Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußgängerüberweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSGÄNGERÜBERWEG EM ALEMÃO

Fußgängerüberweg  [Fu̲ßgängerüberweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSGÄNGERÜBERWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußgängerüberweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSGÄNGERÜBERWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußgängerüberweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fußgängerüberweg

faixa de pedestres

Fußgängerüberweg

A passagem para pedestres ou caminho de proteção, o cruzamento de pedestres, também o cruzamento de pedestres é uma encruzilhada nas ruas para pedestres e usuários de cadeiras de rodas. Um cruzamento de pedestres é marcado por linhas largas na estrada, que também servem como sinais de trânsito. Na Alemanha, geralmente é referido como Zebrastreifen de acordo com as zebras com padrões semelhantes. O cruzamento de pedestres contrasta com o cruzamento de pedestres ou passagem subterrânea de pedestres sempre nivelada. Uma vez que geralmente existe uma diferença de nível entre a calçada e o pavimento, a encosta dos cruzamentos de pedestres é geralmente abaixada ou biselada, a fim de facilitar o cruzamento mais fácil com carrinhos de criança, cadeiras de rodas ou carrinhos de mão. Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

definição de Fußgängerüberweg no dicionário alemão

através de unhas, tiras ou similares marcado na pista onde os pedestres podem atravessar uma rua. durch Nägel , Streifen o. Ä. auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der die Fußgänger eine Straße überqueren dürfen.
Clique para ver a definição original de «Fußgängerüberweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSGÄNGERÜBERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSGÄNGERÜBERWEG

Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe
Fußhebel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSGÄNGERÜBERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Sinônimos e antônimos de Fußgängerüberweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSSGÄNGERÜBERWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fußgängerüberweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fußgängerüberweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Fußgängerüberweg Fußgängerschutzweg Fußgängerstreifen Fußgängerübergang Schutzweg Übergang Zebrastreifen fußgängerüberweg parken halten radfahrer Wörterbuch bußgeld richtlinien fahrrad ohne schild Fussgängerstreifen auch eine Querungsanlage Straßen für Fußgänger Rollstuhlfahrer neben Hinweis entsprechender Beschilderung durch zebrastreifen fußgänger Erläuterungsmodul Verkehrslexikon Zebrastreifen Geschützte Fußgängerüberwege sind solche Übergänge Zeichen stvo fußgängerüberwege dejure Verkehrsunfall einem einer einen Pflichten Führer Schienenfahrzeugen Schieben fahren adfc Sept soll sich verhalten landläufig bekannt Fahrbahn überqueren will bevorrechtigten behindert Straßenverkehrsordnung haben Bevorrechtigten dann finden hier Bußgelder gefahren amtlich genannt räumt Fußgängern Vorrang Autos einfache Verkehrsregel Richtiges offenbach Verhalten Offenbach letzte Bearbeitung Holger

Tradutor on-line com a tradução de Fußgängerüberweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSGÄNGERÜBERWEG

Conheça a tradução de Fußgängerüberweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußgängerüberweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußgängerüberweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

行人过街
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paso de peatones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestrian crossing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल पार पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبور المشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешеходный переход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faixa de pedestres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথচারী পারাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage pour piétons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lintasan pejalan kaki
190 milhões de falantes

alemão

Fußgängerüberweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横断歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡단 보도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong nyebrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி கடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी ओलांडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaya geçidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passaggio pedonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście dla pieszych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішохідний перехід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trecere de pietoni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβαση πεζών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetoorgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergångsställe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjengerovergang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußgängerüberweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

