Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trakehner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAKEHNER

nach dem Ort Trakehnen im ehemaligen Ostpreußen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAKEHNER EM ALEMÃO

Trakehner  [Trake̲hner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAKEHNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trakehner pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAKEHNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trakehner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trakehner

Trakehner

Trakehner

O trakehner é uma raça de cavalos de cavalo na criação de cavalos. Trakehner é particularmente bem sucedido no esporte de versatilidade. Der Trakehner ist in der Pferdezucht eine deutsche Reitpferderasse. Trakehner sind vor allem im Vielseitigkeitssport erfolgreich.

definição de Trakehner no dicionário alemão

Cavalo de uma raça nobre de sangue alemão Warmblood. Pferd einer edlen Rasse des deutschen Warmbluts.
Clique para ver a definição original de «Trakehner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAKEHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bauzeichner
Ba̲u̲zeichner [ˈba͜ut͜sa͜içnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Büchner
Bü̲chner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Eigenlehner
E̲i̲genlehner
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Eisenbahner
E̲i̲senbahner
Hochlehner
Ho̲chlehner
Kirchner
Kịrchner
Kürschner
Kụ̈rschner [ˈkʏrʃnɐ]
Münchner
Mụ̈nchner
Rechner
Rẹchner 
Taschenrechner
Tạschenrechner 
Taschner
Tạschner
Unterzeichner
Unterze̲i̲chner
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Zeichner
Ze̲i̲chner 
zehner
ze̲hner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAKEHNER

Trakasserie
trakassieren
Trakehnen
Trakl
Trakt
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAKEHNER

Blechner
Flaschner
Großrechner
Hausbewohner
Heimbewohner
Inselbewohner
Inwohner
Landbewohner
Mahner
Meeresbewohner
Mitbewohner
Modellbahner
Personalverrechner
Stadtbewohner
Tagelöhner
Taglöhner
Tischrechner
Täschner
Weichzeichner
Wüstenbewohner

Sinônimos e antônimos de Trakehner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAKEHNER»

Trakehner trakehner verband schecken Wörterbuch community kaufen gestüt charakter freunde verkaufspferde Pferdezucht eine Reitpferderasse sind allem Vielseitigkeitssport erfolgreich willkommen erste Juliwochenende steht Landsgestüt Dillenburg Zeichen Sonntage Juli findet Landesschau Zuchtstuten hämelschenburg beate langels hengste Willkommen Seiten Gestütes Hämelschenburg Hengsthaltung Besamungsstation Zucht Aufzucht Ausbildung Verkauf pferde verkaufen Ergebnissen gesucht Jetzt passende Pferd für Freizeit Turnier entdecken Hier finden viele Angebote Auswahl Klara Stute Ansehen Barani Braune SchönheitTrakehner Verkaufsfohlen Glückstaki Juwel Sport Waitaki Inster Graditz Farbe braun Standort Rheinland Pfalz Saar

Tradutor on-line com a tradução de Trakehner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAKEHNER

Conheça a tradução de Trakehner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trakehner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trakehner» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trakehner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trakehner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trakehner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trakehner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trakehner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trakehner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trakehner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trakehner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trakehner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trakehner
190 milhões de falantes

alemão

Trakehner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラケナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trakehner 종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trakehner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trakehner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trakehner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trakehner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trakehner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trakehner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trakehner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trakehner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trakehner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trakehner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trakehnerverervers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakehner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trakehner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trakehner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAKEHNER»

O termo «Trakehner» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trakehner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trakehner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trakehner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAKEHNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trakehner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trakehner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trakehner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAKEHNER»

