Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tepidarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEPIDARIUM EM FRANCÊS

tepidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEPIDARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tepidarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEPIDARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tepidarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tepidarium

tepidarium

Tepidarium

Na Roma antiga, o tepidarium é a parte dos banhos termais onde se pode tomar os banhos quentes. Na organização do banho antigo, o tepidarium é a passagem intermediária entre o frigidário e o caldário; isso constitui o espaçamento necessário entre as zonas quentes e as zonas frescas do estabelecimento térmico. ▪ Portal de arqueologia ▪ Portal da Roma antiga ... Dans la Rome antique, le tepidarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est le passage intermédiaire entre le frigidarium et le caldarium; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones fraîches de l'établissement thermal. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de la Rome antique...

definição de tepidarium no dicionário francês

A definição de tepidarium no dicionário é uma sala abobadada dos banhos romanos, aquecida moderadamente e servindo de sala de cuidados e descanso, localizada entre o caldário e o frigidarium.

La définition de tepidarium dans le dictionnaire est pièce voûtée des thermes romains, chauffée modérément et servant de salle de soins et de repos, située entre le caldarium et le frigidarium.

Clique para ver a definição original de «tepidarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEPIDARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEPIDARIUM

tenuto
ocalli
orbe
osophe
téphilin
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tépide
tépidité
quila
tequila
ter
teraphim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEPIDARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de tepidarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEPIDARIUM»

tepidarium définition caldarium frigidarium chassériau dans rome antique partie thermes peut prendre bains tièdes organisation bain passage intermédiaire entre constitue ainsi nécessaire zones chaudes fraîches établissement salle repos tiède guide piscine antiquité romains étaient divisés plusieurs salles plus moins latin tepidus signifie nbsp tepidarium antiq romaine pièce voûtée chauffée modérément servant soins située gravure représente intérieur pompéi contigu recommande vitruve déshabillait musée orsay théodore femmes venaient reposer sécher définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes histoire image chasseriau représentation néoclassique orée second empire elève jean auguste dominique reverso voir aussi tépidarium tépidité

Tradutor on-line com a tradução de tepidarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEPIDARIUM

Conheça a tradução de tepidarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tepidarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tepidarium» em francês.

Tradutor português - chinês

温水浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tepidarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tepidarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tepidarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمام ساخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тепидариум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tepidarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tepidarium
260 milhões de falantes

francês

tepidarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepidarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tepidarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テピダリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tepidarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tepidarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tepidarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tepidarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepidaryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tepidarium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tepidarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепидариум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tepidarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tepidarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tepidarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tepidarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tepidarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tepidarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEPIDARIUM»

O termo «tepidarium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tepidarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tepidarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tepidarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEPIDARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tepidarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tepidarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tepidarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEPIDARIUM»