O termo «Fußgängerüberweg» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußgängerüberweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußgängerüberweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußgängerüberweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSGÄNGERÜBERWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußgängerüberweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußgängerüberweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußgängerüberweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Descubra o uso de Fußgängerüberweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußgängerüberweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habe ich Recht?: Rechtskunde für Kinder
D Direkt vor dem Sportgelände ist ein Fußgängerüberweg. Fußgängerüberweg Ralf kennt niemanden, der hier absteigt. Und auch er erreicht fahrend die andere Straßenseite und das Tor zum Sportgelände. Fußgängerüberweg An ...
Michael Rehmet, Detlef Lange, 2005
2
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...
... Fahrtrichtung oder an nicht vorgesehener Stelle überschritten - mit Gefährdung - mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn ...
Outlook Verlag, 2013
3
§§ 306-323
102 102a 103 (1) Fußgängerüberweg. Ein Fußgängerüberweg entsteht nur durch Anbringung des Zeichens 293 (Zebrastreifen). Das Hinweiszeichen 350 und das Gefahrzeichen 134 schaffen keinen Fußgängerüberweg im Sinne des ...
‎2008
4
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
Was tun im Übertretungsfall?; Mit dem aktuellen Bußgeld- und Punktekatalog Sascha Petzold. 113–114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevor- rechtigter erkennbar benutzen wollte,  ...
Sascha Petzold, 2009
5
Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen
Anlässlich der Änderungen in der R-FGÜ 2001 wurde der zweite Fahrstreifen in der westlichen Zufahrt gesperrt, da sich dort ein Fußgängerüberweg befindet. Die nun einstreifige Zufahrt ist nach dem Fußgängerüberweg auf zwei Fahrstreifen ...
Tobias Schunn, 2009
6
§§ 302a-335a
Anlaß waren schwere Unfälle durch einschlägiges Verhalten; besonders der Ünsitte, „links an einem vor dem Fußgängerüberweg haltenden Fahrzeug, das den Fußgängern den Weg freimachen will, vorbeizufahren“, wollte der Gesetzgeber ...
‎2005
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
... 24 Buchstabe a 113-114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein 50 € (alt) 80 € (neu) 4 PIA Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn nicht ermöglicht oder  ...
‎2009
8
Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...
Fußgängerüberweg“ Überschreiten Sie einen Fußgänger- überweg bei Rot, so kostet Sie dies ein Regelbußgeld in Höhe von 5 €. Dies gilt jedoch nur unmittelbar am Fußgängerüberweg (innerhalb der Kennzeichnung sowie in unmittelbarer ...
Simon Ross, 2014
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
649 bleiben.658 Befährt der Radfahrer den Fußgängerüberweg, trifft ihn eine Mithaftung,. BGH VersR 1964, 653. KG VersR 1987, 487 = DAR 1987, 378; OLG Oldenburg VersR 1986, 773 = zfs 1986, 2 90, 2/5 StVG; OLG Düsseldorf RuS 1991, ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
10
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
... 24 Buchstabe a — mit Gefährdung — mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den zu 5 26 Absatz 1, 3 Fuß Gehende 5 49 Absatz 1 oder Fahrende von Krankenfahrstühlen Nummer 24 oder Rollstühlen ...
Deutschland, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußgängerüberweg no contexto das seguintes notícias.
1
Espelkamp - Polizei: Zusammenstoß auf dem Fußgängerüberweg
Bei der Kollision zwischen einem Pkw und einem Elektrorollstuhl auf einem Fußgängerüberweg an der Einmündung Rahdener Straße/Marienbruger Straße ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Euskirchen - Polizei: Fußgängerin auf einem Fußgängerüberweg ...
In Höhe der Emil Fischer Straße übersah sie die von rechts kommende Seniorin und erfasste diese auf dem Fußgängerüberweg. Die Dame erlitt Prellungen an ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Auf Fußgängerüberweg angefahren - In die Leitplanke gedrängt
Die beiden jungen Männer wollten gegen 13:30 Uhr an der Kreuzung Gärtnerstraße gerade den Fußgängerüberweg benutzen, als ein schwarzer VW in ... «Osthessen News, ago 16»
4
78-Jähriger fährt Kind auf Fußgängerüberweg an
Wie die Polizei am Freitag mitteilte, wollte das Kind am Donnerstag mit einer Gruppe über den Fußgängerüberweg laufen. Als es bereits zur Hälfte die Straße ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
5
Bahnübergang in St.Georgen ist wieder frei
Dort sind in den vergangenen sechs Wochen neue Bahnschranken und ein Fußgängerüberweg gebaut worden. Seit rund zehn Jahren sind dort immer wieder ... «chiemgau24.de, ago 16»
6
Wittbräucker Straße: SPD setzt sich für Fußgängerüberweg in ...
Es solle nicht der Eindruck entstehen, dass wegen einer Eisdiele ein Fußgängerüberweg gebaut wird, sagt Gravert. Es sei das Gesamtpaket zusammen mit der ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
7
POL-BO: Radfahrerin (53) an Fußgängerüberweg angefahren
Herne (ots) - Am 2. August, gegen 14.10 Uhr, kam es am Fußgängerüberweg an der Rathausstraße 43 in Herne zu einem unglücklichen Verkehrsunfall. «Presseportal.de, ago 16»
8
POL-TUT: Porsche-Fahrer kollidiert mit Kinderwagen auf ...
Die Frau überquerte mit dem Kinderwagen den Fußgängerüberweg. Ein heranfahrender 78-jähriger Porsche-Fahrer übersah die beiden und stieß leicht gegen ... «Presseportal.de, jul 16»
9
POL-MI: Mann wird am Fußgängerüberweg angefahren
Lübbecke (ots) - Samstagvormittag (16. Juli) wurde an einem Fußgängerüberweg in Höhe des Blase-Center ein Lübbecker (31) angefahren, der sich dabei ... «Presseportal.de, jul 16»
10
Pkw erfasst in Bottrop Mädchen (10) auf dem Fußgängerüberweg
Das Kind schob sein Fahrrad über den dortigen Fußgängerüberweg, als es von dem Wagen eines Bottropers (38) erfasst wurde. Die Zehnjährige stürzte und ... «Derwesten.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußgängerüberweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubgangeruberweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z