Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transpiration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPIRATION EM FRANCÊS

transpiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transpiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPIRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transpiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transpiration no dicionário francês

A definição de transpiração no dicionário é a excreção da transpiração produzida pelas glândulas sudoríparas, que é removida pelos poros na superfície da pele onde se vaporiza ou se condensa em gotículas.

La définition de transpiration dans le dictionnaire est excrétion de la sueur produite par les glandes sudoripares, qui est éliminée par les pores à la surface de la peau où elle se vaporise ou se condense en gouttelettes.


Clique para ver a definição original de «transpiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPIRATION

transparemment
transparence
transparent
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpirant
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir
transport

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de transpiration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPIRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transpiration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transpiration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSPIRATION»

transpiration diaphorèse émanation exhalation fumée moiteur mouillure sudation sueur odeur nocturne sport pieds visage aisselles excessive problèmes tous conseils anti topsante odorante découvrez astuces solutions pour lutter contre nbsp transpiration hyperhidrose santé médecine elles présentent pathologie provoquée production importante niveau halte doctissimo régulière permet corps maintenir bonne température quand fait chaud assurant refroidissement beauté déodorants moins transpirer grâce tâches sous auréoles taches blanches votre petite robe noire peut nous empoisonner mains févr traitement définition futura sciences évacuation pores peau mécanisme excrétée passeport grec hidrôs signifie désigne base quel critère qualifier hyper causes inexpliquée être générale localisée elle touche

Tradutor on-line com a tradução de transpiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPIRATION

Conheça a tradução de transpiration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transpiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transpiration» em francês.

Tradutor português - chinês

出汗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transpiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पसीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাম
260 milhões de falantes

francês

transpiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpeluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwitzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発汗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाम येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sudorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transpirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφίδρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svettning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transpiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPIRATION»

O termo «transpiration» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transpiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transpiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transpiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transpiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transpiration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transpiration

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRANSPIRATION»

Citações e frases célebres com a palavra transpiration.
1
Thomas Edison
Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.
2
Bertrand Lavier
L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSPIRATION»

Descubra o uso de transpiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transpiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie végétale
Si la transpiration pouvait être inhibée sans que la photosynthèse ne le soit, les préjudices dûs à la sécheresse n'existeraient pas et l'agriculture pourrait se développer dans de larges zones semi-désertiques P.). Kramer(1983) □lielellïiii  ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
Nous avons ainsi calculé la transpiration horaire de chaque placeau et les cumuls journaliers sur les 117 journées complètes de la durée de l' expérimentation. L'évolution de la transpiration journalière est représentée pour le peuplement ...
Raoul Calvet, 1988
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Dans la mème Caroline M. Chalmers a trouvé la transpiration 8c l'urine à-peu- près égales. J'ai pris les resultats de toutes ces expériences , & de quelques autres moins completes: le milieu de toutes sait la transpiration à-peu près égale à ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
4
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
que transpiration-semblable. Voyez HYDIOHSIE. Les anciens, Hippocrate , Galien , 85e. connaissaient cette espece d'évacuation ; mais Sanctorius sut le premier qui la réduisit à quelques regles déterminées. On lui est redevable de ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... ou la transpiration sensible les autres qui íont plus impercep tibles & plus nombreuses que les précédentes , font celles qui laissent échapper à travers la surpeau , uné vapeur appelée insensible transpiration ; d'autres enfin permettent aux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
L'excès de la transpiration , provoquée violemment , donne également lieu à des désordres qui altèrent la santé , & le corps ne se rétablit que par le retour à Tordre & à la mesure naturelle. Toutes les autres évacuations augmentées indiquent ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1798
7
Encyclopédie des sciences médicales, ou Traité général, ...
Si la transpiration est diminuée et n'est point suppléée par d'autres évacuations sensibles , le corps acquiert du poids ; et tôt ou tard il devient malade , ou se décharge enfin par une plus abondante transpiration, et revient alors à son premier ...
E. Tourtelle, J. N. Halle, Isidore Bricheteau, 1837
8
Physiologie de l'homme
la transpiration; on concevra combien de maladies doivent reconnaître pour causes des modifications dans l'accomplissement de cette excrétion. Que la pers - piration cutanée soit contrariée , souvent alors la nature transporte sur d'autres  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
9
Manuel d'un cours de chimie, ou principes élémentaires ...
la. Sueur. Beaucoup de physiciens ont fait des recherches très- étendues sur la transpiration pulmonaire. On peut consulter à ce sujet l'ouvrage de Sanctorins , les mémoires de Lavoisier, Séguin , Berthollel , et le Système des Connaissances ...
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1812
10
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
La tran piration dans l'homme est souvent arrêtée , jusqu'à causer des accidens fâcheux, non -seulement par l'rntempérie de l'air, mais aussi par l'intempérance, les grandes chaleurs Gt les grands froids; mais pour la transpiration de la plante  ...
François Rozier, Marchand, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transpiration no contexto das seguintes notícias.
1
ATTENTATS KAMIKAZES AU CAMEROUN : Peut-on encore vaincre …
... notamment le port de vêtements peu ordinaires et non conformes à la saison, une attitude nerveuse et des gestes crispés, une transpiration à grosses goûttes ... «Editions Le Pays, jul 15»
2
Le Belge devrait boire deux fois plus d'eau
En cette période de chaleur (et de forte transpiration), il est d'autant plus important de boire en quantités suffisantes pour éviter une ... «dh.be, jul 15»
3
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
... vous allez permettre au produit de ne pas être évacuer par la transpiration (on transpire beaucoup mois le soir) et permettre au produit d'être ... «RTL.lu, jul 15»
4
Votre smartphone pourra bientôt faire des analyses médicales
Le capteur serait capable d'analyser plusieurs fluides comme l'urine, le sang, l'haleine, la salive ou la sueur et la transpiration. Les données ... «SciencePost, jul 15»
5
Meurtre aux Promotions (4/8)
conclut-il au regard de sa chemise marquée par la transpiration, avant de s'attabler face à Ivo. Les 113 photos de Bartachat. «Tu es en retard… «Tribune de Genève, jul 15»
6
Burn Controllers : On a testé leur dernière manette PS4
Utile lorsqu'il s'agit de minimiser les effets de frottement sous l'effet de la transpiration, il semblerait néanmoins que ce système de clips ne soit ... «PS4 France, jul 15»
7
Paludisme : un vaccin, mais pas la panacée
Les crises alternent fièvre élevée, tremblements, sueurs froides et transpiration intense. Les formes sévères de paludisme peuvent causer la ... «Libération, jul 15»
8
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
... organes génitaux- et les bactéries présentes à la surface de la peau. Une douche quotidienne suffit à éliminer toute odeur de transpiration. «L'Express, jul 15»
9
Comment le moustique nous traque
... pour son approche finale, sur la perception de la chaleur corporelle ainsi que sur l'humidité émanant de la transpiration - ce qui lui permet de ... «Le Figaro, jul 15»
10
Oublié(e) dans une voiture en plein soleil : la vidéo qui résume tout !
Transpiration, rythme cardiaque qui s'accélère, respiration qui s'emballe… La situation devient oppressante en quelques minutes. "C'est la ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transpiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transpiration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z