Baixe o aplicativo
educalingo
Tornado

Significado de "Tornado" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORNADO EM ALEMÃO

Torna̲do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tornado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNADO EM ALEMÃO

tornado

Um tornado (do "tornar-se espanhol" para "reverter, virar, virar", do latín tornare, com o mesmo significado), também grandes trombones, calças de vento ou água, nos EUA chamado colunhovelmente Twister, é um pequeno Luftwirbel na atmosfera terrestre, que tem um eixo de rotação aproximadamente vertical e está associada à nebulosidade convectiva (cumulus e cumulonimbus), o que faz a diferença das pequenas mariposas (poeiras). O vórtice se estende continuamente do chão ao fundo da nuvem. Esta definição remonta a Alfred Wegener (1917) e ainda é amplamente aceita nesta forma. Na área de língua alemã, os nomes das calças de vento e água (Waterspout) referem-se a um trombone grande (tornado largo) sobre superfícies terrestres ou maiores (mar, grandes lagos interiores). Windhose é sinônimo de um tornado no sentido estrito, isto é, sobre a terra.

definição de Tornado no dicionário alemão

Furacão pesado de duas pessoas catamarã de vela para corrida de vela. ciclone violento © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeHistoric-Spanish tornado, para: tornar \u0026 lt; Latin tornare = turning.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORNADO

Aficionado · Avocado · Bajado · Carbonado · Colorado · Desperado · Dorado · Eldorado · Fado · Karbonado · Mikado · Prado · Zapateado

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORNADO

Torkret · torkretieren · Törl · Torlatte · Torlauf · Torlinie · torlos · Tormann · Tormentill · Tormöglichkeit · Törn · törnen · Tornetz · Tornister · Toro · Toronter · Toronterin · Toronto · Toross · Torout

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORNADO

Aikido · Bodo · Credo · Dildo · Escudo · Guido · Ido · Judo · Lido · Oviedo · Secondo · To-do · Toledo · Torpedo · cantando · comodo · do · pseudo · rapido · secondo

Sinônimos e antônimos de Tornado no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNADO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tornado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORNADO»

Tornado · Orkan · Sturm · Wirbelsturm · tornado · entstehung · unterschied · hurrikan · flugzeug · alley · deutschland · niesky · film · entsteht · spanisch · tornar · „umkehren · wenden · sich · drehen · Lateinischen · tornare · gleicher · Wortbedeutung · auch · Tornadoliste · thomas · sävert · naturgewalten · Jeder · Hinweis · wertvoll · jedes · Bild · jede · Beschreibung · selbst · Schäden · sowie · Zeitungsberichte · können · weiterhelfen · server · documentation · Python · framework · asynchronous · networking · library · originally · developed · FriendFeed · using · blocking · network · klassenvereinigung · schnellste · olympische · Bootsklasse · Videos · Marktplatz · Terminen · Ergebnissen · Tornados · weltweit · Foto · einem · Video · zeigt · einen · Reutlingen · mehr · Seite · Darunter · folgt · luftwaffe · Auslieferung · ersten · Bundeswehr · begann · Jahr · wurde · Übergabe ·

Tradutor on-line com a tradução de Tornado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORNADO

Conheça a tradução de Tornado a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tornado» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

龙卷风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tornado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tornado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوبعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смерч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tornade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puting beliung
190 milhões de falantes
de

alemão

Tornado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

竜巻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회오리 바람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi rồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூறாவளியினால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुफानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tornado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tornado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смерч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tornadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tornado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tornado».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tornado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORNADO»

Descubra o uso de Tornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.36 Tornados Tornados treten im Prinzip überall auf der Welt auf, besonders häufig sind sie jedoch in der sogenannten Tornado Alley, einem breiten Streifen durch die Mitte der USA. Jeder, der ein solches Ereignis sieht oder versucht, sich  ...
Jearl Walker, 2008
2
Extreme der Erde
DER SCHNELLSTE: Bridge Creek, Oklahoma, USA, 1999 Koordinaten: 35° 24' 06" N | 97° 44' 11" W DER TÖDLICHSTE: Tri-State-Tornado USA, 1925 Vom südöstlichen Missouri über das südliche Illinois bis zum Südwesten von Indiana DIE ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
3
Das Wetter
Ein Tornado entsteht, wenn auf engstem Raum kalte, trockene Luft mit feuchtwarmer Luft zusammenstößt und sich vermischt. Dabei herrschen gewaltige Temperatur- und Feuchtigkeitsgegensätze. Die kalte Luft stürzt nach unten, während ...
‎1999
4
Übungsbuch Strömungsmechanik: Grundlagen, Grundgleichungen, ...
_ :— c2'e an (D T) , 1' Aufgabe 2.3.1 1 Tornado In einem Tornado werden Druckmessungen durchgeführt. Im Zentrum des Tornados wird an der Stelle 0 ein Druck pn = 0.8 bar gemessen (siehe Abb. 2.3.11). An einer zweiten Druckmessstelle ...
Herbert Oertel, Jr., Martin Böhle, 2009
5
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Panavia. Tornado. Als Nachfolger für den veraltenden F-104-Starfighter suchten 3 europäische NATO-Partner ein Kampfflugzeug, das sie selbst entwickeln und auch bauen wollten. Die technologisch fortgeschrittenen Flugzeugbaunationen ...
Rolf Wurster, 2001
6
Auf in die USA -: Unser amerikanischer Traum wird Wirklichkeit
Bei einer Tornado Gefahr lässt der Wetterdienst auch Sirenen in der Gefahrenzone aufheulen, sofern welche vorhanden sind. Es gibt zwei Warnstufen: Tornado Watch: bedeutet, dass das Auftreten eines Tornados auf Grund der Wetterlage ...
Nicole Deffland, 2009
7
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Materialien für den Erdkundeunterricht am Gymnasium (5. bis 10. Klasse) Sebastian Lemke. 3 Tornados über Deutschland Pforzheim-Tornado 1968 Der bekannteste Wirbel in Deutschland ist der Tornado von Pforzheim, der am 10.Juli 1968 ...
Sebastian Lemke, 2013
8
Aufschrei der Behinderten
Tornado hätte gut von diesen Gewohnheiten lernen können, wenn er länger, vielleicht sogar bis in die Pubertät hinein, dabeigeblieben wäre. Ein starkes Ereignis auf einem der Flure im Internatsgebäude änderte das Leben Tornados ziemlich ...
Sunnar Becsi, 2008
9
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Das Tornadogebiet der Vereinigten Staaten liegt zwischen dem tropikalen Kalmengürtel und dem Polarkreis. Dort haben wir ein Maximum, hier ein Minimum des Luft— druckes, der Zustrom von Süden her nach einem Tornado hin wird also ...
H. Wettstein
10
Zodiac
ay. 10. Tornado. «Versuch, es zu halten! Konzentriere dich!» Jaykes biss sich auf die Lippen und versuchte, seine ganze Kraft auf den wirbelnden Tornado zu bündeln. Er spürte, wie der Tornado förmlich seine Energie absorbierte, wie die ...
Kathrin Seiler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tornado no contexto das seguintes notícias.
1
Unwetter in den USA: Viele Tote durch Tornados
Heftige Stürme haben den Süden der USA heimgesucht. Dabei kamen mindestens 20 Menschen ums Leben. Besonders betroffen ist der Staat Georgia, doch ... «tagesschau.de, jan 17»
2
Italien: Zwei Menschen bei Tornado ums Leben gekommen - VIDEO
Zwei Menschen sind bei einem Tornado an der Küste nördlich von Rom ums Leben gekommen, meldet dpa. An error occurred. Try watching this video on ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Bundeswehr-Tornado muss im Nordirak landen
Wegen eines technischen Defekts haben zwei im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) eingesetzte „Tornado“-Kampfjets der Bundeswehr am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Türkei: Bundeswehr setzt Tornado-Flüge wegen Defekts aus
Die sechs im türkischen Incirlik stationierten Tornado-Jets der Bundeswehr dürfen bis auf Weiteres nicht starten. Wegen eines technischen Defekts ist der ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Niedersachsen und Bremen: Tornado deckt Dächer ab
Ein Schaden von mindestens einer halben Million Euro ist am Sonntag durch einen Tornado in Niedersachsen entstanden. Dachziegel flogen durch die Luft, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Fast 100 Tote bei Tornado in China
Seit Wochen kämpfen der Süden und der Osten Chinas mit heftigen Unwettern. Nun hat sich ein Tornado gebildet, bei dem nach Angaben staatlicher Medien ... «tagesschau.de, jun 16»
7
Tornado in Hamburg: Wie schütze ich mich und mein Haus vor einer ...
Es ist eine Schneise der Zerstörung, die ein Tornado im Nordosten Hamburgs in nur wenigen Minuten schlägt. Von der Stärke der Naturgewalt zeugen ... «Web.de, jun 16»
8
Tornado über Hamburg: "Der Wagen hielt sich in der Luft, wie von ...
Mit bis zu 180 km/h fegt am Dienstagabend ein Tornado über Hamburgs Osten. Einen Tag später bietet sich ein Bild der Verwüstung. Neben abgetragenen ... «DIE WELT, jun 16»
9
Hamburg: Schwere Unwetter und ein Tornado
Ein Tornado zieht eine Spur der Verwüstung durch Hamburg. Die Feuerwehr erklärt den Ausnahmezustand, berichtet von „massiven Schäden auf Hunderten ... «DIE WELT, jun 16»
10
Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden
Es waren Bilder, wie man sie sonst eher aus Amerika kennt: Ein Tornado fegte gestern Abend über Norddeutschland hinweg. Er deckte Dächer ab und ... «tagesschau.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tornado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT