna, fińska przeznaczona do rytuałów, sauna na podczerwień, łaźnia parowa i tepidarium. W tygodniu saunarium będzie czynne od 14 do 22, natomiast w ... «Onet.pl, jun 16»
8
Nowe baseny i sauny niedaleko Wrocławia [GALERIA ZDJĘĆ]
sauna na podczerwień, łaźnia parową i tepidarium. Są tam również strefa chłodna oraz „prysznice wrażeń” rozpylające wodną mgiełkę lub deszcz, a także ... «Radio Eska, jun 16»
9
Nowe baseny pod Wrocławiem prawie gotowe. Otwarcie przed ...
Od momentu otwarcia zapraszamy na regenerację sił w dwóch saunach fińskich, solnej, infrared, łaźni parowej i tepidarium. Ucztą dla zmysłów będą na pewno ... «Gazeta Wrocławska, mai 16»
10
Ozeanriese "Aidaprima" in Hamburg: Das Schiff ist das Ziel
Geboten werden fünf Whirlpools, ein privates Sonnendeck mit Liegen und Strandkörben sowie fünf verschiedene Saunen plus Tepidarium. Das Spektrum der ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tepidarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tepidarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT