Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trakasserie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAKASSERIE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAKASSERIE EM ALEMÃO

Trakasserie  [Trakasseri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAKASSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trakasserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAKASSERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trakasserie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trakasserie no dicionário alemão

Crueldade. Quälerei.

Clique para ver a definição original de «Trakasserie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAKASSERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAKASSERIE

Trajektorien
trakassieren
Trakehnen
Trakehner
Trakl
Trakt
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAKASSERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comedyserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Sinônimos e antônimos de Trakasserie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAKASSERIE»

Trakasserie trakasserie wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch academic dictionaries tracasserie Widerwärtigkeit Verdrießlichkeit tracasser ↑trakassieren Quälerei Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter lexikon Seite Wörter wörterbuchnetz meyers großes konversationslexikon franz Plackerei Stänkerei Artikelverweis Trakehnen Dorf preuß Regbez Gumbinnen Kreis Stallupönen Bahnhof Keine einträge gefunden canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie umfassendes Nachschlagewerk Vollständiges orthographisches Johann Kaspar Lavater ausgewählte Schriften natürlich brav dankwürdig

Tradutor on-line com a tradução de Trakasserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAKASSERIE

Conheça a tradução de Trakasserie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trakasserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trakasserie» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trakasserie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trakasserie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trakasserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trakasserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trakasserie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trakasserie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trakasserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trakasserie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trakasserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trakasserie
190 milhões de falantes

alemão

Trakasserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trakasserie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trakasserie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trakasserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trakasserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trakasserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trakasserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trakasserie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trakasserie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trakasserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trakasserie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trakasserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trakasserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trakasserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trakasserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trakasserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trakasserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAKASSERIE»

O termo «Trakasserie» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trakasserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trakasserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trakasserie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trakasserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAKASSERIE»

Descubra o uso de Trakasserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trakasserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Wie gut , natürlich, brav, dankwürdig Dein Brief an die F. von B. sei: ich bin völlig gewiß, daß er Deinen edlen Zweck verfehlen, daß er zu einer endlosen Trakasserie führen wirb. Gewisse Mißverständnisse lassen sich nie in der Entfernung, ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1842
2
Allgemeine Zeitung
daß Ludwig Philipp, der viel?» Trakasserie» mild,, die der Orient ihm täglich macht, sich mit Nußland besser zu verständige», uud die Pforte dabei als Mittelsperson zu gebrauchen wünsekt. was ihm die Thüre zur Kontinegtalpolitik villig öfneu ...
3
Museum der eleganten Welt
Daß Hr. Töpfer beige, sezt, die ganze Trakasserie sei nach einer wahren Begebenheit, das kümmert keinen Menschen, da es de» Theaterbesuchern überhaupt gleichgiltig ist!, ob irgend ei» lüderlicher Bediente ei» Trinkgeld unterschlägt oder ...
4
Friedrich Heinrich Jacobi Wider Mendelssohns Beschuldigungen ...
... Verteidigung „ sorgen, — Ueberhaupt setze ich mich dann „(wenn ich über Leßings Character schreibe) „ein halbes Jahrhundert weiter hinaus, „wo alle Partheylichkeit aufgehört haben, „alle unsere jetzige Trakasserie vergessen seyn „ wird ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1786
5
Emmerich: eine Komische Geschichte
... und Spelchellecken , — was doch nicht selten mit dem aufgedunsensten Hochmuth verbunden ist; ein sechster durch alles das miteinander, wozu ein siebenter noch Vei läum« dung, Zwischentrager!, Trakasserie, Eifersucht des Clcisbeats, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1788
6
Briefe von und an Hegel: 1785 bis 1812
Doch, wenns nicht zu weitläufig wäre, könnte ich Ihnen [eine] lange Geschichte von Hoffeten, deren Art und Natur Sie aus meiner Zeitung — denn ich hoffe, Sie lesen Sie — gesehen haben werden2, erzählen — von der Trakasserie, die mir S .
Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969
7
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Indes« sen ließ sie doch, aus einer bloßen Trakasserie, der so gemein unter dem Damen ist, Cinthim insge« heim von dem Vorfalle berichten. Man muß« auf ihrem Befehl hinzusetzen: aller Wahrscheinlichkeit nach hatte dieMarqvifinn sie ...
8
Die Gewalt der Liebe, in Erzählungen
Sie lieben doch, sagte sie lächelnd, bei allen Dingen den erhabenen Styl, selbst bei einer so leichtfertigen Trakasserie. . . Ich reichte Louisen den Arm. Louise sagte mit dem Tone des allerinnigsten Schmerzes zu Augusten: ich werde mir, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1799
9
Wider Mendelssohns Beschuldigungen betreffend die Briefe ...
Ueberhaupt setze ich mich dann „ (wenn ich über leßings Character schreibe) „ ein halbes Jahrhundert weiter hinaus, „wo alle Partheylichkeit aufgehört haben, „ alle unsere jetzige Trakasserie, vergessen seyn „ wird. « «) — . 5) Ich habe diese  ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1786
10
Meine Nachforschungen über den Gang der Natur in der ...
(KA, XII, 521). 51. geworden: Zusatz der Ausgabe von 1821. 52. Trakasserie: Quälerei. 53. via facti: auf dem Wege der (vollendeten) Tatsache. 54. erscheint: Ergänzung nach Vorschlag von KA, XII, 786. 55. Die Ausgaben von 1797 und 1821 ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Arnold Stenzel, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trakasserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trakasserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z