Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRWEG EM ALEMÃO

Fahrweg  [Fa̲hrweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrweg

estrada

Fahrweg

Uma estrada ou estrada de carrinho é uma estrada única, principalmente estrada rural ou rota de frete com uma largura de 2 a 3 metros. Em regra, não é fixo ou apenas ligeiramente gravado. Freqüentemente, há entre as duas espinhas uma grama levemente levantada, mas no caso de solo argiloso, o meio também pode ser aprofundado. Para qualquer tráfego que se aproxima, existem esquadras a uma distância de cerca de 100 m ou em curvas, e em estrangulamentos íngremes nas montanhas ou na frente de pontes às vezes trilhos baixos e pára-choques ou deflectores de roda. Nas áreas agrícolas, as estradas freqüentemente coincidem com a fronteira das fronteiras municipais; No decurso das melhorações, muitas vezes foram deslocadas e endireitadas nas últimas décadas. Nos mapas, os caminhos são geralmente representados por uma assinatura pontilhada. Ein Fahrweg oder Karrenweg ist ein einspuriger, meist ländlicher Verkehrsweg oder Güterweg mit einer Breite von 2 bis 3 Metern. Im Regelfall ist er nicht befestigt oder lediglich etwas geschottert. Häufig findet sich zwischen den beiden Spurrinnen ein etwas erhöhter Grasstreifen, doch kann bei lehmigem Boden die Mitte auch vertieft sein. Für allfälligen Gegenverkehr gibt es Ausweichen im Abstand einiger 100 m oder in Kurven, und bei steilen Engstellen im Gebirge oder vor Brücken manchmal niedrige Geländer und Prellsteine bzw. Radabweiser. In landwirtschaftlichen Gebieten fallen die Fahrwege häufig mit dem Grenzverlauf von Gemeindegrenzen zusammen; im Zuge von Meliorationen sind sie in den letzten Jahrzehnten oft verlegt und begradigt worden. Auf Landkarten sind die Fahrwege meist durch eine strich-punktierte Signatur dargestellt.

definição de Fahrweg no dicionário alemão

rota para viajar ou viajar ao longo de uma viagem que pode ser usada por veículos. bei einer Fahrt zurückzulegender oder zurückgelegter Weg Weg, der von Fahrzeugen benutzt werden kann.
Clique para ver a definição original de «Fahrweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRWEG


Ausfahrweg
A̲u̲sfahrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Holzabfuhrweg
Họlzabfuhrweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radfahrweg
Ra̲dfahrweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
vorweg
vorwẹg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRWEG

Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser
Fahrweise
Fahrwerk
Fahrwerkabstimmung
Fahrwind
Fahrzeit
Fahrzeitverzögerung
Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRWEG

Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
Weiterweg
durchweg
flottweg
hintereinanderweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg
Überweg

Sinônimos e antônimos de Fahrweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHRWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fahrweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fahrweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRWEG»

Fahrweg Bahn Chaussee Fahrbahn Fahrspur Fahrstraße Fahrstreifen Rollbahn Spur Straße fahrweg eisenbahn berechnen kreuzworträtsel Wörterbuch netze steuererklärung steuerlich absetzen oder Karrenweg einspuriger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache netz führender anbieter dienstleistungen Leistungsspektrum Fahrwegdienste GmbH gehören neben Sicherung Mitarbeitern Gefahren woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch normenausschuss schienenfahrzeuge Normenausschuss Schienenfahrzeuge externer satzungsgemäßes Organ Eisenbahner betriebsdienst fachrichtung innen Betriebsdienst Fachrichtung stellen Weichen Signale chern Bahnübergänge bearbeiten Zugmeldungen trassenpreise kalkulieren März Netz stellt Ihnen eine Software Verfügung Preise Ihre Trassennutzung Streckennetz

Tradutor on-line com a tradução de Fahrweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRWEG

Conheça a tradução de Fahrweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

巷道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roadway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мостовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যানবাহন চলাচলের পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan
190 milhões de falantes

alemão

Fahrweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

車道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roadway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலைவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यातच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carreggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jezdnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруківка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șosea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryvlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägbanan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørebane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRWEG»

O termo «Fahrweg» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRWEG»

Descubra o uso de Fahrweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Trennung von Fahrweg und Betrieb im Bereich der ...
3.3.6 Trennung von Fahrweg und Betrieb Das Modell einer Trennung von Fahrweg und Betrieb wurde im Zuge der Bahnreform als sinnvoll erachtet.244 Der Wandel der Auffassungen in Bezug auf diese Frage rührte daher, dass die bei einer ...
Marc Sagel, 2004
2
Amtsblatt des Kantons Zürich
Fahrweg, 9< breit, aus der Seeftraße längs Hein». Leemann's Äcker und im rechten Winkel gegen die Fürftenstraß» ; 6. Fahrweg, 1d< breit, aus der Fülftenftraße nach der Hornbachstraß« bei Frau Hämig Haus ; 7. Fußweg, 2' breit, aus der ...
Zürich (Switzerland : Canton), 1863
3
Grundlagen des Bahnbetriebs
Zug 14611 soll auf Signal N 4 nach Rechtsheim ausfahren Nachdem der Fdl „Lf“ die Bedingungen zur Abfahrt z.B. Abgabe der Zugmeldung erfüllt hat, stellt er für die Ausfahrt des Zuges aus Gleis 4 den Fahrweg gemäß Verschlussplan ein ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
4
Analyse des Angebotspotentials und Projektion des ...
DM Brutto-Anlagevermögen in Preisen von 1962 1969 1975 Erweiterungsinvestitionen 1970-1975 zu Preisen von 1962 zu Preisen von 1969 Eisenbahnen Fahrweg — Tiefbau Fahrweg — Ausrüstungen Hochbau Ausrüstungen Fahrzeuge ...
Bernd Bartholmai, Erich Batzer, Erich Greipl, Helmut Laumer
5
Logistik:
18.11.2 StrategienzurFahrwegoptimierung Abhängig von der Zielvorgabe ist der optimale Fahrweg durch eine gegebene Anzahl von Zielorten der Weg mit der kürzesten Fahrweglänge, der kürzesten Fahrzeit oderdengeringsten Fahrtkosten.
Timm Gudehus, 2010
6
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Die Energieversorgung aus dem Landesnetz zum Fahrweg erfolgt über 110 kV- Leitungen. Durch Unterwerke wird der Strom in den Fahrweg(motor) eingespeist. Der Abstand zwischen den Unterwerken ist dabei abhängig von den jeweiligen ...
Johannes Klühspies, 2008
7
München - Venedig: Vom Marienplatz zum Markusplatz. 29 ...
30 m weiter halten wir uns scharf rechts (W) und folgen dem Forstweg, bis wir nach gut 5 Min. an einer T-Kreuzung auf einen breiten, geschotterten Fahrweg treffen. Wir gehen nach links (NO) weiter. Weitere gut 5 Min. später zweigen wir ...
Dirk Steuerwald, Stephan Baur, Vera Biehl, 2010
8
Trennung von Infrastruktur und Verkehrsleistungsproduktion ...
Inwieweit den Koordinationserfordernissen von Schieneninfrastruktur und Schienensupe rstruktur, die sich aus der gewählten Abgrenzung der Fahrweg- und Betriebsfunktionen ergeben, Rechnung getragen werden kann, entscheidet letztlich ...
Michael Göhringer
9
Wanderungen in Ostkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
Nach insgesamt gut 1% Stunden erreicht der Weg bei einem schattigen Eichenbaum einen heraufkommenden Fahrweg, in den wir nach rechts einschwenken. 25 Minuten danach gelangen wir an eine Umzäunung, der Fahrweg führt nun in ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
10
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Fahrweg von Vllleret nach les Breuleur . Col de Pacota, im H. Neuenbürg. Fahrweg von Neuenburg nach St. Imler Col du Cernll, im K. Neuenburg, Große Straße von les Verrlöres nach le Locle Col des Iour, im K. Neuenbürg. Fahrweg von les ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrweg no contexto das seguintes notícias.
1
„Verzahnung Werra/Stadt“ sorgt für Änderungen im Busverkehr
Ab der Haltestelle „Leuchtbergstraße“ fährt sie wieder auf dem regulären Fahrweg. In Richtung Heuberg werden ab der Haltestelle „Brüder-Grimm-Schule“ die ... «lokalo24.de, ago 16»
2
Wassersportler gefährden Schifffahrt auf bayerischen Seen
... Kapitänen das Leben schwer: Ähnlich wie manche Segelboot-Skipper kreuzen sie den Fahrweg und zwingen die Schiffe zu gefährlichen Ausweichmanövern. «DIE WELT, ago 16»
3
Heidelberg: Vollsperrung der Sofienstraße ab 19. August
August, Betriebsende um 0.30 Uhr, ändert die Linie 31 in Richtung Universitätsplatz ihren Fahrweg: Sie verkehrt ab der Haltestelle Bismarckplatz über ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Hanau: "Mainwiesen erholen sich wie erwartet!"
Schon wenige Tage nachdem Telefonica nach seinem Mitarbeiterfest in den Mainwiesen am Schlosspark das Zelt und die Fahrweg-Platten hat abbauen lassen ... «FOCUS Online, ago 16»
5
VBK: Neue Umleitung in Wolfartsweier
Durch den geänderten Fahrweg können von der Buslinie 107 die Haltestellen Zündhütle, Wolfartsweier Nord und Wolfartsweier Mitte nicht mehr angefahren ... «Baden TV News Online, ago 16»
6
80 Radler erkunden Wege von Aschaffenburg nach Großostheim
... regte an, parallel zur Bahnlinie einen Radweg bis zum äußeren Fahrweg des Parks zu asphaltieren, den äußeren Fahrweg für Radfahrer freizugeben und so ... «Main-Echo, jul 16»
7
Mannheim: Deutliche Angebotsverbesserungen und neue Linien ...
In Mannheim bedienen die Expresszüge der Linie 9 auf dem weiteren Fahrweg im Regelfall nur noch die Haltestellen Tattersall und Planetarium und enden am ... «Metropolnews, jun 16»
8
Blaueis Wanderung
Der Alpenvereinsweg 482 führt auf einem Fahrweg durch den Wald an der Nordflanke des Hochkalter-Stocks. Stellenweise ergeben sich durch den Wald ... «Berchtesgadener Land Blog, mai 16»
9
Radtour: Von Mirow zur Müritz
800 Meter der Solzower Straße, bis wir rechts in einen schmaleren Fahrweg Richtung Zielow einbiegen können. km 20,4 Unsere Route durchquert Zielow und ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Industrielle Bildverarbeitung: PCI Express auf Schienen
Mit einem Gleispflegefahrzeug soll der Fahrweg beim Befahren kontinuierlich überprüft werden. Dazu werden mit hochauflösenden Kameras beide Schienen ... «elektroniknet.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z