Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefangenenwärter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFANGENENWÄRTER EM ALEMÃO

Gefangenenwärter  Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFANGENENWÄRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefangenenwärter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFANGENENWÄRTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefangenenwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gefangenenwärter no dicionário alemão

Os guardas prisionais. Gefängniswärter.

Clique para ver a definição original de «Gefangenenwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFANGENENWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFANGENENWÄRTER

Gefangene
Gefangenenaufseher
Gefangenenaufseherin
Gefangenenaustausch
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenenfürsorge
Gefangenenhaus
Gefangenenlager
Gefangenenmeuterei
Gefangenentransport
Gefangenenwärterin
Gefangener
Gefangenhaus
Gefangennahme
Gefangenschaft
Gefängnis
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFANGENENWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinônimos e antônimos de Gefangenenwärter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFANGENENWÄRTER»

Gefangenenwärter Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gefangenenwärter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Gefangenenlager fangen openthesaurus Gefundene Gefangenenw auml rter ngnisw Justizvollzugsbeamter Kerkermeister Schlie szlig kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also Gefangene gefangen Gefangenenhaus example woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen frag caesar interaktiven Mindmap Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Wärter fachsprachlich Schließer Gefängniswärter Aussprache forvo Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische enzyklopädie Enzyklo Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch carceriere Italienisch Dienstweisung Amts

Tradutor on-line com a tradução de Gefangenenwärter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFANGENENWÄRTER

Conheça a tradução de Gefangenenwärter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefangenenwärter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefangenenwärter» em alemão.

Tradutor português - chinês

狱卒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carcelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcereiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geôlier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala penjara
190 milhões de falantes

alemão

Gefangenenwärter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cai tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைக்காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gardiyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jailer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronkbewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jailer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangevokteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefangenenwärter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFANGENENWÄRTER»

O termo «Gefangenenwärter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefangenenwärter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefangenenwärter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefangenenwärter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFANGENENWÄRTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefangenenwärter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefangenenwärter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefangenenwärter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFANGENENWÄRTER»