Descubra o uso de tepidarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tepidarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des antiquités romaines et grecques: accompagné ...
TEPIDARIUM ou TE PIDAR I A CELL A . Dans des bains, chambre où l'on maintenait une température moyenne , afin de préparer le corps à la violente chaleur du sudatorium ou bain de vapeur, et quand on en sortait , de servir de transition ...
Anthony Rich, 1873
2
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
On dispute sur ce hconicum ; les uns prétendent que c'étoit la même chose que le tepidarium , dont nous allons parler: les autres le distinguent du tepidarium, fondez fur le passage de Vitruve, qui dit qu'il faut joindre le hconicum à la chambre ...
Bernard de Montfaucon, 1722
3
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
Le tepidarium est donc simplement dédoublé dans l'établissement de Brumath, tandis que les thermes de Xanten représentent une version plus complète et plus aboutie grâce à l'aménagement d'une basilique thermale en façade et de ...
Catherine Coquelet, 2011
4
Antiquités de Langres
Au-devant du bain étoit une cheminée en briques quiser- » voit à échauffer le tepidarium (1). La pièce qui est derrière » cette cheminée , nous a paru être le magasin du bois ou char- » bon ; celle qui précède le bain étoit divisée en deux ...
Jean-Félix-Onésime Luquet, 1838
5
Annuaire ecclésiastique et historique du diocèse de Langres: ...
Au-devant du bain étoit une cheminée en briques quiser- » voit à échauffer le tepidarium (1). La pièce qui est derrière » cette cheminée , nous a paru être le magasin du bois ou char- » bon ; celle qui précède le bain étoit divisée en deux ...
P. Pechinet, 1838
6
Oeuvres de C. Sollius Apollinaris Sidonius
chose que le tepidarium ; les autres le distinguent du tepidarium , fondés sur le passage de Vitruve , qui dit qu'il faut joindre le laco- nicum à la chambre à suer , et au tepidarium , qui est la chambre tiède « Derrière la chambre ou la salle à ...
Sidoine Apollinaire, Collombet, 1836
7
Oeuvres
chose que le tepidarium ; les autres le distinguent du tepidarium , fondés sur le passage de Vitruve , qui dit qu'il faut joindre le laco- nicum à la chambre à suer , et au tepidarium , qui est la chambre tiède « Derrière la chambre ou la salle à ...
Caius Sollius Modestus Apollinaris Sidonius, 1836
8
L'architecture de Vitruve
Ce qui le persuade de cela , c'est que dans le chapitre précédent , il place le laconicum et l'éluve pour faire suer , à côté du tepidarium. Laconicum , sudationesque surit conjungendœ tepidario : tandis que dans celui-ci , il ne nomme pas le ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
9
L'Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la ...
A la suite du frigidarium venait le tepidarium^ d'une température plus élevée. Le baigneur s'y arrêtait pour se préparer à entrer dans la salle suivante. C'était le lieu que les philosophes choisissaient pour leur entretien. Des jongleurs, des ...
10
Royaume de Naples: sites, monumens, scènes et costumes, ...
La volupté y jetaà pleines mains du safran etd'autres substances odorantes, et la médecine les modifia à son tour , pour les rendre plus utiles àl'homme malade. . A la suite du frigidarium venait le tepidarium, d'une température plus élevée.
C.-D. de La Chavanne, Denis Dominique Farjasse, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEPIDARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tepidarium no contexto das seguintes notícias.
1
Des visites avec un guide romain pour redécouvrir le passé de …
Au programme figuraient le passage par le tepidarium, le forum Claudii Valensium, la Domus Minerva, le quartier de la Délèze, l'Hôtel de Ville, ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Collège. Sortie pédagogique dans le Trégor
... le frigidorium (pièce froide), le tepidarium (pièce tiède) et le caldarium (pièce chaude). Après le pique-nique, ils ont découvert d'autres sites, ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Villascopia : en juin les horaires changent
... vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle froide), tepidarium (salle tiède), caldarium (salle chaude). «ladepeche.fr, mai 15»
4
Le développement du bien-être en croisière ne s'arrête plus
Bain à hydro-massage, sauna, hammam, tepidarium… L'offre Spa en croisière n'a plus rien à envier aux centres de bien-être. Petit état des ... «Planet.fr, mar 15»
5
Printemps de l'Antiquité. Quelles tenues à Rome ?
Deux questions leur étaient posées : quelle est la température du frigidarium et que fait-on dans un tepidarium ? Réponses mercredi, aux ... «Le Télégramme, mar 15»
6
Le centre aquatique de Limoges tout en volume
... et un tepidarium inspiré des thermes de l'antique Limoges. Un espace restauration vient compléter cette offre de service unique en France. «CyberArchi.com, mar 15»
7
Les sites archéologiques romains de Suisse romande
La ville de Martigny compte aussi un mithraeum - un sanctuaire du culte de Mithra -, un téménos - un temple de la fin de l'ère gauloise -, un tepidarium - la partie ... «RTS.ch, dez 14»
8
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
44-45, Ibid., t. i, no 1716 et t. iii no 2728] : ce hammam réunissait salle de massage, piscine de source, étuves à sec (tepidarium et caldarium ... «Revues.org, nov 14»
9
À Rome, la maison d'Auguste renaît à terme
Seul, le frigidarium, conçu comme un théâtre, est intégralement conservé, tepidarium et caldarium ayant disparu dans les aménagements ... «Le Figaro, out 14»
10
Une escale santé bien méritée
Cours collectifs, sauna, hammam, jacuzzi, tepidarium (huiles essentielles relaxantes à 40°), massages divers, etc. Portes ouvertes à l'Escale ... «lavenir.net, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tepidarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tepidarium-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z