Baixe o aplicativo
educalingo
tollkühn

Significado de "tollkühn" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOLLKÜHN EM ALEMÃO

tọllkühn [ˈtɔlkyːn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLLKÜHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tollkühn e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOLLKÜHN EM ALEMÃO

definição de tollkühn no dicionário alemão

de um ousado que não presta atenção ao perigo; exemplo muito ousado, uma ousada empresa ousada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOLLKÜHN

kühn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOLLKÜHN

tolerierbar · tolerieren · Tolerierung · toll · tolldreist · Tolle · tollen · Tollerei · Tollhaus · Tollheit · Tollität · Tollkirsche · Tollkraut · Tollkühnheit · Tollpatsch · tollpatschig · Tollpatschigkeit · Tollwut · tollwütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOLLKÜHN

Achterbahn · Ahn · Auerhahn · Autobahn · Bahn · Eisenbahn · Hahn · Iserlohn · Jahn · John · Kahn · Laufbahn · Lohn · S-Bahn · Sohn · U-Bahn · Zahn · ihn · vierzehn · zehn

Sinônimos e antônimos de tollkühn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOLLKÜHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tollkühn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOLLKÜHN»

tollkühn · abenteuerlich · angriffig · beherzt · couragiert · draufgängerisch · forsch · furchtlos · gewagt · halsbrecherisch · heißspornig · heldenhaft · heroisch · herzhaft · kämpferisch · kühn · leichtfertig · mutig · risikofreudig · riskant · schneidig · selbstmörderisch · unbedacht · unbesonnen · unerschrocken · verteufelt · verwegen · wacker · wagemutig · waghalsig · Tollkühn · gmbh · STARTSEITE · Willkommen · begrüßen · ganz · herzlich · unserer · Website · unserem · Aktuelle · Angelegenheiten · Produktneuheiten · jede · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · dekoration · mode · wohnen · accessoires · Alles · Thema · Ideen · Drinnen · Draussen · Umfangreiches · Produktsortiment · neusten · Trendprodukten · Blitzschneller · Versand · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Torten · service · fertigen · Meisterhand · liefern · Ihnen · nach ·

Tradutor on-line com a tradução de tollkühn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOLLKÜHN

Conheça a tradução de tollkühn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tollkühn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tollkühn» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蛮干
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temerario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foolhardy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उजड्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отчаянный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temerário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

téméraire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membabi buta
190 milhões de falantes
de

alemão

tollkühn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猪突猛進
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무작정 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foolhardy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại dột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடத்தனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविचाराने साहस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözükara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avventato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieroztropny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчайдушний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutezător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράτολμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doldriest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumdristig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumdristig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tollkühn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLLKÜHN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tollkühn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tollkühn».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tollkühn

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOLLKÜHN»

Citações e frases célebres com a palavra tollkühn.
1
Firdausi
Wer tollkühn anfängt, der bereut zu spät.
2
Steve Jobs
Bleibt hungrig, bleibt tollkühn.
3
William Makepeace Thackeray
Nur Leute mit Mut und Verstand konnten in einer Gesellschaft gedeihen, in der jeder tollkühn und gerissen war.
4
Ekkehart Mittelberg
Wer tollkühn ist und niemals Angst hat, beweist keinen Mut.
5
Willy Brandt
Mut kann nur der haben, der auch Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOLLKÜHN»

