Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "testamentarisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTAMENTARISCH EM ALEMÃO

testamentarisch  [testamenta̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTAMENTARISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
testamentarisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TESTAMENTARISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «testamentarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de testamentarisch no dicionário alemão

determinado por vontade; Por fim, exemplos de um legado testamentário têm alguma natureza testamentária. durch ein Testament festgelegt; letztwilligBeispieleein testamentarisches Vermächtnisetwas testamentarisch verfügen.

Clique para ver a definição original de «testamentarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TESTAMENTARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TESTAMENTARISCH

tessinisch
Test
Testament
Testamentseröffnung
Testamentserrichtung
Testamentsvollstrecker
Testamentsvollstreckerin
Testamentsvollstreckung
Testat
Testator
Testatorin
Testazee
Testbatterie
Testbericht
Testbetrieb
Testbild
Testbogen
testen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TESTAMENTARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de testamentarisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TESTAMENTARISCH»

testamentarisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Testamentarisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache festlegen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Nicht geregelt für nicht kostenlosen Weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deacademic letzten Willen Testament gemäß betreffend Testamentariae leges Gesetzvorschläge über Bestimmungen spanisch pons Spanisch PONS verfügen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen festgelegt Siehe auch

Tradutor on-line com a tradução de testamentarisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTAMENTARISCH

Conheça a tradução de testamentarisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de testamentarisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testamentarisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

遗嘱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testamentario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

testamentary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसीयतनामा का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завещательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

testamentário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

testamentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wasiat
190 milhões de falantes

alemão

testamentarisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구약 성서의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

testamentary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về di chúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பாவண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasiyetname ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testamentaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

testamentowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповідальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

testamentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθήκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

testamentêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

testa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

testamentary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testamentarisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTAMENTARISCH»

O termo «testamentarisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «testamentarisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testamentarisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «testamentarisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTAMENTARISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «testamentarisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «testamentarisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre testamentarisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TESTAMENTARISCH»

Descubra o uso de testamentarisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testamentarisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zentralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
Die Wittwe Petersen zu Flensburg hat der Stadt Gar- ding zur Gründung und Unterhaltung einer höheren Volksschule ein Wohnhaus und ei» Kapital von 18,600 Thlrn testamentarisch ausgesetzt. 8. Der Prediger Kirsch zu Berlin hat mit einem ...
2
Centralblatt für die gesammte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
Rh., haben dem dortigen Hospital, welches die Erziehung katholischer Waisenkinder, sowie die Verpflegung katholischer Hausarmen verfolgt, lebenden Theil — ein Landgut ,m Tarwerthe von 2353 Thlrn testamentarisch vermacht. 21) Die ...
3
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Bistum Munster ...
Johannes Bevergerne, dominus in Osnabrück, gab 1488 einen rhein. Goldgulden (ebd. S. 144 a). Johannes Bose, Vikar in Schüttorf, gab vor 1463 einen rhein. Goldgulden (ebd. S. 104) und 1488 testamentarisch 50 rhein. Goldgulden (ebd.
Max-Planck-Institut für Geschichte Staff, Helmut Flachenecker, 1971
4
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Bistrum Munster ...
Johannvon Werden, Priester, Vikar zu St. Martini in Münster, gab 1508 testamentarisch 20 Goldgulden. Heinrich von Koerde, Diakon im Dom zu Münster, vermachte dem Kloster 1509 testamentarisch 10 Goldgulden. Hermann Schurkemann ...
Helmut Flachenecker, Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte Staff, 1968
5
Oktavian und das Testament Cäsars: eine Untersuchung zu den ...
Ursprünglicher und Adoptivnamen sind nach seinem gleichfalls, aber in eine andere Familie testamentarisch , adoptierten' Bruder (s. Nr. 3) erschlossen ( Münzer, RE XIII 348). Cicero nennt ihn (Brut. 58, 212) im Zusammenhang der Stelle ...
Walter Schmitthenner, 1973
6
Die Haftung der Erben im internationalen Erbrecht
In diesem Fall hinterließ eine deutsche Erblasserin deutschen Mobiliar- und österreichischen Immobiliarnachlaß. Den Großteil des in Deutschland befindlichen Vermögens hatte die Erblasserin testamentarisch verteilt. Das LG unterstellte den ...
Gunnar Zillmann
7
Die Regentin: vormundschaftliche Herrschaft in Hessen 1500-1700
Denn alle hessischen Landgrafen, die testamentarisch eine vormundschaftliche Regentschaft bestellten, ordneten - wie oben erläutert - die Verhältnisse zwischen Regent und den beiden Vormundschaftsgremien, dem Regentschafts- sowie ...
Pauline Puppel, 2004
8
Handbuch der historischen Buchbestände. Schleswig-Holstein, ...
1.3 Seit 1803 Justizrat, hatte Hoe der Stadt Schleswig testamentarisch sein Haus, die Bildnisse seiner Familie, Kapital für eine Stiftung und seine Büchersammlung mit der Auflage vermacht, sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Severin Corsten, Bernhard Fabian
9
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
... die von ihr behauptete Billigung ihres Vorgehens durch die weiteren testamentarisch Begünstigten abgestellt werden kann. bb| Weiter ist zu prüfen, ob unter internationalprivatrechtlichen Gesichtspunkten (Nachlass einer US- Staatsbürgerin, ...
‎2004
10
Nur eine »Geld-Emancipation«?: Loyalitäten und Lebenswelten ...
Exemplarisch zeigt sich dies in den zahlreichen, von Elise Herz zu Lebzeiten und testamentarisch vermachten Legaten, die sowohl den »alten« Typus der Tsedaka wie auch ihr modernes philanthropisches Pendant umfassen.28 Gleiches ...
Martina Niedhammer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTAMENTARISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testamentarisch no contexto das seguintes notícias.
1
Klage der Pflichtteilserben bei Verletzung des Pflichtteils
Nach dem Fristablauf verjährt das Recht auf die Herabsetzung der testamentarischen Verfügung und Zurückerstattung der Schenkung. Der Erbe wird sein Recht ... «anwalt.de, jan 17»
2
Aufsichtsrat der Moser Holding neu besetzt
... am Unternehmen (75,01 Prozent), hat den Innsbrucker Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Wilfried Stauder testamentarisch als seinen Nachfolger eingesetzt. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
3
Experten reden über Arten der Bestattung
Reicht es aus, einen Wunsch testamentarisch festzuhalten, kann man verbindliche Vereinbarungen überhaupt treffen? Auf diese Fragen geht Bestatter Olaf ... «Westfalenpost, jan 17»
4
Testamentarischer Ausschluss der elterlichen ...
Der Mutter fehlte aufgrund der testamentarischen Anordnung des Erblassers die gesetzliche Vertretungsmacht, um im Namen des Kindes wirksam die ... «Rechtslupe, set 16»
5
Berliner Testament – und die testamentarisch angeordnete ...
Steuerpflichtige Kapitaleinkünfte können sich bei einem Berliner Testament auch aus einer testamentarisch angeordneten Verzinsung eines ... «Rechtslupe, mar 16»
6
Erbschaftssteuer: Vorsicht bei lebenslangem Wohnrecht!
Das bedeutet: Ist der Erwerber beispielweise aufgrund eines testamentarisch angeordneten Vorausvermächtnisses verpflichtet, das Eigentum an der ... «Steuertipps.de, mar 16»
7
Erbschaftsteuer: Lebenslanges Wohnrecht kann teuer werden
Wer testamentarisch noch umsteuern kann, sollte das möglichst rasch tun. ... umgehen will, kann und muss also eigene testamentarische Regelungen treffen. «DIE WELT, fev 16»
8
Der letzte Wille kann für Erben teuer werden
Dieser Gedanke steht hinter einem weit verbreiteten Erbschaftsmodell: Stirbt einer von zwei Ehepartnern, wird das gemeinsame Häuschen testamentarisch den ... «DIE WELT, fev 16»
9
Das testamentarisch verfügte Schiedsgericht – und der ...
Hat der Erblasser die Entscheidung eines Streits seiner Erbprätendenten durch Schiedsgericht testamentarisch verfügt, ist ein Erbscheinsantrag unzulässig, ... «Rechtslupe, jan 16»
10
Heftige Proteste gegen Flächenvorschläge erwartet
... Besitz des Bundes - der verstorbene Eigentümer Hugo Karrenberg hat es testamentarisch mit einem Bauverbot belegt. „Ich finde, dass das Konzept gut klingt. «Derwesten.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. testamentarisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/testamentarisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z