Descubra o uso de Trakehner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trakehner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
13. Flucht. der. Trakehner. Am. 17.Oktober 1944 erhielt das Hauptgestüt Trakehnen einem Landratsamt angesichts der »vor den Toren« stehenden russischen Streitkräfte morgens um 5 Uhr den Befehl zur vollständigen Räumung Zu diesem ...
Gabriele Rottmüller, 2009
2
MARCO POLO Reiseführer Masurische Seen
Nur wenige Pferderassen sind so legendenumwoben wie die Trakehner Ostpreußens, ausdauernde Warmblüter mit eingekreuztem arabischem und englischem Vollblut. In Rastenburg (Kętrzyn) bestand bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs ...
Thoralf Plath, 2013
3
Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...
Er selbst besäße zwar keine Trakehner, sondern nur Anhaltiner, doch Wagenpferde könne man bestimmt irgendwo ausfindig machen. Die Idee war gut , doch ich als Nichtpferdemann besaß keinerlei Beziehungen zu Pferdemenschen, noch ...
Hagen Mörig, 2014
4
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
gen- und das für Reitpferde. Das erste« besitzt bei vielem Blut mehr Masse, die letztere Klasse ist bei vorherrschendem edlen Blut feiner gebaut. Das Trakehner Wagenpserd ist mit Recht berühmt zu nennen, es ist schon, groß, füllt das ...
5
Pferde
Der jeweils angestrebte Typ in den verschiedenen Zuchtgebieten richtete sich nach dem Hauptverwendungszweck der Pferde. So züchtete man im Gestüt Tra- kehnen in Ostpreußen (heute Polen) ein leichtes Husarenreitpferd, den Trakehner ...
Margaret Cabell Self, 1984
6
Geschichten aus der Produktion
Trakehner Ist es vorgekommen, daß sie eingehalten wurden? Direktor Es ist vorgekommen. Jedenfalls, mit dem Ofen 4 steht und fällt der Produktionsplan. Stillegen ist ausgeschlossen. Trakehner Schön und gut, aber nicht stillegen ist auch ...
Heiner Müller, 1974
7
Stücke: Texte über Deutschland (1957-1979)
Trakehner: Unfug. Bittner: Wenn das ginge, die Unternehmer hätten es gemacht. Trakehner: Preisfrage: Was fällt eher zusammen: Maurer oder Ofen? Kant: Bei 100 Grad Hitze kann man vielleicht arbeiten. Die Frage ist: Kann man sauber ...
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 1989
8
Der klassische sport: ein beitrag zur geschichte des ...
geht, dasselbe Blut repräsentieren wie die Trakehner Hengste, letztere aber ebenso gezogen sind wie die Trakehner Stuten, so ergibt sich unter Berücksichtigung der Endstuten dieTatsache, daß von allen Rassen das Vollblut den weitaus ...
Franz Châles de Beaulieu, 1942
9
Zuchtungskunde
328 Ruhdel, Die Zucht des ostpreußischen Warmblut pferdes Trakehner Tabelle 6 Export ostpreußischer Pförde 1946 1952 Europa Polen 50 Zuchtpferde Schweiz 11 Turnier- und Zuchtpferde Schweden 12 Pferde (8 Hengste, 2 Stuten,  ...
10
Der praktische Tierarzt
Nacbrici Tier und Tierarzt Trakehner Pferdezucht Der zwischen dem Land Niedersachsen und der Trakehner-Gesellschaft mbH, Hamburg, bestehende Vertrag, der die Haltung von mindestens 20 Zuchtstuten Trakehner Abstammung im ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAKEHNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trakehner no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Tipp: Trakehner – des Königs letzte Pferde
Am kommenden Mittwoch präsentiert ServusTV einen ganz besonderen Leckerbissen für Freunde des Pferdes mit der Elchschaufel: In „Trakehner – des Königs ... «Pferderevue Online, jan 17»
2
Film über Trakehner Pferde
Trakehnerfohlen Nordlicht aus dem Gestüt Murtal in Österreich hat eine Rolle im Film über die Trakehner abbekommen. Foto: Terra Mater/ Harald Pokieser. «Reiter Revue International, nov 16»
3
Trakehner Hengstmarkt: Siegerhengst brachte 200 000 Euro
Der Trakehner-Verband zieht eine positive Bilanz. ... Rückblickend zeigte sich der Trakehner-Verband insgesamt zufrieden mit der 54. Auflage des traditionellen ... «shz.de, out 16»
4
Trakehner Hengstmarkt: Stolzer Sieger kommt aus Stendal
Neumünster | Die Präsentation des Siegerhengstes beim Trakehner Hengstmarkt ist immer bewegend. Beim Auftritt von His Moment (von Millennium) kannte ... «shz.de, out 16»
5
Trakehner Hengstmarkt: Großes Interesse an den „jungen Wilden“
Trakehner Hengstmarktes bildet dann ab 14 Uhr die Auktion der Prämienhengste, der Zuchtstuten mit Fohlenverlosung sowie der gekörten Hengste. „Nachbar“ ... «shz.de, out 16»
6
Des Königs letzte Pferde
Trakehner Pferde faszinieren und begeistern Menschen seit rund 280 Jahren und dieser Faszination hat die Filmproduktion Terra Mater nachgespürt. In einer ... «Kieler Nachrichten, out 16»
7
Grafenstolz TSF – Trakehner Hengst des Jahres
Der „Graf wird's“: Grafenstolz TSF wird im Rahmen des 54. Trakehner Hengstmarktes vom 20. bis 23. Oktober in Neumünsters Holstenhallen als Trakehner ... «Kieler Nachrichten, out 16»
8
Imperio ist Trakehner des Jahres
Imperio war als zweijähriger Hengst Reservesieger der Trakehner Körung in Neumünster und Trakehner Champion. Bei der Weltmeisterschaft der Jungen ... «Reiter Revue International, out 16»
9
36. Trakehner Fohlen- und Pferdemarkt in Buchholz
Mal wird der Trakehner Fohlen- und Pferdemarkt auf der Reitanlage von Heinrich und Nadja Behr (Lüneburger Str. 75) in Buchholz ausgerichtet. Los geht es am ... «Kreiszeitung Wochenblatt, set 16»
10
Trakehner Hengstmarkt 2016 – Auswahlreise beginnt
Der 54. Trakehner Hengstmarkt vom 20. bis 23. Oktober in den Holstenhallen in Neumünster ist die zentrale Veranstaltung der Trakehner Reitpferdezucht und ... «Kieler Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trakehner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trakehner>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z