Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Torweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORWEG EM ALEMÃO

Torweg  To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Torweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Torweg no dicionário alemão

Passagem, passagem por um portão. Durchgang, Durchfahrt durch ein Tor.

Clique para ver a definição original de «Torweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORWEG

Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Törtlein
Tortur
Torturm
Tor
Torus
Torverhältnis
Torwache
Torwächter
Torwächterin
Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Sinônimos e antônimos de Torweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Torweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Torweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORWEG»

Torweg Durchgang Passage Zufahrt torweg wörterbuch center friseur staaken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prozent security performance applications Sichere leistungsfähige funktionsreiche Websites Seit mehr Jahren entwickeln komplexe Webanwendungen Dank unserer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen berlin spandau stadtplan Berlin Spandau Stadtplan Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de Torweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORWEG

Conheça a tradução de Torweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Torweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

torweg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torweg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torweg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torweg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torweg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torweg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torweg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torweg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torweg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torweg
190 milhões de falantes

alemão

Torweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torweg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torweg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torweg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torweg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torweg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torweg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torweg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torweg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torweg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torweg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torweg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torweg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torweg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torweg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Torweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORWEG»

O termo «Torweg» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Torweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Torweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Torweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Torweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Torweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Torweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORWEG»

Descubra o uso de Torweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Torwege Zum Glück
Georg Karl Pousek. Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11. 12. 13. I. Vorwort 9 II. Prolog – Der Beginn des Weges Torweg ins Jetzt 11 Torweg des Verzeihens Torweg des Vertrauens Torweg der Freude Torweg des Lebens Torweg der Fülle  ...
Georg Karl Pousek, 2012
2
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
4979 Torweg, 21 - 27 m von der Mauerfront, bis 3 m von der Nordwange, 1,8 bis 2,4 m unter der Oberfläche. 4980 Torweg, 21 - 27 m von der Mauerfront, bis 3 m von der Nordwange, 1,8 bis 2,4 m unter der Oberfläche. 4981 Torweg, 21 - 27 m  ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
3
Schuld und Sühne:
eine gewaltige Fuhre Heu in den Torweg hinein, die ihn die ganze Zeit über, während er durch den Torweg hindurchging, verdeckte, und sowie der Wagen aus dem Torweg in den Hof einfuhr, schlüpfte er in einem Nu nach rechts. Er hörte ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
Noch ein kleiner Schweinestall ist auf der Südseite des Hofes neben dem Torweg, der von der Baustraße kommt. Die Diele ist groß und hell, worin auf der Südseite die Brauwanne und P. 257 die Pfanne stehen. Der Hofraum ist etwas klein ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005
5
Die Stadt und ihr Rand
Der Turm der Kirche besteht nun aus fünf Einheiten, mit einem nach Westen ausgerichteten Torbereich zu ebener Erde, einem nach Süden ausgerichteten Torweg im ersten Stock, und einem nach Norden gerichteten Torweg im zweiten Stock ...
Peter Johanek, 2008
6
Eagle Verse: Gesamtausgabe
Torweg durch die Dimensionen Avinash, ein außerirdischerWalk-In, spricht– Fortsetzung aus EV 2 Dann werdetIhr Euch auch dessen bewusst, wasIhr in dieser Inkarnation tun sollt (oder vielleicht in allen Inkarnationen, denn wir tendieren ...
Eva Groenke, Oliver Fehrle, 2011
7
Nietzsche
Und er hockte sich auf einen Stein vor mich hin. Es war aber gerade da ein Torweg, wo wir hielten.« Zarathustra beschreibt nun diesen Torweg. Mit dieser Beschreibung bringt er im Bilde des Torweges das Rätsel zu Gesicht. Im Torweg treffen ...
Martin Heidegger, Brigitte Schillbach, 1996
8
Die trauernde Braut
Mitja erschrak und stürzte in den nächsten Torweg. Unter der gewölbten Decke, die mit einem blassen Gittermuster bemalt war, war es dunkel, und jeder Ton hallte laut nach. Er wollte abwarten, bis Korobizyn vorbeigehen würde. Was aber  ...
Fjodor Sologub, 2010
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Torweg nun, durch den der Erhabene hinausschritt, wurde >Gotamo-Torweg < benannt. Da kam denn der Erhabene zum Gangesstrom heran. Um diese Zeit aber war der Gangesstrom vollgeworden, gleich hoch der Düne, Krähen ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Die Alhambra
über seiner unterirdischen Einsiedelei, ließ er einen großen Torweg, welcher in die Mitte eines starken Turmes führte, errichten. Außerhalb war eine Vorhalle mit einem hohen Bogen, und innerhalb desselben ein Tor, welches starke Türen ...
Washington Irving, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Torweg no contexto das seguintes notícias.
1
Recklinghausen - Presseportal Blaulicht: Pilzkopfbeschläge ...
Dienstagmittag wurde festgestellt, dass unbekannte Täter versucht hatten, in ein Reihenhaus auf dem Torweg einzubrechen. Dazu hatten die Täter das ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Erinnerung an Fleischerei-Zeit
„Ich sehe es aber noch genau vor dem geistigen Auge, wie bei Gustav Sieber das Blut unter dem Torweg in die Straßengosse lief“, erzählt Stock. Sieber hatte ... «Volksstimme, dez 16»
3
Horb a. N.: Schlange stehen vor Thomas Philipps
Die Hauseigentümer Hannelore und Fritz Daub begrüßten am ersten Tag ihre neuen Pächter in dem ehemaligen Edeka-Ladenlokal im Mühlener Torweg 34. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Trauzimmer mit Seeblick
Blick durch den Torweg auf die Scheune, das jetzige Trauzimmer. Quelle: Margrit Hahn. Die Bürgermeisterin wünscht sich, dass alle Paare, die im Haus am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Kinderbuch: Der Mensch ist das böseste Tier
verstellen ihm mit ausgestreckten Armen den Weg. „Mein Herz hämmerte wie wild. Ich rannte in einen offenen Torweg. In einer Ecke gab es eine Regenrinne. «Tagesspiegel, out 16»
6
Deutsche Einheit in Berlin-Spandau: Der 3. Oktober 1990: Als Sekt ...
"Was ist schon das Brandenburger Tor gegen den Torweg?", sprach der große Bezirksbürgermeister Bürgermeister Werner Salomon in jener Oktober-Nacht ... «Tagesspiegel, out 16»
7
Horb a. N.: Thomas Philipps eröffnet Filiale
Horb - Wer zieht in die Verkaufsfläche des ehemalige Edeka-Lebensmittelladens am Mühlener Torweg 23 ein? Eine Frage, die seit mehr als einem Jahr für ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
8
[Gamescom] Hands-on: 'Die Zwerge' in der Preview
Als dann auch noch der Steinerne Torweg fällt, scheint das Geborgene Land verloren. Hier beginnt die Geschichte unseres Helden, dem Zwerg Tungdil. «Tom's Hardware, ago 16»
9
Es wird Leben einziehen
Die uralten Bauteile waren aber nicht die einzige Überraschung, über dem steinernen Torweg fand sich eine alte Bohlenstube. Und das in erstaunlich gutem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jul 16»
10
Streit um Stufe im Bürgersteig in Wickenrode
Stein des Anstoßes: An dem Grundstück an der Ecke Weinbergstraße und Torweg hat ein Hauseigentümer seine Einfahrt verlängert, an der Grenze zum ... «HNA.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z