Descubra o uso de Gefangenenwärter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefangenenwärter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1873
15) Der Civil-Supernumerarius Iofeph Grit ner-zu Sehweidnih zum Bureau- Diätarius bei dem reisgerimte zuGlaß. l6) Der Hilfs-Gefangenenwärter Karl Schneider zu Glan zum Gefangenenwärter bei dem Kreisgerichte zu Schweiduih.
Regierungsbezirk Breslau, 1873
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
4) Der Gefangenenwärter Iaite zu Ohlau der Titel „Gefängniß-Oberaufseher," so lange «l als solcher fungirt 5) Dem ersten Gerlchtödiencr Heinzel zu Waldcnburg der Titel ,,Botenmcist«r." Verseht: I) Der Hreisrichter Freiherr v, Richthofen zu ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
3
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Die Gefangenenwärter können das Rauchen an dafür geeigneten Örtlichkeiten erlauben.» (Artikel 39) «Gefangenen, die nicht im Freien arbeiten, ist der Spaziergang von einer Stunde pro Tag spätestens nach einer Woche unter Aufsicht zu ...
Adrian Kübler, 2013
4
Hundert Jahre 1770-1870
Der Gefangenenwärter, früher Unteroffizier, hatte sie und die Kinder, so oft sie den Mann im Gefängnis besuchte, so mitleidig angesehen, und ihr oft geklagt, dass Gefängniswärter zu sein etwas Erschreckliches wäre, und dass er lieber in  ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
5
Der verwaltete Körper: die Medikalisierung schwangerer ...
Vor einiger Zeit gab sie dem Gefangenenwärter an, daß sie Wehen verspüre und glaube sie, daß ihre Niederkunft jeden Augenblick erfolgen müsse. Der Gefangenenwärter gab dieselbe als Arrestantin in die Entbindungsanstalt, um allda erst ...
Marita Metz-Becker, 1997
6
Sammlung der drucksachen ...
Uebertrag _22 Juftiz-Verwaltnng. Erekntoren des Stadtgerichts in Berlin . 40 23 do. Erekutoren des Stadtgerichts zu Berlin (Pferdeunterhaltungsgelder) 2 24 do. Boten des Stadtgerichts in Berlin 54 25 do. Gefangenenwärter desgleichen 3 26  ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1858
7
Zeugnis der Martyrer der Frühkirche: nach zeitgenössischen ...
Euthalius, der Gefangenenwärter, meinte: «Hier steht ihr dritter Bruder mit Namen Neon.1» Lysias; «Mein Kind, geh du wenigstens hin und opfere den Göttern, um den Martern zu entgehen. » Neon: «Wenn deine Götter irgendwie etwas ...
Klaus Gamber, 2007
8
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
Gefangenenwärter meldet uns soeben, (ca. um 4 Vi nachm.), dass Lydia Hulda B . nun unmittelbar nach ihrer Einvernahme in ihrer Zelle im Bez.Gefängnis einen Selbstmordversuch begangen habe. Als sie vom Gefangenenwärter in die Zelle ...
Thomas Huonker, 2003
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... Gefangenenkleidung 638, 3m Gefangenentransportwagen 163, 3u Gefangenenwagen 55, 1u Gefangenenwärter 163, 3m; 537, 2m; 539, 3m; 645,30 ; s.a. Gefängnisaufseher, Gefängniswärter gefangenhalten 403, 1m gefangennehmen 31, ...
Hans O. Stange, 1971
10
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
... Gefangenenkleidung 638, 3m Gefangenentransportwagen 163, 3u Gefangenenwagen 55, lu Gefangenenwärter 163,3m; 537,2m; 539,3m; 645, 3o; s.a. Gefängnisaufseher, Gefängniswärter gefangenhalten 403, Im gefangennehmen 31, lu; ...
Hans O. Stange, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFANGENENWÄRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefangenenwärter no contexto das seguintes notícias.
1
«Damit ist man jemand»
Als Gefangenenwärter beschäftigte er danach im Therapiezentrum Thorberg in Krauchthal Insassen mit dieser anspruchsvollen Arbeit, die volle Konzentration ... «az Langenthaler Tagblatt, ago 16»
2
GCHQ: Der Überwachungs-Brexit ist längst da
An diesem Tag tricksten die Briten ihre Gefangenenwärter aus – mehr nicht. Seien Sie herzlich gegrüßt ObjectBe (objectbe.blogspot.com). Don Alphonso sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Wien: Bewaffneter sorgte in Kino für Unruhe
... öffentlichkeit eine waffe tragen darf? Nach diesem vorfall möchte ich sogar die psychische eignung dieser person zum gefangenenwärter in zweifel ziehen. «DiePresse.com, mar 16»
4
Gefängnisseelsorger über Fluchthelferin M.: Auch Gefangene ...
... ist es klar, dass Gefängnisseelsorger und auch Gefangenenwärter eine gewisse Nähe zu den Gefangenen haben müssen. «Das gilt für jede Berufsgattung, ... «kath.ch, fev 16»
5
Berlinale 2016: Das sind die wichtigsten Stars
Takeshi Kitano spielte darin einen Gefangenenwärter. Das Publikum brach in Lachen aus, sobald er ins Bild kam, was seinen Kampfeswillen weckte: Nun erst ... «DIE WELT, fev 16»
6
Justiz - Schlussplädoyers im Prozess Aliyev
"rechte Hand" Aliyevs und "Gefangenenwärter Nummer eins", der bedingungslos den Befehlen seines Vorgesetzten gefolgt sei. Der Privatbeteiligten-Vertreter ... «NEWS.at, jul 15»
7
République: Episode 3 Ones & Zeroes erhältlich und spielbar
Hierbei immer in der Gefahr, durch die Prizrak, im Spielgeschehen im Wesentlichen die Gefangenenwärter, entdeckt und wieder eingesperrt zu werden. «Macwelt, nov 14»
8
Der Erste Weltkrieg im Hinterland
Der Maler Egon Schiele, der hierher zum Militärdienst abkommandiert wurde, war einer der prominentesten Gefangenenwärter in dem Lager. Mit einem ... «nachrichten.at, jul 14»
9
Malen als Beruf und Berufung
Da Eugen Knosp im Januar 1887 von Michael Wagner, der Gefangenenwärter in Waldshut war, das Haus Moltkestraße 19 für 44 000 Mark kaufen konnte, kam ... «Badische Zeitung, dez 13»
10
Die unendliche Weite der Prärie
(Daß unterschwellig die grausamste Determinierung stattfindet – dies dem Leser darzutun, wird Sache des ‚gekonterten' LG sein: den ‚Gefangenenwärter' der ... «literaturkritik.de, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefangenenwärter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefangenenwarter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z