Descubra o uso de tollkühn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tollkühn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritter Tollkühn: Ritter Tollkühn und das funkelnde Soundso
„Und auf Ritter Tollkühn!“, rief da die Prinzessin. „Für die zauberhaften Blumen!“ „ Und auf Ritter Tollkühn“, hallte es durch den Saal. „Für die zauberhaften Blumen! “ Dann stießen alle mit dem König und Ritter Tollkühn an und tranken ihren ...
Bernd Schreiber, 2011
2
Ritter Tollkühn: Ritter Tollkühn und der goldene Dings
V. lag neben ihm eine Rüstung, die der Schmied aus alten, verbeulten Blechnäpfen für ihn angefertigt hatte, sowie ein langes, stumpfes Schwert, aus dessen Klinge hier und da ein kleines Stück herausgebrochen war. „Ein paarmal mit ...
Bernd Schreiber, 2011
3
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Tollkühn. Verwegen. Vermessen. Der Vermessene vertrauet einem unrichtigen, zu grofs angenommenen Maafse seiner Kräfte. Verwegen und tollkühn ist derjenige, der die Gefahr verachtet, weil er sie zu gering achtet. Die Gröfse der Gefahr ...
Johann August Eberhard, 1854
4
Aristoteles Werke (uebers. von K.L. Roth [and others]).
Lagen an Zuversicht znviel hat. der ist tollkühn. Der Tollkühn« scheint «bei shäufigl «,ch ein Prahler zu sein und den Muth nur zu heucheln. Was nun der Muthige in fürchterlichen Lagen wirklich ist, das will dieler nur scheinen; daher er ihn ...
Aristoteles, 1856
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Tollkühn. Verwegen. Vermesse». Ueb. Diese Ausdrücke kommen darin überein, daß sie auf ei» Uebermaß in Muth und Kühnheit deuten. Wersch. Vermes« sen ist derjenige, bei welchem dieses Uebermaß aus einem zu gro» ßen Vertrauen ...
Johann B. Mayer, 1837
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Tollkühn. Verwegen. Vermessen. Ueb. Dies« Ausdrücke kommen darin überein, daß sie auf ei» Uebermaß in Muth und Kühnheit deuten. Versch. Vermes» se n ist derjenige, bei welchem dieses Uebermaß aus einem zu großen Vertrauen auf  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Wigges Tauschrausch: Um die Welt für ein Haus
Michael Wigge ist schmerzlos, neugierig und tollkühn.
Michael Wigge, 2012
8
Meisterstücke moralischer Abhandlungen englischer und ...
Die Nacht darauf brach Tollkühn mit Gewalt d« Thüren auf. Die Sckwackheit die den Lärmen hörte, hatte nicht die Starke zu schreien, und die Furcbr ver- Kummete, sobald ihr Tollkühn drohet«, daß es ihr übel gehen würde, wenn sie einen ...
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Tollkühn. Verwegen. Vermessen> Ueb. Bedeuten das Uebermaas in Muth und Kühnheit. V. Vermessen ist derjenige, bei welchem dieses Uebermaas aus einem zu großen Vertrauen auf seine Kräfte entsteht. Es ist also das Uebermaas  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Noch etwas zum Deutschen Nationalgeiste
Er ist so tollkühn, und nachdem er alle gekrönte Häupter in Europa, ein anderer Simei, geschmähet, gleichwohl die abgezielte Ketten Aretins, nicht erlangt hat, darf dich niemand wundern, ft tollkühn ist er, daß er den Entstehungsgrund der ...
‎1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLLKÜHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tollkühn no contexto das seguintes notícias.
1
Mogli ist tollkühn - aber irgendwie anders
Er ist schnell, tollkühn und mutig, allerdings manchmal auch ein Aufschneider. Trotzdem wachsen im Wald allerorten wieder die Zweifel, ob das Kind wirklich zu ... «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
2
„Bleibt hungrig, bleibt tollkühn!“
... und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt. Alles andere ist zweitrangig. – Stay hungry! Stay foolish! – Bleibt hungrig! Bleibt tollkühn!“ ... «Tagespost, dez 16»
3
Tollkühn die Fuchsgasse hinab
LÖRRACH-BROMBACH. Eine große Sause war das 5. Brombacher Bobbycar-Rennen in der Fuchsgasse, das auf einer kurzen und einer langen Strecke vom ... «Badische Zeitung, out 16»
4
„Leidenschaft, Wucht und Herz“
Gemeinsamer Jubel: Die Nauheimer Fabio De Leo, Jens Tollkühn, Torschütze Pedro Mina Alves Foto: Uwe Kraemer Gemeinsamer Jubel: Die Nauheimer Fabio ... «Rüsselsheimer Echo, set 16»
5
Tollkühn und praktisch: E-Bike-Cruisen in Tel Aviv
Von wegen Auto - in Tel Aviv wird geradelt. Ganz entspannt geht es mit Elektroantrieb durch die Straßen vorbei an Autos und Lkw. Inzwischen sind es über ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
6
Die tollkühne Victoria Woodhull
Was Woodhull damals wagte, wirkt heute noch tollkühn: Sie forderte nicht nur Gleichberechtigung, sie setzte sich auch noch für fleischlose Ernährung, ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
7
Kommentar Beschleunigte Asylverfahren Tollkühne Turbo-Pläne
Angesichts der realen Bedingungen wirkt das Vorhaben auch reichlich tollkühn. So sitzt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) derzeit auf ... «taz.de, jan 16»
8
Tollkühn: So wurde in Passau früher Schlitten gefahren
Geistliche Schlittenfahrt: Viele Beifahrer hatte der Pfarrer auf diesem Foto aus dem Jahr 1933. Es stammt aus dem Album von Anna Wildthum (geb. 1929). «Passauer Neue Presse, jan 16»
9
Ehrung für Mitglieder
Akkordeon Club 1933 Rüsselsheim eingeladen. 35 Jubilare wurden von erster Vorsitzender Ingrid Tollkühn geehrt. Das Orchester sorgte für die musikalische ... «Rüsselsheimer Echo, nov 15»
10
"Tapfer, sogar tollkühn"
1933 wurden Erich Kästners Bücher von den Nazis verbrannt. Dass er dennoch in Deutschland weiter gelesen werden konnte, verdankt sich dem Mut und dem ... «DIE WELT, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tollkühn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tollkuhn>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT